สัญญาเช่ารีสอร์ท ทำที่………………………………

สัญญาเช่ารีสอร์ท


ทำที่…………………………………………..
………………………………………………..
วันที่……………เดือน………………….พ.ศ.25………..

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง………………………………………………...บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่…………………………อยู่บ้านเลขที่………………….. ถนน……………………………ตำบล/แขวง………………………………..อำเภอ/เขต…………………………จังหวัด…………………………ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้เช่า” ฝ่ายหนึ่ง กับ……………………………………………………………. อยู่บ้านเลขที่………………ถนน……………………………..ตำบล/แขวง…………………….อำเภอ/เขต …………………………………………จังหวัด……………………………ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” อีก ฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาเช่ากันมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1. ผู้ให้ผู้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงเช่า อยู่บ้านเลขที่…………ถนน…………………..ตำบล/แขวง…………………….อำเภอ/เขต ……………………………จังหวัด……………………………
เพื่อประโยชน์ในการ………………………………………………………………………………………….
ข้อ 2. คู่สัญญาตกลงเช่าทรัพย์ตามสัญญา มีกำหนด…………….ปีนับตั้งแต่วันที่…………….. เดือน………………….พ.ศ………………. ถึงวันที่……………เดือน…………………..พ.ศ………………. โดยผู้เช่าตกลงชำระเงินค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือน เดือนละ………………………….บาท โดยค่าเช่า เดือนแรกกำหนดชำระภายในวันที่……….เดือน………………………พ.ศ………………..และค่าเช่าในเดือนต่อๆไป กำหนด ชำระภายในวันที่……………………ของแต่ละเดือนทุกเดือน ณ ของแต่ละเดือนทุกเดือน ณ ผู้ภูมิลำเนาของผู้ให้เช่า
ข้อ 3. ในวันทำสัญญานี้ ผู้เช่าได้วางเงินประกันไว้เป็นจำนวนเงิน…………………….บาท (…………………………………………………) และผู้ให้เช่าได้รับไว้เรียบร้อยแล้ว เงินประกันดังกล่าวหากผู้เช่ามิได้ทำความเสียหายแก่ทรัพย์ที่เช่า หรือติดค้างชำระค่าเช่า หรือมีหนี้สินอื่นใดที่ค้างชำระแก่ผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าจะคืนเงินดังกล่าวให้ผู้เช่าทันทีเมื่อครบกำหนดเวลาการเช่า หรือมีหนี้สินอื่นใดที่ค้างชำระแก่ผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าจะคืนเงินดังกล่าวให้ผู้เช่าทันทีเมื่อครบกำหนดเวลาการเช่า หรือเมื่อสัญญาเช่าระงับลง โดยมิใช่ความผิดของผู้เช่า และผู้เช่าตกลงว่าเงินประกันดังกล่าว ผู้เช่าจะขอให้หักกับค่าเช่าที่จะต้องชำระตามข้อ 2 นี้ไม่ได้

ข้อ 4. ผู้เช่าจะต้องเป็นผู้ชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา และภาษีโรงเรือน ตลอดอายุการเช่า หรือตลอดเวลาที่ครอบครองบ้านที่เช่า
ข้อ 5. ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาทรัพย์ที่เช่ามิให้ชำรุดทรุดโทรม และจะให้ความระมัดระวังรักษาทรัพย์ที่เช่าเสมือนวิญญาณจะพึงรักษาทรัพย์ของตนเอง
ข้อ 6. ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาความสะอาดบ้านเช่าไม่ให้สกปรก และไม่กระทำการใดๆ จนเป็นที่รบกวนผู้
ข้อ 7. ผู้เช่าจะทำการดัดแปลงต่อเติมทรัพย์ที่เช่าไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่า
ข้อ 8. ผู้เช่าจะไม่นำทรัพย์ที่เช่าไปให้ผู้อื่นเช่าช่วงหรือตอนสิทธิการเช่า เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่า
ข้อ 9. ในกรณีที่ผู้เช่าผิดสัญญานี้ไม่ว่าข้อหนึ่งข้อใดหรือหลายข้อรวมกัน ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะเลิกสัญญาเช่าได้โดยไม่ต้องบอกกล่าวล่วงหน้า
ข้อ 10. เมื่อสัญญาเช่าสิ้นสุดลงไม่ว่าจะด้วยเหตุครบกำหนดยะยะเวลาการเช่า หรือด้วยเหตุอื่นประการหนึ่งประการใดก็ตาม ผู้เช่ายินยอมให้ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะกลับเข้าครอบครองทรัพย์ที่เช่าได้ทันที โดยผู้เช่าจะต้องขนย้ายทรัพย์สินและบริวารออกไปจากทรัพย์ที่เช่า ผู้ให้เช่าอาจขนย้ายเองก็ได้ โดยผู้เช่าจะต้องเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในการขนย้ายและเก็บรักษาทรัพย์สินเอง
ข้อ 11. บรรดาหนังสือติดต่อ ทวงถาม บอกกล่าว หรือหนังสืออื่นใด ที่จะส่งให้แก่ผู้เช่าอันเกี่ยวกับการเช่าตามสัญญาเช่านั้น ไม่ว่าจะส่งทางไปรษณีย์ หรือให้คนนำไปส่งเอง ถ้าหากได้ส่งไปยังสถานที่เช่าแล้วให้ถือว่าได้ส่งให้แก่ผู้เช่าโดยชอบแล้ว ทั้งนี้โดยไม่ต้องคำนึงว่าจะมีผู้รับไว้หรือไม่ก็ตาม
สัญญานี้ทำขึ้นเป็น……………ฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความดีแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน

ลงชื่อ………………………………………ผู้ให้เช่า
(…………..…………………………)
ลงชื่อ………………………………………ผู้เช่า
(………………………………………)
ลงชื่อ………………………………………พยาน
(………………………………………)
ลงชื่อ………………………………………พยาน
(…………..…………………………)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาเช่ารีสอร์ท ทำที่………………………………………….. ……………………………………………….. วันที่... เดือน... พ.ศ.25 ...สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง... บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่... อยู่บ้านเลขที่... ถนน... ตำบล/แขวง...อำเภอ/เขต... จังหวัด... ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า "ผู้เช่า" ฝ่ายหนึ่งดื่มด่ำ... อยู่บ้านเลขที่... ถนน...ตำบล/แขวง...อำเภอ/เขต... จังหวัด... ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า "ผู้ให้เช่า" อีกฝ่ายหนึ่ง คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาเช่ากันมีข้อความดังต่อไปนี้ข้อที่ 1 ผู้ให้ผู้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงเช่าอยู่บ้านเลขที่... ถนน...ตำบล/แขวง...อำเภอ/เขต... จังหวัด...เพื่อประโยชน์ในการ...ข้อที่ 2 คู่สัญญาตกลงเช่าทรัพย์ตามสัญญามีกำหนด...ปีนับตั้งแต่วันที่... เดือน...พ.ศ... ถึงวันที่... เดือน...พ.ศ... โดยผู้เช่าตกลงชำระเงินค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือนเดือนละ...บาทโดยค่าเช่าเดือนแรกกำหนดชำระภายในวันที่...เดือน... พ.ศ...และค่าเช่าในเดือนต่อๆไปกำหนดชำระภายในวันที่... ของแต่ละเดือนทุกเดือนณของแต่ละเดือนทุกเดือนณผู้ภูมิลำเนาของผู้ให้เช่าข้อที่ 3 ในวันทำสัญญานี้ผู้เช่าได้วางเงินประกันไว้เป็นจำนวนเงิน...หรือมีหนี้สินอื่นใดที่ค้างหรือติดค้างชำระค่าเช่าเงินประกันดังกล่าวหากผู้เช่ามิได้ทำความเสียหายแก่ทรัพย์ที่เช่าและผู้ให้เช่าได้รับไว้เรียบร้อยแล้วบาท (...)ชำระแก่ผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าจะคืนเงินดังกล่าวให้ผู้เช่าทันทีเมื่อครบกำหนดเวลาการเช่าหรือมีหนี้สินอื่นใดที่ค้างชำระแก่ผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าจะคืนเงินดังกล่าวให้ผู้เช่าทันทีเมื่อครบกำหนดเวลาการเช่าหรือเมื่อสัญญาเช่าระงับลงโดยมิใช่ความผิดของผู้เช่าและผู้เช่าตกลงว่าเงินประกันดังกล่าวผู้เช่าจะขอให้หักกับค่าเช่าที่จะต้องชำระตามข้อ 2 นี้ไม่ได้ข้อที่ 4 ผู้เช่าจะต้องเป็นผู้ชำระค่าไฟฟ้าค่าน้ำประปาและภาษีโรงเรือนตลอดอายุการเช่าหรือตลอดเวลาที่ครอบครองบ้านที่เช่าข้อที่ 5 ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาทรัพย์ที่เช่ามิให้ชำรุดทรุดโทรมและจะให้ความระมัดระวังรักษาทรัพย์ที่เช่าเสมือนวิญญาณจะพึงรักษาทรัพย์ของตนเองข้อที่ 6 ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาความสะอาดบ้านเช่าไม่ให้สกปรกและไม่กระทำการใด ๆ จนเป็นที่รบกวนผู้ข้อที่ 7 ผู้เช่าจะทำการดัดแปลงต่อเติมทรัพย์ที่เช่าไม่ได้เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่าข้อที่ 8 ผู้เช่าจะไม่นำทรัพย์ที่เช่าไปให้ผู้อื่นเช่าช่วงหรือตอนสิทธิการเช่าเว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่าข้อที่ 9 ในกรณีที่ผู้เช่าผิดสัญญานี้ไม่ว่าข้อหนึ่งข้อใดหรือหลายข้อรวมกันผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะเลิกสัญญาเช่าได้โดยไม่ต้องบอกกล่าวล่วงหน้าข้อที่ 10 เมื่อสัญญาเช่าสิ้นสุดลงไม่ว่าจะด้วยเหตุครบกำหนดยะยะเวลาการเช่าหรือด้วยเหตุอื่นประการหนึ่งประการใดก็ตามผู้เช่ายินยอมให้ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะกลับเข้าครอบครองทรัพย์ที่เช่าได้ทันทีโดยผู้เช่าจะต้องขนย้ายทรัพย์สินและบริวารออกไปจากทรัพย์ที่เช่าผู้ให้เช่าอาจขนย้ายเองก็ได้โดยผู้เช่าจะต้องเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในการขนย้ายและเก็บรักษาทรัพย์สินเองข้อที่ 11 บรรดาหนังสือติดต่อทวงถามบอกกล่าวหรือหนังสืออื่นใดที่จะส่งให้แก่ผู้เช่าอันเกี่ยวกับการเช่าตามสัญญาเช่านั้นไม่ว่าจะส่งทางไปรษณีย์หรือให้คนนำไปส่งเองถ้าหากได้ส่งไปยังสถานที่เช่าแล้วให้ถือว่าได้ส่งให้แก่ผู้เช่าโดยชอบแล้วทั้งนี้โดยไม่ต้องคำนึงว่าจะมีผู้รับไว้หรือไม่ก็ตามสัญญานี้ทำขึ้นเป็น... ฉบับมีข้อความตรงกันคู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความดีแล้วจึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน ลงชื่อ……………………………………… ผู้ให้เช่า (…………..…………………………) ลงชื่อ……………………………………… ผู้เช่า (………………………………………) ลงชื่อ……………………………………… พยาน (………………………………………) ลงชื่อ……………………………………… พยาน (…………..…………………………)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผู้เช่า" ฝ่ายหนึ่งกับ ..................................................................... "ผู้ให้เช่า" อีก 1 2. คู่สัญญาตกลงเช่าทรัพย์ตามสัญญา เดือน ..................... . พ. ศ .................. เดือนละ .............................. . บาทโดยค่าเช่า กำหนด ของแต่ละ ณ เดือนระเบียนทุกเดือนระเบียน ณ คุณผู้ภูมิลำเนาของคุณผู้ให้เช่าข้อ 3. ในวันทำสัญญานี้ ( ......................................................... ) หรือติดค้างชำระค่าเช่า หรือเมื่อสัญญาเช่าระงับลงโดยมิใช่ ความผิดของผู้เช่า 2 ไม่ได้นี้ข้อ 4. ผู้เช่าจะต้องเป็นผู้ชำระค่า ไฟฟ้าค่าน้ำประปาและภาษีโรงเรือนตลอดอายุการเช่า 5 6 ไม่กระทำและหัวเรื่อง: การใด ๆ จนเป็นที่รบกวนคุณผู้ข้อ 7 8 9 10 ผู้ให้เช่าอาจขนย้ายเองก็ได้ 11. บรรดาหนังสือติดต่อทวงถามบอกกล่าวหรือหนังสืออื่น ใด ไม่ว่าจะส่งทางไปรษณีย์หรือให้ คนนำไปส่งเอง มีข้อความตรงกัน