The Al/SiC powders produced were ha

The Al/SiC powders produced were hand sieved per ASTM
C-136 using ASTM E-11 sieves (ASTM stands for “American
Society for Testing and Materials”). This process involved placing
the total sample in the initial N300 μm sieve and shaking it for
over 10 min. The contents in the catch pan were then weighed.
The shaking was continued into the cleaned catch pan until the
rate of particle passage into the catch pan was less than 0.1%of the
total feed rate per minute. This process was repeated for every
sieve size down to 38 μm.
After the produced particles were sieved, the volume and
weight fraction of each component of the matrix was obtained.
Ideally particle volume or weight fraction should be determined
experimentally by matrix disintegration methods outlined in
ASTM D3171-76. The materials necessary to use the ASTM
method were not available to the authors so an alternative method
of estimating the particle volume fraction was devised. The Al/
SiCMMC particlesweremounted in an epoxy and polished using
standard metallurgical procedure. Representative particles from
each size range were photographed at magnification of either
400X or 1000X. A grid was laid over each photograph. The area
percentage of each component (SiC, aluminum or void) in each
block of the grid was estimated for the entire surface of the particle.
The total number of squares that composed the particle was
summed. The area fraction was estimated by dividing the number
of squares of each component to the total number of squares.
This is illustrated in Fig. 5. SiC particles appear as solid black
areas in the photographs. The voids were harder to identify. They
appear as unfocused regions in the photographs, often located
next to SiC particles. While the specimens were examined under
the microscope, these regions could easily be identified. This is
because different areas along the side of the void could be brought
into focus giving a sense of depth. If the SiC particles are evenly
distributed throughout the aluminum particle the area fraction is
approximately the same as the volume fraction. The volume
percentage of voids present in the MMC particles could not be
determined from the methods outlined in ASTM D3171-76.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผง อัล/SiC ที่ผลิตได้ sieved ต่อ ASTM มือ
ใช้ sieves ASTM E-11 136 C (ASTM หมายถึง "อเมริกัน
สมาคมทดสอบและวัสดุ") กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับวาง
ตัวอย่างรวมในตะแกรง μm N300 เริ่มสั่นได้สำหรับ
กว่า 10 นาที เนื้อหาในกระทะจับได้แล้วชั่งน้ำหนัก
สั่นถูกต่อลงไปจับทำความสะอาดจนถึงการ
อัตราของอนุภาคทางลงจับไม่น้อยกว่า 0.1%of การ
รวมอาหารอัตราต่อนาที กระบวนการนี้ถูกซ้ำสำหรับทุก
ตะแกรงขนาดลง 38 μm.
หลังจากอนุภาคผลิตได้ sieved ปริมาณ และ
ส่วนน้ำหนักของแต่ละคอมโพเนนต์ของเมทริกซ์กล่าว
แห่งควรกำหนดเศษส่วนปริมาตรหรือน้ำหนักของอนุภาค
โดยวิธีการสลายตัวเมทริกซ์ที่ระบุไว้ใน experimentally
ASTM D3171-76 วัสดุจำเป็นต้องใช้มาตรฐาน ASTM
ไม่มีวิธีการผู้เขียนเพื่ออีกวิธี
ถูกกำหนดปริมาณเศษของอนุภาคประเมิน /
Particlesweremounted SiCMMC ในอีพ๊อกซี่และใช้ขัด
กระบวนการโลหะมาตรฐาน อนุภาคตัวแทนจาก
แต่ละช่วงขนาดถูกถ่ายภาพที่อัตราขยายของทั้ง
400 X หรือ 1000 X ตารางถูกวางเหนือรูปถ่ายแต่ละ พื้นที่
เปอร์เซ็นต์ของแต่ละส่วน (SiC อลูมิเนียม หรือโมฆะ) ในแต่ละ
บล็อกของกริดถูกประเมินสำหรับพื้นผิวทั้งหมดของอนุภาค
จำนวนรวมของช่องสี่เหลี่ยมที่ประกอบด้วยอนุภาคถูก
รวม เศษส่วนพื้นที่ถูกประเมิน โดยการหารจำนวน
ยกกำลังสองของส่วนประกอบแต่ละจำนวนของช่องสี่เหลี่ยม
นี้จะแสดงใน Fig. 5 อนุภาคปรากฏเป็นสีดำทึบ siC
ในภาพ Voids การหนักได้ระบุ พวกเขา
ปรากฏเป็นภูมิภาค unfocused จากรูปถ่าย มักอยู่
ถัดจาก SiC อนุภาค ในขณะที่ไว้เป็นตัวอย่างถูกตรวจสอบภายใต้
กล้องจุลทรรศน์ ได้ระบุภูมิภาคเหล่านี้ได้ นี้
เนื่องจากสามารถนำพื้นที่แตกต่างกันทางด้านของโมฆะ
จุดให้ความรู้สึกของความลึก ถ้าอนุภาค SiC เสมอ
กระจายทั่วอนุภาคอลูมิเนียมเศษตั้งอยู่
ประมาณเหมือนกับเศษส่วนปริมาตร เสียง
เปอร์เซ็นต์อยู่ในอนุภาค MMC voids ไม่
กำหนดจากวิธีการระบุไว้ในมาตรฐาน ASTM D3171-76

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผงอัล / SiC ผลิตมือถูกร่อนต่อ ASTM
C-136 โดยใช้มาตรฐาน ASTM E-11 sieves (ASTM ย่อมาจาก "อเมริกัน
สมาคมเพื่อการทดสอบและวัสดุ ") กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการวาง
กลุ่มตัวอย่างทั้งหมดในตะแกรง N300 ไมโครเมตรเริ่มต้นและเขย่าสำหรับ
กว่า 10 นาที เนื้อหาในกระทะจับได้แล้วชั่งน้ำหนัก
สั่นสะเทือนได้อย่างต่อเนื่องลงไปในกระทะจับทำความสะอาดจนกว่า
อัตราการผ่านของอนุภาคลงไปในกระทะที่จับได้น้อยกว่า 0.1% ของ
อัตราการป้อนต่อนาที กระบวนการนี้ซ้ำสำหรับทุก
ขนาดตะแกรงลงไป 38 ไมโครเมตร
หลังจากที่อนุภาคที่ผลิตได้ร่อนปริมาณและ
น้ำหนักส่วนขององค์ประกอบของเมทริกซ์ในแต่ละที่ได้รับ
จะเป็นการดีที่ปริมาณอนุภาคหรือเศษน้ำหนักควรจะถูกกำหนด
โดยการทดลองวิธีการสลายเมทริกซ์ที่ระบุไว้ใน
ASTM D3171-76 วัสดุที่จำเป็นต้องใช้มาตรฐาน ASTM
วิธีการที่ไม่สามารถใช้ได้กับผู้เขียนเพื่อให้วิธีการทางเลือก
ของการประมาณปริมาตรอนุภาคถูกคิดค้น อัล /
SiCMMC particlesweremounted ในอีพ็อกซี่และขัดโดยใช้
ขั้นตอนมาตรฐานโลหะ อนุภาคตัวแทนจาก
แต่ละช่วงขนาดที่ถูกถ่ายภาพขยายของทั้ง
400X หรือ 1000X ตารางที่วางแต่ละภาพ พื้นที่
ร้อยละของแต่ละองค์ประกอบ (sic, อลูมิเนียมหรือเป็นโมฆะ) ในแต่ละ
บล็อกของตารางเป็นที่คาดกันสำหรับพื้นผิวทั้งหมดของอนุภาค
จำนวนรวมของช่องสี่เหลี่ยมที่ประกอบด้วยอนุภาคที่ได้รับการ
สรุป ส่วนพื้นที่ที่ถูกประเมินโดยการหารจำนวน
ของสี่เหลี่ยมของแต่ละองค์ประกอบมีจำนวนรวมของช่องสี่เหลี่ยม
นี้จะแสดงในรูปที่ 5 อนุภาค SiC ปรากฏสีดำเป็น
พื้นที่ในการถ่ายภาพ ช่องว่างก็ยากที่จะระบุ พวกเขา
ปรากฏภูมิภาคเลื่อนลอยในภาพมักจะตั้งอยู่
ถัดจากอนุภาค SiC ในขณะที่ตัวอย่างที่ได้รับการตรวจสอบภายใต้
กล้องจุลทรรศน์ภูมิภาคเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายระบุ นี้เป็น
เพราะพื้นที่ที่แตกต่างกันไปตามด้านข้างของช่องว่างจะถูกนำ
เข้าสู่การมุ่งเน้นให้ความรู้สึกของความลึก ถ้าอนุภาค SiC จะเท่า ๆ กัน
กระจายไปทั่วอนุภาคอลูมิเนียมส่วนพื้นที่ที่อยู่
ใกล้เคียงกับส่วนปริมาณ ปริมาณ
ร้อยละของช่องว่างอยู่ในอนุภาค MMC ไม่สามารถ
กำหนดจากวิธีการที่ระบุไว้ในมาตรฐาน ASTM D3171-76

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Al / SiC ผงผลิตมือขนาดต่อ ASTM ASTM e-11
c-136 โดยใช้ตะแกรง ( ASTM ย่อมาจาก " สังคมอเมริกัน
สำหรับการทดสอบและวัสดุ " ) กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการวาง
ตัวอย่างทั้งหมดในเบื้องต้น n300 μ M ตะแกรงและเขย่ามัน
กว่า 10 นาที เนื้อหาในจับกระทะ แล้วชั่งน้ำหนัก
เขย่าคือต่อเข้าไปทำความสะอาดจับกระทะจน
อัตราการไหลผ่านของอนุภาคเข้าไปจับกระทะน้อยกว่า 0.1% ของ
รวมอัตราการป้อนต่อนาที กระบวนการนี้ซ้ำสำหรับทุก
ตะแกรงขนาดลง 38 μเมตร
หลังจากผลิตอนุภาคมีขนาด ปริมาณ น้ำหนัก และสัดส่วนของส่วนประกอบแต่ละ
ของเมทริกซ์โดยอนุภาคปริมาตรหรือน้ำหนัก
นึกคิดส่วนควรพิจารณา
การทดลองโดยวิธีเมทริกซ์การระบุในมาตรฐาน ASTM d3171-76
. วัสดุที่จำเป็นในการใช้มาตรฐาน ASTM
วิธีไม่สามารถใช้ได้กับผู้เขียนจึง
วิธีทางเลือกของปริมาณอนุภาคประมาณเศษส่วนได้วางแผน Al /
sicmmc particlesweremounted ในอีพ็อกซี่และขัดโลหะโดยใช้
ขั้นตอนมาตรฐาน ตัวแทนจาก
อนุภาคขนาดแต่ละช่วงได้ถ่ายภาพที่ขยายทั้ง
400x หรือ 1000x ตารางถูกวางผ่านภาพถ่ายแต่ละ พื้นที่
ร้อยละของแต่ละองค์ประกอบ ( sic , อลูมิเนียมหรือช่องว่าง ) ในแต่ละ
บล็อกของตารางประมาณให้ทั่วพื้นผิวของอนุภาค .
จำนวนของสี่เหลี่ยมที่ประกอบด้วยอนุภาคถูก
สรุป . พื้นที่ประมาณ โดยการหารเศษส่วนจํานวน
ของสี่เหลี่ยมของแต่ละองค์ประกอบจำนวนของสี่เหลี่ยม
นี้จะแสดงในรูปที่ 5 SIC อนุภาคปรากฏเป็นพื้นดำ
ทึบในรูปถ่าย ว่างก็ยากที่จะระบุ พวกเขา
ปรากฏเป็นภูมิภาค unfocused ในรูปมักจะอยู่
ถัดจาก SIC อนุภาค ในขณะที่ทำการตรวจภายใต้กล้องจุลทรรศน์
ภูมิภาคเหล่านี้สามารถได้อย่างง่ายดายสามารถระบุ นี่คือ
เพราะพื้นที่ที่แตกต่างกันไปตามด้านข้างของโมฆะไม่สามารถนำ
ในโฟกัสให้ความรู้สึกของความลึก ถ้า SIC อนุภาคเท่ากัน
กระจายทั่วพื้นที่ส่วนที่เป็นอลูมิเนียมอนุภาค
ประมาณเดียวกันกับปริมาณเศษ . ร้อยละของปริมาณ
ช่องว่างที่อยู่ใน MMC อนุภาคไม่สามารถ
พิจารณาจากวิธีการที่ระบุไว้ในมาตรฐาน ASTM d3171-76 .