Sidney scorching – temperature soar

Sidney scorching – temperature soars to 45.8 degrees

Sydney is sweltering as the temperature soars to 45.8 degrees Celcius, forcing the (weather) bureau to add new colour codes in its weather forecast map.

The Australian Meteorological Department disclosed that on January 18, Sidney experienced (faced) its hottest weather in 150 years (with the temperature) at 45.8 degrees Celsius. It warned the people to brace themselves for fluctuating weather and severe heat waves in the future. Because of the hotter weather conditions, (weather department) authorities have had to add new colour codes in the weather map, by adding purple for 50-52 degrees Celsius and pink for 52-54 degrees Celsius.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องกว้าง scorching – อุณหภูมิโถง 45.8 องศา

ซิดนีย์จะระอุความเป็นโถงอุณหภูมิ 45.8 องศา Celcius บังคับสำนัก (อากาศ) เมื่อต้องการเพิ่มรหัสสีใหม่ในการพยากรณ์อากาศแผนที่

ที่กรมอุตุนิยมวิทยาออสเตรเลียเปิดเผยว่า ในเดือน 18 มกราคม ห้องกว้างมีประสบการณ์ (เผชิญ) สภาพอากาศร้อนแรงที่สุดใน 150 ปี (ด้วยอุณหภูมิ) ที่ 45.8 องศาเซลเซียส จะเตือนคนที่จะรั้งตัวเองสำหรับความสภาพอากาศและคลื่นความร้อนรุนแรงในอนาคต เนื่องจากสภาพอากาศร้อน เจ้าหน้าที่ (ฝ่ายอากาศ) ได้มีการเพิ่มรหัสสีใหม่ในแผนที่อากาศ โดยเพิ่มสีม่วงสำหรับ 50-52 องศาเซลเซียสและสีชมพูใน 52-54 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์เปรี้ยง - อุณหภูมิบินไป 45.8 องศาซิดนีย์ร้อนระอุอุณหภูมิบินไป 45.8 องศาเซลเซียสบังคับ (อากาศ) สำนักเพื่อเพิ่มรหัสสีใหม่ในแผนที่การคาดการณ์สภาพอากาศที่กรมอุตุนิยมวิทยาของออสเตรเลียเปิดเผยว่าเมื่อวันที่ 18 มกราคมนีย์มีประสบการณ์ ( ต้องเผชิญกับการ) สภาพอากาศที่ร้อนใน 150 ปี (มีอุณหภูมิ) ที่ 45.8 องศาเซลเซียส มันเตือนคนที่จะรั้งตัวเองสำหรับสภาพอากาศและคลื่นความร้อนรุนแรงที่ผันผวนในอนาคต เนื่องจากสภาพอากาศที่ร้อน (แผนกสภาพอากาศ) เจ้าหน้าที่ได้มีการเพิ่มรหัสสีใหม่ในแผนที่อากาศโดยการเพิ่มสีม่วง 50-52 องศาเซลเซียสและสีชมพูสำหรับ 52-54 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์–บิน 45.8 เปรี้ยงอุณหภูมิองศา

ซิดนีย์ร้อนระอุเมื่ออุณหภูมิบิน 45.8 องศาเซลเซียส , บังคับ ( อากาศ ) สำนักการเพิ่มรหัสสีใหม่ในการพยากรณ์อากาศแผนที่

กรมอุตุนิยมวิทยาของออสเตรเลีย เปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 18 มกราคม ซิดนีย์ มีประสบการณ์ ( ประสบ ) สภาพอากาศที่ร้อนแรงที่สุดใน 150 ปี ( กับ อุณหภูมิที่ 45.8 องศาเซลเซียสเตือนประชาชนที่จะรั้งตัวเองสำหรับความผันผวนของสภาพอากาศ และคลื่นความร้อนที่รุนแรงในอนาคต เพราะสภาพอากาศร้อน ( ภาคอากาศ ) เจ้าหน้าที่ได้มีการเพิ่มรหัสสีใหม่ในแผนที่อากาศโดยการเพิ่มสีม่วง 50-52 องศาเซลเซียสและสีชมพูสำหรับ
52-54 องศาเซลเซียส