The sinsod for me is means guy he a

The sinsod for me is means guy he accept thai culture to respect and thank you my parents, my mother who look after me since baby till this day.It's just small present to say THANK YOU from groom ( It's really can not say how much money could be enought to give to parent nursing child,what they gave and take care of us, till now.)
I knew and belive that in eruopean countries children never do that to theire parents or evensupport them after they get old or retired. And even on wedding day parents not even give a present to daugther in-law. but thai culture we give a present like Silk,Pillow, Loincloth ete., Groom and his family. it's not much it's nice to show that we are a family.
1. A couple traditionally becomes engaged during a ceremony known as “Khan Mark”
2. Khan Mark Processing is part of a Thai wedding tradition in which the groom formally carries the tray of engagement to the bride's family).
The most interesting part of the wedding ceremony is a procession of "khan Mark"Top hat and tails, confetti and the bride blissfully carted off in a horse-drawn carriage to the sound of church bells is a rare scene in many Western countries these days.
In the past, the cost of a lavish wedding was placed squarely on the shoulders of the bride and her family, who were also responsible for raising a dowry for the groom. But today, the amount of money and value of the items are stipulated by the girl’s parents and paid to them. It's depend of both side should be agree or prefer to give. Some families might use the sinsod to boast about their daughter’s fine catch, but its traditional purpose is to compensate for her lost financial contribution.
Former Miss Universe Pornthip Nakhirunkanok recently cost American millionaire Herb Simon Bt9.99 million in cash, nine gold bars of five-baht weight each and Bt60 million worth of jewellery – not to mention the untold number of Bt500 tolls and the Bt430-million house in Los Angeles. Goodness knows whether Herb got his money back as a wedding present, but he stood more chance of that with a rich family than anyone would from a poor one.
In a middle-class environment, a sinsod of up to Bt100,000 and between five- and 10-baht weight in gold is usual, although Bt400,000 has been known for a goddess with a master’s degree. In this bracket, a friend of mine paid Bt50,000, no tolls at the wedding and bought a house in his wife’s family name.

The ‘khan Mark’ procession is accompanied by the exhilarating beat of long drum troupe and the groom is accompanied by an entourage of relatives and close friends in a colorful ‘Khan Mark’ Parade.


child,what they gave and take care of us, till now.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sinsod สำหรับฉันหมายถึงคนที่แต่งตัวประหลาดที่เขายอมรับวัฒนธรรมไทยให้​​ความเคารพและขอขอบคุณพ่อแม่ของแม่ของฉันของฉันที่มองหลังจากที่ฉันตั้งแต่ทารกจนถึงปัจจุบันมีขนาดเล็กเพียงแค่นี้ day.it ที่จะกล่าวคำขอบคุณจากเจ้าบ่าว (จริง ๆ แล้วมันไม่สามารถพูดได้เงินเท่าไหร่ สามารถ enought เพื่อมอบให้แก่เด็กพยาบาลแม่ของสิ่งที่พวกเขาให้และดูแลเราจนถึงขณะนี้.)
ฉันรู้และ belive ว่าในประเทศ eruopean เด็กไม่เคยทำที่ theire พ่อแม่หรือ evensupport พวกเขาหลังจากที่พวกเขาได้รับเก่าหรือเกษียณ และแม้กระทั่งในวันแต่งงานของพ่อแม่ไม่ได้ให้ปัจจุบันเพื่อ Daugther กฎหมาย แต่วัฒนธรรมไทยเราให้ปัจจุบันเช่นผ้าไหม, หมอน, เอเต้ผ้าขาวม้า. เจ้าบ่าวและครอบครัวของเขา มันไม่มากก็ยินดีที่ได้แสดงให้เห็นว่าเราเป็นครอบครัว.
1คู่กลายเป็นประเพณีที่มีส่วนร่วมในระหว่างพิธีที่เรียกว่า "ข่านเครื่องหมาย"
2 ข่านเครื่องหมายการประมวลผลเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการแต่งงานไทยที่เจ้าบ่าวอย่างเป็นทางการถือถาดของหมั้นให้กับครอบครัวของเจ้าสาว).
ส่วนที่น่าสนใจมากที่สุดของพิธีแต่งงานเป็นขบวนของ "ข่านเครื่องหมาย" บนหมวกและหาง,ลูกปาและเจ้าสาวสุขสันต์ดั้นด้นไปในรถม้าลากไปกับเสียงระฆังโบสถ์เป็นฉากที่หาได้ยากในประเทศตะวันตกหลายวันนี้
ในอดีตที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายในงานแต่งงานที่หรูหราถูกนำมาวางตรงบนไหล่ของเจ้าสาวและครอบครัวของเธอซึ่งเป็นคนมีความรับผิดชอบสำหรับการยกสินสอดทองหมั้นสำหรับเจ้าบ่าว แต่วันนี้จำนวนเงินและมูลค่าของรายการที่มีการกำหนดโดยพ่อแม่ของเด็กสาวและจ่ายให้แก่พวกเขา มันขึ้นอยู่กับทั้งสองด้านควรจะเห็นด้วยหรือไม่ชอบที่จะให้ บางครอบครัวอาจจะใช้ sinsod เพื่อคุยเกี่ยวกับการจับปรับลูกสาวของพวกเขา แต่วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของมันคือการชดเชยสำหรับการสนับสนุนทางการเงินของเธอที่หายไป.
อดีตมิสยูนิเวิร์สพรทิพย์ nakhirunkanok เมื่อเร็ว ๆ นี้มีค่าใช้จ่ายเศรษฐีสมุนไพรอเมริกัน simon bt9.99 ล้านบาทในเงินสดเก้าทองคำแท่งของน้ำหนักห้าบาทแต่ละคนและ BT60 มูลค่าของเครื่องเพชรพลอย - ไม่พูดถึงจำนวน 500 บาทถ้วนโทลเวย์และบ้าน bt430-ล้านบาทใน los angeles ความดีรู้ว่าสมุนไพรที่มีเงินของเขากลับมาเป็นของขวัญแต่งงาน,แต่เขายืนอยู่มีโอกาสมากขึ้นของที่อยู่กับครอบครัวที่ร่ำรวยกว่าใครจะจากคนยากจน
ในสภาพแวดล้อมชนชั้นกลาง sinsod ถึง 100 บาท, 000 และระหว่างน้ำหนักห้าและ 10 บาทในทองคำเป็นเรื่องปกติแม้ว่า 400, 000 ได้รับการรู้จักกันดีสำหรับเทพธิดาที่มีปริญญาโท ในวงเล็บนี้เพื่อนของฉันจ่าย 50 บาท, 000, โทลเวย์ที่ไม่แต่งงานและซื้อบ้านในชื่อของครอบครัวของภรรยาของเขา.

ขบวน 'ข่านเครื่องหมาย' จะมาพร้อมกับจังหวะที่ทำให้ดีอกดีใจของคณะกลองยาวและเจ้าบ่าวจะมาพร้อมกับคณะผู้ติดตามของญาติและเพื่อนสนิทในที่มีสีสันขบวนแห่ 'ข่านเครื่องหมาย'.


เด็กสิ่งที่พวกเขาให้และดูแล เราจนถึงขณะนี้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sinsod ฉันจะหมายถึงคนที่เขายอมรับไทยวัฒนธรรมให้ความเคารพและขอขอบคุณคุณพ่อ คุณแม่ที่ดูแลฉันตั้งแต่เด็กจนถึงทุกวันนี้เป็นปัจจุบันขนาดเล็กเพียงแค่กล่าวคำขอบคุณจากบ่าว (เป็นจริงสามารถบอกจำนวนเงินไม่เพียงพอที่จะให้หลักการพยาบาลเด็ก สิ่งที่ให้ และดูแลพวกเรา จนถึงปัจจุบันได้)
ผมรู้ และ belive ที่ใน eruopean ประเทศเด็กไม่เคยทำอร่อยราคาไม่แพงผู้ปกครองหรือ evensupport พวกเขาหลังจากที่พวกเขาได้รับเก่า หรือปลดเกษียณ และแม้ในวันแต่งงานที่แม้ไม่มีผู้ปกครองให้ขวัญ daugther in-law แต่วัฒนธรรมไทยเราให้เป็นปัจจุบันเช่นผ้าไหม หมอน โจงกระเบน ete เจ้าบ่าว และครอบครัว ไม่มากก็ดีแสดงว่า เราเป็นครอบครัวที่
1 คู่ประเพณีงานหมั้นระหว่างพิธีเรียกว่า "ขัน"
2 ขันหมายประมวลผลเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีแต่งงานไทยที่เจ้าบ่าวอย่างเป็นกิจจะลักษณะนำถาดของหมั้นของเจ้าสาวครอบครัว) .
ส่วนน่าสนใจที่สุดของพิธีแต่งงานเป็นขบวน "ขันหมาย" หมวกและหาง ลายกระดาษโปรยและเจ้าสาวที่ส่วน carted ปิดในรถม้าลากเสียงระฆังโบสถ์เป็นฉากที่หายากในประเทศตะวันตกวันนี้
ในอดีต ต้นทุนของงานแต่งงานแห่งถูกวางเริ่มบนไหล่ของเจ้าสาวและครอบครัว ที่ชอบเพิ่มสินสอดเจ้าบ่าว แต่วันนี้ จำนวนเงินและมูลค่าของสินค้าที่กำหนด โดยผู้ปกครองของหญิงสาว และจ่ายไป มันมีขึ้นอยู่ทั้งสองฝั่งควรตกลง หรือต้องการให้ บางครอบครัวอาจใช้ sinsod คุยโม้เกี่ยวกับลูกสาวของพวกเขาดีจับ แต่จุดประสงค์ดั้งเดิมคือการ ชดเชยสำหรับเธอแพ้เงิน.
อดีตนางงามจักรวาลคง Nakhirunkanok ต้นทุนเศรษฐีอเมริกันสมุนไพร Simon Bt9.99 ล้านเงินสด เก้าทองแท่งแต่ละน้ำหนัก 5 บาท และ Bt60 ล้านมูลค่าของอัญมณี – ไม่ถ้วนผ่าน Bt500 และบ้าน Bt430 ล้านในลอสแอนเจลิสพูดถึงล่าสุด ความดีรู้ว่า สมุนไพรมีเงินของเขากลับเป็นปัจจุบัน งานแต่งงาน แต่เขายืนโอกาสเพิ่มเติมให้กับครอบครัวรวยกว่าใครจะจากความยากจน
ในชั้นกลาง sinsod ของ ถึง Bt100, 000 และ ระหว่าง 5 และ 10-บาทน้ำหนักทองคำเป็นปกติ แม้ว่า Bt400, 000 ได้ถูกเรียกเทพธิดากับปริญญาตรี ในวงเล็บนี้ เพื่อนของฉันจ่าย Bt50, 000 ไม่ผ่านในงานแต่งงาน และซื้อบ้านในนามของภรรยา

ขบวน 'ขันหมาย' ตามมา ด้วยจังหวะต้องของคณะกลองยาว และเจ้าบ่าวตามมา ด้วยสิ่งญาติและเพื่อนสนิทในการสีสัน 'ขัน' พาเหรด


เด็ก สิ่งที่พวกเขาให้ และจะดูแลเรา จนถึงปัจจุบัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ sinsod สำหรับผมคือคนเขายอมรับวัฒนธรรมไทยการแสดงความเคารพและขอขอบคุณคุณพ่อแม่ของฉัน,คุณแม่ฉันที่ดูแล้วผมมาตั้งแต่เด็กจนวันนี้แต่เป็นเพียงขนาดเล็กที่มีการพูดว่าขอขอบคุณที่คุณจากคนเลี้ยงม้า(มันเป็นไม่สามารถพูดได้อย่างไรมากกว่าจะมีเงินได้ enought เพื่อมอบให้ผู้ปกครองดูแลประคบประหงมเด็ก,สิ่งที่พวกเขาทำให้และใช้ความระมัดระวังของเราถึงตอนนี้.)
ฉันรู้ว่าและ belive ว่าในประเทศ eruopean เด็กไม่เคยทำให้พ่อแม่หรือ evensupport theire ให้หลังจากที่พวกเขามีอายุหรือครบกำหนดตามวาระ และแม้ในการจัดงานแต่งงานในวันเดียวกับคุณพ่อคุณแม่ไม่ได้แม้จะให้ที่ปัจจุบันเป็นมัจฉาในกฎหมายว่าด้วยวัฒนธรรมไทยแต่เราทำให้ได้ในเช่นผ้าไหม,หมอน,ผ้าขาวม้า ete .,คนเลี้ยงม้าของเขาและครอบครัวไม่ได้แล้วก็เป็นที่สวยงามเพื่อแสดงว่าเราเป็นครอบครัว.
1 .สองในแบบดั้งเดิมเป็นส่วนร่วมในระหว่างพิธีที่เรียกว่า"ขันทำเครื่องหมาย"
2 ขันทำเครื่องหมายการประมวลผลเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีไทยจัดงานแต่งงานที่คนเลี้ยงม้าอย่างเป็นทางการแต่มีถาดสำหรับนึ่งอาหารได้ในการเข้าร่วมกับครอบครัวของเจ้าสาวที่)..
ส่วนที่น่าสนใจอย่างสูงสุดของพิธีการแต่งงานมีขบวนแห่ของ"หางและหมวกทำเครื่องหมาย"ด้านบนคานลูกปาเจ้าสาวและที่สุดของความสบายขนเค้กก้อนสุดท้ายไปในรถม้าที่ให้เสียงของกระดิ่งโบสถ์เป็นฉากหาได้ยากในประเทศตะวันตกจำนวนมากวันนี้
ในอดีตที่ราคาของการจัดงานแต่งงานที่หรูหราที่ถูกวางไว้อย่างเต็มที่ไหล่ของเจ้าสาวและครอบครัวของเธอที่ยังต้องรับผิดชอบในการยกระดับสำหรับสินสอดที่คนเลี้ยงม้า แต่ในวันนี้จำนวนเงินที่ของมูลค่าและเงินของรายการที่จะกำหนดโดยผู้ปกครองของเด็กผู้หญิงและจ่าย เป็นขึ้นอยู่กับลักษณะของด้านข้างทั้งสองตัวควรจะยอมรับหรือต้องการให้ บางครอบครัวอาจใช้ sinsod ที่จะโดดเด่นไปด้วยเกี่ยวกับจับชั้นดีของลูกสาวแต่วัตถุประสงค์แบบดั้งเดิมของมันคือการชดเชยให้การสนับสนุนทางการเงินหายไปของเธอ.
อดีตมิสจักรวาลหมอพรทิพย์ nakhirunkanok เมื่อไม่นานมานี้ต้นทุนอเมริกันเศรษฐีเงินล้าน บาท 9.99 ไซมอนสมุนไพรล้านบาทเป็นเงินสด,เก้าทองคำของห้าบาทน้ำหนักแต่ละช่วงและประมาณ 60 ล้านบาทรวมมูลค่าของอัญมณี - ไม่ได้เอ่ยถึงนับไม่ถ้วนจำนวน 500 เก็บค่าผ่านทางและประมาณ 430 ล้านบ้านใน Los Angeles ความดีจะรู้ว่าสมุนไพรมีเงินกลับมาเป็นของขวัญที่จัดงานแต่งงานแต่เขายืนอยู่ได้มีโอกาสมากกว่าที่มีในแบบครอบครัวที่หลากหลายมากกว่าคนจะจากหนึ่งคนหนึ่ง
อยู่ใน สภาพแวดล้อม กลาง - class ที่ sinsod ได้ใน ปี 100,000 และระหว่าง 5 - และ 10 - น้ำหนักบาทในสีทองเป็น บาท 400,000 ตามปกติแม้ว่าจะเป็นที่รู้จักสำหรับเทพธิดาที่พร้อมด้วยระดับของ Master Speed ที่ ในตัวยึดนี้เพื่อนของผมจ่าย เงิน 50,000 ไม่เก็บค่าผ่านทางในงานแต่งงานและซื้อบ้านที่อยู่ในชื่อของ ภรรยา ของเขา.

ขบวนแห่''ขันทำเครื่องหมายที่มีมาพร้อมกับการตีที่เต็มไปด้วยชีวิตีชีวาของคณะละครกลองยาวและคนเลี้ยงม้าที่มีพร้อมด้วยผู้ติดสอยห้อยตามที่ญาติและเพื่อนๆอยู่ใกล้ในที่เต็มไปด้วยสีสัน'ขันทำเครื่องหมาย'พาเหรด.


เด็กที่สิ่งที่พวกเขาทำให้และใช้ความระมัดระวังของเราไปจนถึงขณะนี้.)