Dear Sir/Madam,This is in response

Dear Sir/Madam,
This is in response to your ad in the post of a bank teller. I looked at the ad carefully and the opening job description is well fit to my interests and skills.
As my resume indicates, I am going to graduate next month from Dhonburi Rajabhat University, where I am currently ready for a Bachelor of Business Administration. I understand that you are looking for someone with excellent communication and computer skills. I am excellent in communication skills oral and written as well as excellent in software such as MS Office (Word, Excel, PowerPoint and Outlook).
According to the advertisement, the position also requires a candidate who has an eye for detailand able to perform well under pressure with good team player. I had the opportunity to develop these skills during my internship at Bangkok Bank of BigC BangPhil. In addition to these skills, I am also very comfortable in dealing with people. I am sure that it could serve me drive to the bank teller.
Because of my education, skills and a strong desire to be part of a respected and well-known National Bank like you, I am sure that I would be able to do the job well if given the chance.
For more information you can find on my resume. I am very excited to become a part of the banking business and I hope you will give me the opportunity to present my case in more detail a personal interview.
Yours Sincerely,
Jirayu Y.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่ายนี่คือการโฆษณาของคุณในการลงรายการบัญชีการรับจ่ายเงินของธนาคาร ฉันมองโฆษณาอย่างระมัดระวัง และการเปิดงานมีดีพอดีสนใจและทักษะของฉันเป็นประวัติการทำงานบ่งชี้ ฉันจะสำเร็จเดือนถัดไปจากมหาวิทยาลัยราชภัฏ Dhonburi ฉันอยู่ขณะนี้พร้อมสำหรับการเป็นปริญญาตรีบริหารธุรกิจ เข้าใจว่า คุณกำลังมองหาบุคคลที่มีทักษะการสื่อสารและคอมพิวเตอร์ที่ดี ผมดีในทักษะการสื่อสารพูด และเขียน เป็นยอดเยี่ยมในซอฟต์แวร์เช่น MS Office (Word, Excel, PowerPoint และ Outlook)ตามโฆษณา ตำแหน่งต้องเป็นผู้ที่มีตาต้องดำเนินการภายใต้ความกดดันกับผู้เล่นทีมดีดี detailand ยัง ผมมีโอกาสพัฒนาทักษะเหล่านี้ในระหว่างการฝึกงานของฉันที่ ธนาคารกรุงเทพของบิ๊ก BangPhil นอกจากนี้ทักษะ ฉันยังสะดวกในการจัดการกับคน ฉันแน่ใจว่า จะสามารถให้บริการฉันขับรถพนักงานรับจ่ายเงินเนื่องจากการศึกษาของฉัน ทักษะ และความปรารถนาเป็น ส่วนหนึ่งของธนาคารแห่งชาติยอมรับ และรู้จักกันดีเช่นคุณ ฉันแน่ใจว่า ฉันจะสามารถทำงานได้ดีถ้าให้โอกาสสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถค้นหาประวัติการทำงาน ฉันตื่นเต้นมากที่จะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของธุรกิจธนาคาร และฉันหวังว่า คุณจะให้ฉันมีโอกาสที่จะนำเสนอกรณีของฉันรายละเอียดสัมภาษณ์คนจริงใจจิรายุ Y

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
นี้อยู่ในการตอบสนองต่อการโฆษณาของคุณในการโพสต์ของพนักงานธนาคาร ผมมองไปที่โฆษณาอย่างระมัดระวังและรายละเอียดงานเปิดเป็นอย่างดีพอดีกับความสนใจและทักษะของฉัน.
ในฐานะที่เป็นงานของฉันระบุฉันกำลังจะจบการศึกษาในเดือนถัดไปจากมหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรีที่ฉันกำลังพร้อมสำหรับปริญญาตรีบริหารธุรกิจ ผมเข้าใจว่าคุณกำลังมองหาใครสักคนที่มีการสื่อสารที่ดีเยี่ยมและทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ ผมยอดเยี่ยมในทักษะการสื่อสารพูดและการเขียนเช่นเดียวกับการที่ดีเยี่ยมในซอฟต์แวร์เช่น MS Office (Word, Excel, PowerPoint และ Outlook).
ตามที่โฆษณาตำแหน่งยังต้องมีผู้สมัครที่มีตาสำหรับ detailand สามารถดำเนินการได้ดี ภายใต้ความกดดันกับผู้เล่นทีมที่ดี ผมได้มีโอกาสในการพัฒนาทักษะเหล่านี้ในระหว่างการฝึกงานของฉันที่ธนาคารกรุงเทพของบิ๊กซี BangPhil นอกเหนือจากทักษะเหล่านี้ผมยังสะดวกสบายมากในการจัดการกับคน ผมแน่ใจว่ามันจะทำหน้าที่ฉันขับรถไปที่พนักงานธนาคาร.
เพราะการศึกษาของฉันทักษะและความปรารถนาดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการยอมรับและเป็นที่รู้จักธนาคารแห่งชาติเช่นเดียวกับคุณผมแน่ใจว่าผมจะสามารถที่จะทำ งานดีถ้ามีโอกาส.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคุณจะพบในงานของฉัน ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจการธนาคารและฉันหวังว่าคุณจะให้ผมมีโอกาสที่จะนำเสนอกรณีของฉันในรายละเอียดเพิ่มเติมสัมภาษณ์.
ขอแสดงความนับถือ
จิรายุวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,
นี้อยู่ในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณในการโพสต์ของธนาคาร . ผมดูโฆษณาอย่างระมัดระวังและรายละเอียดงานเปิดพอดีกับความสนใจและทักษะของฉัน .
เป็นประวัติของผมว่า ผมจะจบการศึกษาในเดือนถัดไป จากมหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี ซึ่งตอนนี้ผมพร้อมแล้วสำหรับหลักสูตรบริหารธุรกิจฉันเข้าใจว่าเธอกำลังมองหาใครสักคนที่มีการสื่อสารที่ดีและทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ ฉันที่ดีในการสื่อสาร ทักษะการพูดและการเขียนเป็นเลิศในซอฟต์แวร์เช่น MS Office ( Word , Excel , PowerPoint และ Outlook ) .
ตามโฆษณาตำแหน่งที่ยังต้องการผู้สมัครที่มีตา detailand สามารถปฏิบัติงานภายใต้แรงกดดันได้ดี มีทีมที่ดี ผมได้มีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะเหล่านี้ในช่วงฝึกงานที่ธนาคารของบิ๊กซี bangphil กรุงเทพมหานคร นอกจากทักษะเหล่านี้ ผมยังสะดวกสบายในการติดต่อกับผู้คน ฉันแน่ใจว่ามันจะให้ฉันขับให้พนักงานธนาคาร .
เพราะการศึกษาของฉันทักษะและความต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการเคารพและรู้จักธนาคารแห่งชาติเหมือนคุณ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำงานได้ดี หากได้รับโอกาส .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคุณสามารถค้นหาในประวัติของฉัน ฉันตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจการธนาคารและฉันหวังว่าคุณจะให้ฉันโอกาสที่จะนำเสนอกรณีของฉันในรายละเอียดเพิ่มเติมสัมภาษณ์ .
y

จิรายุด้วยความจริงใจ ,