In order to ensure honest responses

In order to ensure honest responses, the researchers not only followed standard protocols regarding anonymity and confidentiality, but also required both friends to agree --- verbally, and in front of each other --- to refrain from discussing the study, even after they had left the testing facility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้การตอบสนองที่ซื่อสัตย์ นักวิจัยไม่เพียงตามโพรโทคอลมาตรฐานเปิดเผยและความลับ แต่ยัง จำเพื่อนทั้งสองเห็น---วาจา และ หน้าอื่น ๆ---งดคุยการศึกษา แม้หลังจากที่พวกเขาได้ทิ้งสถานทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มั่นใจในการตอบสนองความซื่อสัตย์นักวิจัยไม่เพียง แต่ใช้โปรโตคอลมาตรฐานเกี่ยวกับตัวตนและความลับ แต่ยังจำเป็นต้องมีเพื่อนทั้งสองฝ่ายจะเห็นด้วย --- ด้วยวาจาและด้านหน้าของแต่ละอื่น ๆ --- ให้ละเว้นจากการพูดคุยการศึกษาแม้หลังจากที่พวกเขา ได้ออกจากสถานที่ทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้การตอบสนองเที่ยงตรง นักวิจัยไม่เพียงทำตามขั้นตอนมาตรฐานเกี่ยวกับตัวตนและการรักษาความลับ แต่ยังเป็นทั้งเพื่อนเห็นด้วย --- ด้วยวาจา และด้านหน้าของแต่ละอื่น ๆ --- งดพูดถึงเรื่องการศึกษา แม้หลังจากที่พวกเขายังเหลือการทดสอบสิ่งอำนวยความสะดวก