Attachment Translate the following

Attachment
Translate the following sentences into Thai.
1. Ushabtis are figurines that were buried in ancient Egyptian tombs to serve as stand-ins for the deceased in the event that he or she was called upon to perform manual labor in the afterlife.
2. A bird in the hand is worth two in the bush.
3. My brother wears the same old blue jumper every day and his trainers only cost four pounds (they were actually 3.99 but I always forget about the penny because it’s quicker).
4. Annie becomes convinced that it is her destiny to meet Sam, Jonah’s lovely dad.
5. From their romantic island honeymoon to adopting their adorable royal pup Lupo, let’s look back at Will and Kate’s first year as hubby and wife!
6. In Han times, or perhaps Sui times, but certainly before Tang times, there lived a young girl named Mulan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แนบมาแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย.
1 Ushabtis มีรูปแกะสลักที่ถูกฝังอยู่ในสุสานอียิปต์โบราณจะทำหน้าที่เป็นสแตนด์อินสำหรับผู้เสียชีวิตในกรณีที่เขาหรือเธอได้รับการเรียกร้องให้ดำเนินการใช้แรงงานในชีวิตหลังความตาย.
2 นกในมือเป็นมูลค่าสองในพุ่มไม้.
3 พี่ชายของฉันสวมจัมเปอร์สีฟ้าเหมือนเดิมทุกวันและผู้ฝึกสอนของเขาเท่านั้นที่มีค่าใช้จ่าย£ 4 (พวกเขาเป็นจริง 3.99 แต่ฉันมักจะลืมเกี่ยวกับเงินเพราะมันเร็ว).
4 แอนนี่จะกลายเป็นความเชื่อมั่นว่ามันเป็นโชคชะตาของเธอเพื่อตอบสนองความแซมพ่อของโยนาห์ที่น่ารัก.
5 จากฮันนีมูนเกาะโรแมนติกที่จะรับเอาลูกสุนัขที่น่ารักของพวกเขาพระราช Lupo ให้ดูกลับมาที่จะและปีแรกของเคทเป็นสามีและภรรยา!
6 ในสมัยราชวงศ์ฮั่นหรือบางทีอาจจะครั้งซุย แต่แน่นอนก่อนเวลารสอาศัยอยู่ที่นั่นเด็กสาวชื่อมู่หลาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่แนบมา
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย
1 ushabtis เป็นรูปปั้นที่ถูกฝังอยู่ในสุสานของอียิปต์โบราณเป็น ins ยืนสำหรับผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์ที่เขาหรือเธอถูกเรียกว่าเมื่อการใช้แรงงานในปรโลก .
2 นกในมือเป็นมูลค่าสองในพุ่มไม้ .
3พี่ชายของฉันใส่เดิมๆสีฟ้ากระโดดทุกวันและการฝึกอบรมของเขาราคาแค่สี่ปอนด์ ( พวกเขาเป็นจริง 3.99 แต่ฉันมักจะลืมเรื่องเงินเพราะมันเร็ว )
4 แอนนี่จะเชื่อว่ามันเป็นโชคชะตาที่เธอเจอแซม โยนาห์น่ารักพ่อ .
5 จากฮันนีมูนโรแมนติกของเกาะที่จะใช้พวกเขาน่ารักลูกสุนัข Lupo หลวง ,ลองกลับไปดูที่และปีแรกของเคท เป็นสามี และภรรยา
6 ฮั่นครั้ง หรืออาจจะซุ่ยครั้ง แต่ที่แน่ๆ ก่อนตั้งหลายครั้ง มี อยู่ เด็กสาวที่ชื่อมู่หลาน