China’s Tmall, for example, has int

China’s Tmall, for example, has integrated social media as a consumer-powered review and
recommendation system where products with higher scores are given more exposure, indicating just
how impactful social media reviews are on a product’s online visibility and in a larger sense, a brand’s
reputation. Active social media users in China largely overlap with consumers that have spending power,
compared to the West where those with greater spending power tend to be much older and use social
media less34.
Facebook continues to reign as the dominant social network being used across Asia Pacific, with Twitter
ranking second in the region. However, the usage rates for these international platforms vary across
markets. While consumers in Indonesia and India led in terms of Twitter users, Chinese instant messaging
app WeChat and business networking site LinkedIn also showed significant usage35. WeChat has also
leverages social media to promote services to its 300 million users, including 100 million overseas, by
offering various services from mobile payments, mobile commerce options, taxi booking services and
consumer-to-consumer (C2C) money transfers. Users can even link their credit card account to the app
to complete transactions through their mobile device36.
Source: Waggener Edstrom Communications, 2014
34 http://www.forbes.com/sites/helenwang/2014/08/25/why-china-will-lead-innovation-in-social-and-mobile-commerce/, 35 CONTENT MATTERS: The
Impact of Brand Storytelling Online in 2014, 36 http://etc-digital.org/digital-trends/eCommerce/social-commerce/regional-overview/asia-pacific/
In South Korea, a leading apparel brand powered by SingPost eCommerce launched a social campaign
on Kakao. In the week prior to the social campaign, total visits stood at 11,637. After the campaign, the
brand saw a significant jump to 20,110 total visits, an almost 100% increase, illustrating the success of
the campaign and the impact of social on eCommerce in the region. Just like the broader eCommerce
sector, APAC’s social media landscape is highly diverse and as such success stories indicate, it is critical
for brands to take a local approach to their social media and content strategy by carefully considering
consumer preferences in each country
space by posting ratings or reviews of their purchases. In China, 75% of internet users post at least one
review or rating per month, whereas less than 20% of users who do so in North America and Europ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนของ Tmall ตัวอย่าง ได้รวมสังคมเป็นความเห็นผู้บริโภคขับเคลื่อน และผลิตภัณฑ์ที่ มีคะแนนสูงจะได้รับแสงมากขึ้น การระบุเพียงที่ระบบแนะนำวิธีรีวิว impactful สังคมจะมองเห็นออนไลน์ของผลิตภัณฑ์ และขนาดใหญ่ รู้สึก ของแบรนด์ชื่อเสียง ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ที่ใช้งานอยู่ในจีนส่วนใหญ่ทับซ้อนกับผู้บริโภคที่มีการใช้พลังงานเปรียบเทียบกับตะวันตกมีอำนาจการใช้จ่ายมากขึ้นมักจะเก่ามาก และใช้สังคมless34 สื่อการยังครองร่วมกับเครือข่ายสังคมโดดเด่นใช้เอเชียแปซิฟิค Twitter กับ Facebookอันดับที่สองในภูมิภาค อย่างไรก็ตาม อัตราการใช้งานสำหรับแพลตฟอร์มเหล่านี้ต่างประเทศแตกต่างกันตลาด ในขณะที่ผู้บริโภคในอินโดนีเซียและอินเดียนำในแง่ของผู้ใช้ Twitter จีนทันทีส่งข้อความโปรแกรมประยุกต์ WeChat และเว็บไซต์เครือข่ายทางธุรกิจอย่างไร LinkedIn พบ usage35 อย่างมีนัยสำคัญ WeChat ยังมีใช้บริการผู้ใช้ 300 ล้าน 100 ล้านต่างประเทศ รวมทั้งการส่งเสริมสังคมโดยเสนอบริการต่าง ๆ จากการชำระเงินมือถือ มือถือตัว แท็กซี่บริการจอง และการโอนย้ายเงินระหว่างสำหรับผู้บริโภคผู้บริโภค (C2C) ผู้ใช้ยังสามารถเชื่อมโยงบัญชีบัตรเครดิตกับ appการทำธุรกรรมผ่าน device36 ของโทรศัพท์มือถือที่มา: Waggener Edstrom สื่อสาร 2014การ http://www.forbes.com/sites/helenwang/2014/08/25/why-china-will-lead-innovation-in-social-and-mobile-commerce/ 34, 35 เรื่องเนื้อหา: การผลกระทบของแบรนด์ Storytelling ออนไลน์ในปี 2014, 36 http://etc-digital.org/digital-trends/eCommerce/social-commerce/regional-overview/asia-pacific/ในประเทศเกาหลีใต้ แบรนด์เสื้อผ้าชั้นนำโดยอีคอมเมิร์ซ SingPost เปิดตัวแคมเปญทางสังคมบนคาคาว ในสัปดาห์ก่อนเสริมสังคม ชมรวมอยู่ที่ 11,637 หลังจากส่งเสริมการขาย การแบรนด์ที่เห็นความสำคัญข้ามไปเข้าชมทั้งหมด 20,110 เกือบ 100% เพิ่มขึ้น แสดงความสำเร็จของการส่งเสริมการขายและผลกระทบของสังคมบนอีคอมเมิร์ซในภูมิภาค เหมือนอีคอมเมิร์ซที่กว้างขึ้นภาค ภูมิทัศน์ของ APAC สังคมหลากหลายมาก และเป็นเรื่องราวความสำเร็จ ระบุ ร้ายสำหรับแบรนด์จะใช้วิธีเฉพาะเพื่อสื่อสังคมและกลยุทธ์เนื้อหา โดยพิจารณาอย่างรอบคอบกำหนดลักษณะของผู้บริโภคในแต่ละประเทศพื้นที่ โดยการลงรายการบัญชีการจัดอันดับหรือรีวิวสินค้าซื้อ ในประเทศจีน 75% ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตลงอย่างน้อย 1ตรวจสอบ หรือคะแนนต่อเดือน ในขณะที่น้อย กว่า 20% ของผู้ใช้ในอเมริกาเหนือและ Europ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีน Tmall, ตัวอย่างเช่นได้บูรณาการสื่อสังคมเป็นการตรวจสอบของผู้บริโภคในการขับเคลื่อนและระบบแนะนำที่ผลิตภัณฑ์ที่มีคะแนนที่สูงกว่าจะได้รับการสัมผัสมากขึ้นแสดงให้เห็นเพียงวิธีการที่มีประสิทธิภาพความคิดเห็นสื่อสังคมอยู่ในการแสดงผลออนไลน์ของผลิตภัณฑ์และในความรู้สึกที่มีขนาดใหญ่ของแบรนด์ชื่อเสียง ผู้ใช้ที่ใช้งานสื่อสังคมในประเทศจีนส่วนใหญ่ทับซ้อนกับผู้บริโภคที่มีอำนาจในการใช้จ่ายเมื่อเทียบกับเวสต์ที่ผู้ที่มีอำนาจการใช้จ่ายมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะมากเก่าและใช้สังคมสื่อless34. Facebook ยังคงครองเป็นเครือข่ายทางสังคมที่โดดเด่นถูกนำมาใช้ทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มีทวิตเตอร์การจัดอันดับที่สองในภูมิภาค อย่างไรก็ตามอัตราการใช้งานสำหรับแพลตฟอร์มต่างประเทศเหล่านี้แตกต่างไปทั่วตลาด ขณะที่ผู้บริโภคในประเทศอินโดนีเซียและอินเดียนำในแง่ของผู้ใช้ทวิตเตอร์ส่งข้อความแบบทันทีจีนแอปพลิเค WeChat และเว็บไซต์เครือข่ายทางธุรกิจ LinkedIn ยังแสดงให้เห็น usage35 อย่างมีนัยสำคัญ WeChat ยังได้ใช้ประโยชน์จากสื่อสังคมเพื่อส่งเสริมการบริการถึง 300 ล้านคนซึ่งรวมถึง 100 ล้านในต่างประเทศโดยนำเสนอบริการต่างๆจากชำระเงินมือถือตัวเลือกการค้ามือถือ, บริการจองรถแท็กซี่และผู้บริโภคกับผู้บริโภค (C2C) การโอนเงิน ผู้ใช้ยังสามารถเชื่อมโยงบัญชีบัตรเครดิตของพวกเขาเพื่อ app ที่จะเสร็จสมบูรณ์การทำธุรกรรมผ่านมือถือของตน device36. ที่มา: Waggener Edstrom สื่อสาร 2014 34 35 เรื่องเนื้อหา: ผลกระทบของการเล่าเรื่องยี่ห้อ Online ในปี 2014, 36 http://etc-digital.org/digital-trends/eCommerce/social-commerce/regional-overview/asia-pacific/ ในเกาหลีใต้ซึ่งเป็นแบรนด์เครื่องแต่งกายชั้นนำ ขับเคลื่อนโดยอีคอมเมิร์ซ SingPost เปิดตัวแคมเปญทางสังคมในKakao ในสัปดาห์ก่อนที่จะมีการรณรงค์ทางสังคมเข้าชมรวมอยู่ที่ 11,637 หลังจากแคมเปญที่แบรนด์เห็นกระโดดที่สำคัญในการเข้าชม 20,110 รวมเพิ่มขึ้นเกือบ 100% ที่แสดงความสำเร็จของแคมเปญและผลกระทบของสังคมบนอีคอมเมิร์ซในภูมิภาค เช่นเดียวกับอีคอมเมิร์ซที่กว้างขึ้นภาคภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของภูมิทัศน์สื่อทางสังคมที่มีความหลากหลายอย่างมากและเป็นเรื่องราวความสำเร็จดังกล่าวบ่งชี้ว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแบรนด์ที่จะใช้วิธีการในท้องถิ่นที่จะสื่อทางสังคมของพวกเขาและเนื้อหากลยุทธ์โดยพิจารณาอย่างรอบคอบต้องการของผู้บริโภคในแต่ละประเทศพื้นที่โดยการโพสต์การจัดอันดับหรือความคิดเห็นของการซื้อของพวกเขา ในประเทศจีน 75% ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตโพสต์อย่างน้อยหนึ่งการตรวจสอบหรือการประเมินต่อเดือนในขณะที่น้อยกว่า20% ของผู้ใช้ที่จะทำเช่นนั้นในทวีปอเมริกาเหนือและ Europ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tmall ของจีน , ตัวอย่างเช่นมีบูรณาการสื่อสังคมเป็นผู้บริโภคขับเคลื่อนทบทวนและแนะนำผลิตภัณฑ์ด้วยระบบที่
คะแนนสูงจะได้รับการเปิดรับเพิ่มเติม ระบุเพียงว่าสุดยอด
สื่อสังคมออนไลน์ในการมองเห็นวิวของผลิตภัณฑ์และในความรู้สึกที่มีชื่อเสียงของ
แบรนด์ ที่ใช้งานสื่อสังคมผู้ใช้ในประเทศจีนส่วนใหญ่ทับซ้อนกับผู้บริโภคว่ามีอำนาจการใช้จ่าย
เมื่อเทียบกับตะวันตกที่ผู้ที่มีอำนาจการใช้จ่ายที่มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะมากเก่าและการใช้สื่อสังคม less34
.
Facebook ยังคงครองเป็นเด่นเครือข่ายสังคมถูกใช้ทั่วทั้งเอเชียแปซิฟิก ด้วย Twitter
อันดับสองในภูมิภาค อย่างไรก็ตาม การใช้ราคาสำหรับแพลตฟอร์มเหล่านี้แตกต่างกันในตลาดระหว่างประเทศ
. ในขณะที่ผู้บริโภคในอินโดนีเซียและอินเดียนำในแง่ของผู้ใช้ Twitter ,จีนส่งข้อความทันที
App WeChat และธุรกิจเครือข่ายเว็บไซต์ LinkedIn ยังอย่างมีนัยสำคัญ usage35 . WeChat ยัง
ใช้สื่อทางสังคมเพื่อส่งเสริมบริการของ 300 ล้านผู้ใช้รวม 100 ล้านในต่างประเทศโดย
เสนอบริการต่างๆ จากโทรศัพท์มือถือชำระเงินตัวเลือกการค้ามือถือ บริการจองห้องพัก และ ผู้บริโภค กับ ผู้บริโภค ( C2C
แท็กซี่ ) การโอนเงินผู้ใช้สามารถเชื่อมโยงบัญชีบัตรเครดิตของตนเพื่อ app
ทําธุรกรรมผ่านโทรศัพท์มือถือของพวกเขา device36 .
ที่มา : waggener edstrom การสื่อสาร , 2014
34 http://www.forbes.com/sites/helenwang/2014/08/25/why-china-will-lead-innovation-in-social-and-mobile-commerce/ 35 เนื้อหาเรื่อง :
ผลกระทบของแบรนด์ออนไลน์นิทานใน 2014 , 36 http : / / ฯลฯ ดิจิตอลแนวโน้มอีคอมเมิร์ซ / org / ดิจิตอล / สังคมพาณิชย์ / ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก / ภาพรวม /
ในเกาหลี แบรนด์เสื้อผ้าชั้นนำที่ขับเคลื่อนโดย singpost อีคอมเมิร์ซเปิดตัวแคมเปญสังคม
บน Kakao . ในสัปดาห์ก่อนการรณรงค์ทางสังคม การเข้าชมทั้งหมดอยู่ที่ซูม ) . หลังจากแคมเปญ
แบรนด์เห็นโดดกันอย่าง 20110 เข้าชมรวม เกือบ 100 % เพิ่มขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของ
แคมเปญและผลกระทบของสังคมในอีคอมเมิร์ซในภูมิภาค เหมือนถูกอีคอมเมิร์ซ
ภาคต่าง ๆของสื่อสังคมภูมิเป็นอย่างสูงที่หลากหลายและเป็นเรื่องราวความสำเร็จดังกล่าวระบุว่า มันเป็นวิกฤต
แบรนด์ที่จะใช้วิธีการในท้องถิ่นเพื่อสื่อสังคมและกลยุทธ์เนื้อหา โดยการพิจารณาอย่างรอบคอบของผู้บริโภคในแต่ละประเทศ

การจัดอันดับหรือพื้นที่โดยการโพสต์ความคิดเห็นของของที่ซื้อ โพสต์ในประเทศจีน , 75% ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตอย่างน้อยหนึ่ง
ทบทวนหรือการให้คะแนนต่อเดือน ในขณะที่น้อยกว่า 20% ของผู้ใช้ที่ทำในอเมริกาเหนือและยุโรป