But then things began to turn sour.

But then things began to turn sour. In the second half of the decade the brand’s progress slowed alarm- ingly, hit by loosely-controlled dis- tribution, the increasing monetary and tax woes of the founder, and Asia’s 1997 financial crisis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แล้ว สิ่งต่าง ๆ ก็เริ่มเปิดเปรี้ยว ในครึ่งหลังของทศวรรษความคืบหน้าของช้า ingly ปลุก-ตี โดยควบคุมหลวม ๆ ส่ง-tribution เพิ่มเงิน และภาษีศัตรูผู้ก่อตั้ง และเอเชีย 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แล้วสิ่งที่เริ่มพลิกผัน ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษความคืบหน้าของแบรนด์ชะลอตัว alarm- ingly โดน tribution ปรากฏอย่างอิสระควบคุมเพิ่มขึ้น woes การเงินและภาษีของผู้ก่อตั้งและเอเชียของวิกฤตการเงิน 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แล้วเรื่องก็เริ่มหันเปรี้ยว ในครึ่งหลังของทศวรรษความคืบหน้าของแบรนด์หน่วงสัญญาณ - ingly โดนควบคุมหลวมจาก tribution , เพิ่มเงินและ woes ภาษีของผู้ก่อตั้ง และ 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินของเอเชีย