Cashel is recognized as one of thre

Cashel is recognized as one of three prominent centers of Irish Culture. The other two are Armagh and the renowned Tara. Although we sing of the harp “that once on Tara’s walls did hang,” there are no architectural remains on the hill of Tara. Cashel, on the other hand, is a maze of architectural ruins spanning many centuries. Scholars consider it the most remarkable collection of Celtic and medieval ruins to be found in Europe.
In 1649 Oliver Cromwell was named Lord Protector of England after defeating the forces of the Catholic King Charles I, whom he had beheaded. Having secured England for the Parliamentarians (the Roundheads and Puritans), Cromwell turned his attention to the subjugation of Ireland, which was largely Catholic. In September his forces conquered Drogheda and had its 3500 defenders as well as women and children slaughtered. Cashel, too, was sacked by Cromwell’s troops under the leadership of one Murrough O’Brien. Fearing a similar slaughter, the Catholic soldiers and town’s people of Cashel took refuge in the cathedral thinking they would be safe under the medieval rule of “sanctuary,” which allowed felons and others to seek refuge in a church or monastery where they could not be harmed or forced to leave. Notwithstanding this centuries old custom, Cromwell’s troops piled turf around the cathedral, lit it and roasted the refugees to death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคชเชลถูกรู้จักว่าเป็นหนึ่งในสามศูนย์ที่โดดเด่นของไอริชดั้งเดิม อีกสองเป็น Armagh และธารามีชื่อเสียง แม้ว่าเราร้องเพลงของพิณ "ว่าหลังจากบนผนังของธาราไม่วาง" มีไม่ยังคงสถาปัตยกรรมบนเนินเขาทารา แคชเชล คง คือ เขาวงกตของพังตั้งแต่หลายศตวรรษ นักวิชาการพิจารณามันคอลเลกชันที่โดดเด่นที่สุดของซากปรักหักพังที่เซลติก และยุคกลางในยุโรปในปีค.ศ. 1649 โอลิเวอร์ครอมเวลล์ป้องกันเจ้าของอังกฤษเอาชนะกองกำลังของคาทอลิกกษัตริย์ Charles I ซึ่งเขามีสันตะปาปา มีความปลอดภัยอังกฤษสำหรับหารือ (Roundheads และสศาสนิกชน), ครอมเวลล์หันความสนใจไปที่การปราบปรามของไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นคาทอลิกส่วนใหญ่ ในเดือนกันยายนกองกำลังของเขาเอาชนะ Drogheda และมีป้อมปราการ 3500 ความเป็นผู้หญิง และเด็กฆ่า แคชเชล เกินไป ออกจากกองทัพของครอมเวลล์ภายใต้การนำของโอไบรอัน Murrough หนึ่ง กลัวฆ่าคล้ายกัน ทหารคาทอลิกและคนเมืองแคชเชลเอาหลบในคิดโบสถ์ที่พวกเขาจะปลอดภัยภายใต้กฎของ "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งได้รับอนุญาตอาชญากรและผู้ลี้ภัยในโบสถ์หรือวัดที่พวกเขาไม่สามารถถูกทำลาย หรือบังคับให้ออกจาก ยุคกลาง แม้จะมีกำหนดเองนี้เก่า ทหารของครอมเวลล์ซ้อนหญ้ารอบ ๆ วิหาร สว่างมัน และคั่วผู้ลี้ภัยตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชลได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสามศูนย์วัฒนธรรมที่โดดเด่นของชาวไอริช อีกสองคนคือแมกห์และมีชื่อเสียงธารา ถึงแม้ว่าเราจะร้องเพลงของพิณ "ที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่บนผนังของ Tara ไม่แขวน" ไม่มีซากสถาปัตยกรรมบนเนินเขาของทารา เชลในมืออื่น ๆ ที่เป็นเขาวงกตของซากปรักหักพังสถาปัตยกรรมทอดหลายศตวรรษ นักวิชาการคิดว่ามันเป็นคอลเลกชันที่โดดเด่นที่สุดของชาวเซลติกและซากปรักหักพังในยุคกลางที่จะพบในยุโรป.
ใน 1649 โอลิเวอร์ครอมเวลเป็นชื่อลอร์ดผู้พิทักษ์แห่งอังกฤษหลังจากที่เอาชนะกองกำลังของคาทอลิกกษัตริย์ชาร์ลซึ่งเขาได้ตัดศีรษะ มีการรักษาความปลอดภัยอังกฤษสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์ (คน Roundheads และ Puritans) รอมเวลล์หันไปสนใจการปราบปรามของไอร์แลนด์ซึ่งเป็นคาทอลิกส่วนใหญ่ ในเดือนกันยายนกองกำลังของเขาเสียทีโดรกเฮดาและมีป้อมปราการ 3500 เช่นเดียวกับผู้หญิงและเด็กฆ่า เชลเกินไปถูกไล่ออกจากกองกำลังรอมเวลล์ภายใต้การนำของหนึ่ง Murrough โอไบรอัน กลัวการฆ่าฟันคล้ายทหารคาทอลิกและเมืองคนของเชลเข้าไปหลบในความคิดของวิหารที่พวกเขาจะปลอดภัยภายใต้การปกครองในยุคกลางของ "วิหาร" ซึ่งได้รับอนุญาตให้อาชญากรและอื่น ๆ เพื่อหาที่หลบภัยในโบสถ์หรือวัดที่พวกเขาไม่อาจจะ ทำร้ายหรือถูกบังคับให้ออกจาก แม้จะมีหลายศตวรรษนี้ที่กำหนดเองเก่าทหารรอมเวลล์กองหญ้ารอบ ๆ โบสถ์ไฟมันและคั่วผู้ลี้ภัยไปสู่ความตาย