Countries, Land-locked Developing C

Countries, Land-locked Developing Countries, Small Islands Developing States, and
countries in vulnerable situations.
91. Responsibility for raising the domestic public revenues necessary for the core
economic and social functions – for example to ensure a social protection floor and to
remedy exclusion – rests primarily with each national government. National laws and
policies are to dedicate adequate and timely resources to these purposes, while public
institutions are to act in the public interest. This includes environmentally and socially
sound policies, promotion of human rights, strong institutions and the rule of law.
However, domestic efforts need to be complemented by a supportive international
environment.
92. Urgent action is needed to mobilize, redirect, and unlock the transformative
power of trillions of dollars of private resources to deliver on sustainable development
objectives. Long-term investments, including foreign direct investment (FDI), are needed
in critical sectors, especially in developing countries. These include sustainable energy,
infrastructure and transport, as well as information and communications technologies.
The public sector will need to set a clear direction. Review and monitoring frameworks,
regulations and incentive structures that enable such investments must be retooled to
attract investments and reinforce sustainable development. National oversight
mechanisms such as supreme audit institutions and oversight functions by legislature
should be strengthened.
93. Efforts to increase the effectiveness of development cooperation need to be
enhanced based on basic principles of country ownership, results focus, inclusive
partnerships, transparency and accountability.
94. Long-term decarbonization of our economies; access to energy, water and food;
and sustainable agriculture, industry, infrastructure or transport will ultimately be
achieved through the same investments at the project level. In addition, it will be
important to consider that many of the investments to achieve the SDGs will take place at
the sub-national level and led by local authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศ ล็อคแลนด์ประเทศกำลังพัฒนา หมู่ เกาะขนาดเล็กที่พัฒนาประเทศอเมริกา และประเทศในสถานการณ์เสี่ยง91. ความรับผิดชอบสำหรับเพิ่มรายได้สาธารณะในประเทศที่จำเป็นสำคัญเศรษฐกิจ และสังคมฟังก์ชัน – ตัวอย่างเพื่อให้แน่ใจชั้นป้องกันสังคมและแก้ไขแยก – คราบหลักกับรัฐบาลแต่ละชาติ กฎหมายแห่งชาติ และนโยบายจะทุ่มเททรัพยากรอย่างเพียงพอ และทันเวลาเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ ในขณะที่ประชาชนสถาบันจะดำเนินการในประโยชน์สาธารณะ สิ่งแวดล้อม และสังคมนโยบายเสียง ส่งเสริมสิทธิมนุษยชน สถาบันที่แข็งแกร่งและนิติธรรมอย่างไรก็ตาม ความพยายามในประเทศจำเป็นต้องนานาชาติสนับสนุนตู้สภาพแวดล้อม92. ด่วนจำเป็นระดม เปลี่ยนเส้นทาง และปลดล็อคการเปลี่ยนแปลงอำนาจของ trillions ดอลลาร์ส่วนทรัพยากรเพื่อให้พัฒนาอย่างยั่งยืนวัตถุประสงค์ จำเป็นลงทุนระยะยาว รวมถึงการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI),ในสำคัญภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา รวมถึงพลังงานอย่างยั่งยืนโครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่ง ตลอดจนเทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสารภาครัฐจะต้องกำหนดทิศทางชัดเจน ตรวจทานและตรวจสอบกรอบกฎระเบียบและโครงสร้างงานที่เปิดใช้งานการลงทุนดังกล่าวต้องเป็น retooled ไปดึงดูดการลงทุน และเสริมสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืน แห่งชาติกำกับดูแลกลไกการตรวจสอบสูงสุดสถาบันและหน้าที่กำกับดูแล โดยทูลเกล้าทูลกระหม่อมควรมีความแข็ง93. ความพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของความร่วมมือพัฒนาจำเป็นต้องปรับปรุงตามหลักการพื้นฐานของความเป็นเจ้าของประเทศ เน้นผลลัพธ์ รวมความร่วมมือ ความโปร่งใส และความรับผิดชอบ94. decarbonization ระยะยาวของเศรษฐกิจของเรา ถึงพลังงาน น้ำ และ อาหารและเกษตรยั่งยืน อุตสาหกรรม โครงสร้างพื้นฐาน หรือการขนส่งในที่สุดทำได้ โดยการลงทุนที่เดียวกันในระดับโครงการ นอกจากนี้ มันจะเป็นควรพิจารณาว่า จำนวนมากของการลงทุนเพื่อให้ SDGs จะแทนที่ระดับชาติย่อย และนำ โดยหน่วยงานท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศที่ดินล็อคประเทศกำลังพัฒนา, หมู่เกาะขนาดเล็กพัฒนาสหรัฐอเมริกาและ
ประเทศในสถานการณ์ที่เปราะบาง.
91 ความรับผิดชอบสำหรับการเพิ่มรายได้ของประชาชนในประเทศที่จำเป็นสำหรับแกน
ฟังก์ชั่นทางเศรษฐกิจและสังคม - ตัวอย่างเช่นเพื่อให้แน่ใจว่าพื้นการคุ้มครองทางสังคมและการ
แก้ไขการยกเว้น - พักผ่อนที่เกี่ยวเนื่องกับรัฐบาลแห่งชาติในแต่ละ กฎหมายแห่งชาติและ
นโยบายที่จะอุทิศทรัพยากรที่เพียงพอและทันเวลาเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ในขณะที่ประชาชน
สถาบันที่จะทำหน้าที่ในความสนใจของประชาชน ซึ่งรวมถึงสิ่งแวดล้อมและสังคม
นโยบายเสียงส่งเสริมสิทธิมนุษยชนสถาบันที่แข็งแกร่งและกฎของกฎหมาย.
อย่างไรก็ตามความพยายามของประเทศจะต้องมีการเสริมด้วยการสนับสนุนระหว่างประเทศ
สภาพแวดล้อม.
92 ดำเนินการเร่งด่วนเป็นสิ่งจำเป็นในการระดมเปลี่ยนเส้นทางและปลดล็อคการเปลี่ยนแปลง
อำนาจของล้านล้านดอลลาร์ของทรัพยากรส่วนตัวที่จะส่งมอบในการพัฒนาอย่างยั่งยืน
วัตถุประสงค์ เงินลงทุนระยะยาวรวมถึงการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) มีความจำเป็น
ในภาคที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา รวมถึงพลังงานที่ยั่งยืนเหล่านี้
โครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งเช่นเดียวกับเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร.
ภาครัฐจะต้องตั้งทิศทางที่ชัดเจน ทบทวนและกรอบการตรวจสอบ
กฎระเบียบและโครงสร้างแรงจูงใจที่จะช่วยให้การลงทุนดังกล่าวจะต้อง retooled เพื่อ
ดึงดูดการลงทุนและการพัฒนาอย่างยั่งยืน การกำกับดูแลแห่งชาติ
กลไกเช่นการตรวจสอบสถาบันสูงสุดและฟังก์ชั่นการกำกับดูแลจากสภานิติบัญญัติ
ควรมีความเข้มแข็ง.
93 ความพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของการพัฒนาความร่วมมือจะต้องมีการ
เพิ่มขึ้นบนพื้นฐานของหลักการพื้นฐานของความเป็นเจ้าของประเทศมุ่งเน้นผลรวม
เป็นหุ้นส่วนความโปร่งใสและความรับผิดชอบ.
94 ล้างเขม่าระยะยาวของเศรษฐกิจของเรา การเข้าถึงพลังงานน้ำและอาหาร
และการเกษตรอย่างยั่งยืนในอุตสาหกรรมโครงสร้างพื้นฐานหรือการขนส่งในท้ายที่สุดจะ
ประสบความสำเร็จผ่านการลงทุนเดียวกันในระดับโครงการ นอกจากนี้ก็จะเป็น
สิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาว่าส่วนมากของเงินลงทุนเพื่อให้บรรลุ SDGs จะจัดขึ้นที่
ย่อยระดับชาติและนำโดยหน่วยงานท้องถิ่น