Hi. I'm Johnny Nguyen and I'm new t

Hi. I'm Johnny Nguyen and I'm new to website. I'm trying to improve my English as much as possible. I was asked to write about the last weekend which was the Labour day i think.
If i make any mistake. Please correct it for me. Thank you!

Last weekend passed so quick with me. I spent most of the time to work at the restaurant in summer. There was a few things to worry about before school start such as new clothes, material and equipment. On Saturday, I got on the bus with some friends to Metrotown for shopping with 200 dollars in my pocket. I was kind of worried about spent enough for necessary stuffs. I got two jeans and three t-shirt. My friends suggested that I look cool in those. Then we went around stores to find a barber shop to get my haircut done. It's even harder to find a Chinese restaurant shopping mall so we went to McDonald instead. As the sun set was the time I arrived home to get ready for tomorrow. My best friend texted me to ask about school just before I fell sleep. On Sunday was the busy day, I woke up early as usual and waited for the bus with the same feelings. I arrived the restaurant half hour later like I expected. The boss wasn't there until lunch to I just started to fill the soups and food supplies. I kept my mind busy that I can't think about repeated ESL level 3. What a sad thing for me. Sometime it was like a flash back that make me feel even more disappointed. I finished off Sunday went home for FA dinner. I would like to call it FA because I cooked, ate and cleaned up alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผมจอห์นนีเหงียน และผมใหม่เว็บไซต์ ฉันกำลังพยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของฉันมากที่สุด ฉันถูกขอให้เขียนเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์สุดท้ายซึ่งเป็นวันแรงงานคิดถ้าผมทำผิดใด ๆ กรุณาแก้ไขสำหรับฉัน ขอบคุณ!นัดสุดท้ายส่งให้ด่วนด้วย ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาการทำงานที่ร้านอาหารในฤดูร้อน มีบางสิ่งที่กังวลก่อนเริ่มโรงเรียนเช่นเสื้อผ้าใหม่ วัสดุและอุปกรณ์ เสาร์ ผมบนรถกับเพื่อนไป Metrotown สำหรับการสั่งซื้อสินค้า 200 ดอลลาร์ ในกระเป๋าของฉัน ผมกังวลชนิดใช้เพียงพอสำหรับวัตถุดิบที่จำเป็นเกี่ยวกับการ ผมมีสองกางเกงยีนส์และเสื้อยืดสาม เพื่อนของฉันแนะนำว่า ฉันดูเย็นในผู้ แล้ว เราไปรอบ ๆ ร้านหาร้านตัดผมของฉันทำได้ ได้มากยิ่งขึ้นหาร้านอาหารจีนช้อปปิ้งมอลล์เพื่อไปแมคโดนัลด์แทน เป็นชุดดวงอาทิตย์ เมื่อ ฉันมาถึงบ้านจะได้รับพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้ เพื่อนสุด texted ฉันถามเกี่ยวกับโรงเรียนก่อนผมล้มลงนอนหลับ วันอาทิตย์เป็นวันว่าง ผมตื่นเช้าตามปกติ และรอให้รถ มีความรู้สึกเดียวกัน ผมมาถึงครึ่งชั่วโมงอาหารในภายหลังเหมือนผมคาดว่า เจ้านายไม่มีจนกว่ายังฉันเพียงแค่เริ่มต้นกับซุปและเสบียง ฉันเก็บความคิดที่ไม่คิดถึงซ้ำ ESL ระดับ 3 ว่าง สิ่งเศร้าสิ่งที่ฉัน บางครั้งก็เหมือนกับแฟลชกลับไปที่ทำให้ฉันรู้สึกยิ่ง +ราคาถูก ฉันเสร็จปิดวันอาทิตย์กลับบ้านเย็น FA อยากจะเรียกว่า FA ได้เนื่องจากฉันอาหาร กิน และล้างเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ผมจอห์นนี่เหงียนและฉันใหม่ไปยังเว็บไซต์ ฉันพยายามที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ฉันถูกขอให้เขียนเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นวันแรงงานผมคิดว่า.
ถ้าฉันทำผิดพลาดใด ๆ กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องสำหรับผม ขอขอบคุณ! วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาผ่านไปอย่างรวดเร็วเพื่อให้กับฉัน ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำงานที่ร้านอาหารในช่วงฤดูร้อน มีบางสิ่งที่เป็นกังวลเกี่ยวกับการเริ่มต้นก่อนที่โรงเรียนเช่นเสื้อผ้าใหม่วัสดุและอุปกรณ์ เมื่อวันเสาร์ที่ผมได้อยู่บนรถบัสกับเพื่อนบางคนที่จะ Metrotown การช้อปปิ้งกับ 200 ดอลลาร์ในกระเป๋าของฉัน ฉันเป็นชนิดของความกังวลเกี่ยวกับการใช้จ่ายเพียงพอสำหรับวัตถุดิบที่จำเป็น ฉันมีสองสามกางเกงยีนส์และเสื้อยืด เพื่อนของฉันบอกว่าฉันดูเย็นในบรรดา จากนั้นเราก็เดินไปรอบ ๆ ร้านค้าที่จะหาร้านตัดผมที่จะได้รับการตัดผมของฉันทำ ก็จะยิ่งยากที่จะหาแหล่งช้อปปิ้งร้านอาหารจีนเพื่อให้เราเดินไปที่แมคโดนัแทน เป็นชุดดวงอาทิตย์เป็นช่วงเวลาที่ผมกลับมาถึงบ้านที่จะได้รับการพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้ เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน texted ฉันจะถามเกี่ยวกับโรงเรียนเพียงแค่ก่อนที่จะลดลงนอนหลับ วันอาทิตย์เป็นวันที่วุ่นวายผมตื่นขึ้นมาในช่วงต้นตามปกติและรอรถบัสที่มีความรู้สึกเดียวกัน ฉันมาถึงครึ่งชั่วโมงร้านอาหารในภายหลังเหมือนที่ผมคาดไว้ เจ้านายไม่ได้จนกว่าจะมีอาหารกลางวันเพื่อฉันเพิ่งเริ่มต้นที่จะเติมซุปและเสบียงอาหาร ผมเก็บไว้ในใจของฉันไม่ว่างที่ฉันไม่สามารถคิดเกี่ยวกับระดับ ESL ซ้ำ 3. สิ่งที่น่าเศร้าสำหรับผม บางครั้งมันเป็นเหมือนกลับแฟลชที่ทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังมากขึ้น ผมจบอาทิตย์ไปบ้านสำหรับอาหารค่ำเอฟเอ ผมอยากจะเรียกว่าเอฟเอเพราะผมสุกกินและทำความสะอาดเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ผม จอห์นนี่ เหงียน และฉันใหม่ในเว็บไซต์ ฉันพยายามที่จะปรับปรุงภาษาอังกฤษของฉันมากที่สุด ผมถูกขอให้เขียนเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุดซึ่งเป็นแรงงานวันฉันคิดว่า .
ถ้าฉันทำอะไรผิดพลาด โปรดแก้ไขให้ผม ขอบคุณครับ

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผ่านไปเร็วจริงๆกับผม ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาทำงานที่ร้านอาหารในช่วงฤดูร้อนมีสองสามเรื่องที่ต้องกังวล ก่อนโรงเรียนจะเริ่ม เช่น เสื้อผ้าใหม่ และวัสดุอุปกรณ์ เมื่อวันเสาร์ผมได้ขึ้นรถกับเพื่อน metrotown ซื้อของกับ 200 ดอลลาร์ในกระเป๋าของฉัน ฉันแค่กังวลเรื่องจ่ายเพียงพอสำหรับวัตถุดิบที่จำเป็น ผมได้สองสามกางเกงยีนส์และเสื้อยืด เพื่อนของฉันแนะนำฉันดูดีในนั้นแล้วเราก็เดินไปรอบๆร้านเพื่อหาร้านตัดผมเพื่อตัดผมเสร็จ มันยากที่จะหาร้านอาหารจีน ช้อปปิ้งมอลล์ เราก็เลยไปร้านแมคโดนัลด์แทน เป็นชุดอาทิตย์คือเวลาผมกลับบ้านเพื่อเตรียมตัวสำหรับวันพรุ่งนี้ เพื่อนส่งข้อความมาถามเรื่องโรงเรียน ก่อนที่ฉันจะหลับไป วันอาทิตย์เป็นวันที่ยุ่งผมตื่นเช้าตามปกติและคอยรถบัสที่มีความรู้สึกเดียวกัน ผมมาถึงร้านอาหาร ครึ่งชั่วโมงต่อมา อย่างที่ผมคาดไว้ เจ้านายไม่อยู่จนถึงเที่ยงให้ผมเริ่มที่จะเติมซุปและเสบียงอาหาร ฉันเก็บหัวยุ่ง ผมไม่ได้คิดเรื่องซ้ำ ESL ระดับ 3 มันเศร้านะ บางครั้งมันเหมือนแฟลชกลับทำให้ผมยิ่งรู้สึกเสียใจฉันจบวันอาทิตย์กลับบ้านฟ้าค่ำ ผมขอเรียกมันว่า เอฟเอ เพราะต้มกินและอาบน้ำคนเดียว