ช่วงเรียนมัธยมปลายฉันเลือกเรียนแผนก

ช่วงเรียนมัธยมปลาย
ฉันเลือกเรียนแผนการเรียน วิทยาศาสตร์-คณิตสาสตร์ แต่ฉันรักในวิชาอังกฤษและการเรียนในโรงเรียนเน้นที่ไม่เน้นแกรมม่า อ่าน แปล ศัพท์ รากศัพท์ และการเดาความหมายศัพท์ ฉันเริ่มเอาตัวเองไปคลุกคลีกับครูต่างชาติ ได้สื่อสารจริงกับฝรั่ง ทำให้ฉันเริ่มอ่านตำราภาษาอังกฤษมากกว่าตำราภาษาไทย ส่วนใหญ่เป็นพวกคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ฉันเริ่มหัดอ่านหนังสือพิมพ์ Bangkok Post และ The Nation ฉันเริ่มใช้ดิกส์อังกฤษเป็นอังกฤษของ Longman เล่มหนามาก พ่อซื้อให้ ประมาณ 700 กว่าบาทค่ะ ฉันว่าเป็นเรื่องที่ดีนะ ใช้แล้วเหมือนต่อยอดความรู้ภาษาอังกฤษของเราที่มีอยู่ ให้มีเพิ่มขึ้นไปอีก ซึ่งตอนนั้นสายเคเบิล wifiยังเข้าไม่ถึงหมู่บ้าน ฉันได้แต่อ่านหนังสือ อ่านบทความต่าง ๆ ตามที่ตัวเองชอบเป็นภาษาอังกฤษ แต่ที่ชอบที่สุดเลย คือ คอมพิวเตอร์ ศัพท์เยอะมาก ฉันเริ่มแชทกับฝรั่งในเรื่องที่ชอบเหมือน ๆ กัน ตรงนี้นอกจากภาษาแล้ว ยังได้รู้เรื่องอื่นอีกด้วย เช่น วัฒนธรรม ความเป็นอยู่ ฯลฯ ของเขาเทียบของเรา ไม่รู้คำไหน เปิดดิกส์แปล ไม่ยาก ฉันเริ่มสนใจภาษาอื่นที่ใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษในการเขียนเหมือนกัน เช่น สเปน อิตาลี โปรตุเกส อาจจะเป็นเพราะเพื่อนที่แชทด้วยมีหลายชาติ ฉันว่าเขาก็คงใช้ภาษาอื่นในคำทั่วไปเหมือนกับบ้านเรานะ เช่น บ้านเราใช้ภาษาอังกฤษ hello thank you อเมริกาใช้ภาษาสเปน โอ้หล่า กราสเซียส เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยาศาสตร์ - คณิตสาสตร์ อ่านแปลศัพท์รากศัพท์และการเดาความ หมายศัพท์ ได้สื่อสารจริงกับฝรั่ง ฉันเริ่มหัดอ่านหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์และเดอะเนชั่น Longman เล่มหนามากพ่อซื้อให้ประมาณ 700 กว่าบาทค่ะฉันว่าเป็นเรื่องที่ ดีนะ ให้มีเพิ่มขึ้นไปอีกซึ่งตอน นั้นสายเคเบิล WIFI ยังเข้าไม่ถึงหมู่บ้านฉันได้ แต่ อ่านหนังสืออ่านบทความต่าง ๆ ตามที่ตัวเองชอบเป็นภาษาอังกฤษ แต่ที่ชอบที่สุดเลยคือคอมพิวเตอร์ศัพท์เยอะมาก ๆ กันตรงนี้นอกจากภาษาแล้วยัง ได้รู้เรื่องอื่นอีกด้วยเช่นวัฒนธรรมความเป็นอยู่ ฯลฯ ของเขาเทียบของเราไม่รู้คำไหนเปิดดิกส์แปลไม่ยาก เช่นสเปนอิตาลีโปรตุเกส เช่นบ้านเราใช้ภาษาอังกฤษสวัสดีขอบคุณอเมริกาใช้ภาษาสเปนโอ้หล่าก ราสเซียสเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเรียนมัธยมปลายฉันเลือกเรียนแผนการเรียนวิทยาศาสตร์ - คณิตสาสตร์แต่ฉันรักในวิชาอังกฤษและการเรียนในโรงเรียนเน้นที่ไม่เน้นแกรมม่าอ่านแปลศัพท์รากศัพท์และการเดาความหมายศัพท์ฉันเริ่มเอาตัวเองไปคลุกคลีกับครูต่างชาติได้สื่อสารจริงกับฝรั่งทำให้ฉันเริ่มอ่านตำราภาษาอังกฤษมาก กว่าตำราภาษาไทยส่วนใหญ่เป็นพวกคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ฉันเริ่มหัดอ่านหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์และประเทศฉันเริ่มใช้ดิกส์อังกฤษเป็นอังกฤษของ Longman เล่มหนามากพ่อซื้อให้ประมาณ 700 กว่าบาทค่ะฉันว่าเป็นเรื่องที่ดีนะใช้แล้วเหมือนต่อยอดความรู้ภาษาอังกฤษของเราที่มีอยู่ให้มี เพิ่มขึ้นไปอีกซึ่งตอนนั้นสายเคเบิล WiFi ยังเข้าไม่ถึงหมู่บ้านฉันได้แต่อ่านหนังสืออ่านบทความต่างจะตามที่ตัวเองชอบเป็นภาษาอังกฤษแต่ที่ชอบที่สุดเลยความคอมพิวเตอร์ศัพท์เยอะมากฉันเริ่มแชทกับฝรั่งในเรื่องที่ชอบเหมือนจะตรงนี้นอกจากภาษาแล้วยังได้รู้เรื่องอื " ่นอีกด้วยเช่นวัฒนธรรมความเป็นอยู่ฯลฯของเขาเทียบของเราไม่รู้คำไหนเปิดดิกส์แปลไม่ยากฉันเริ่มสนใจภาษาอื่นที่ใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษในการเขียนเหมือนกันเช่นสเปนอิตาลีโปรตุเกสอาจจะเป็นเพราะเพื่อนที่แชทด้วยมีหลายชาติฉันว่าเขาก็คงใช้ภาษาอื่นในคำทั่วไปเหม ือนกับบ้านเรานะเช่นบ้านเราใช้ภาษาอังกฤษสวัสดีขอบคุณอเมริกาใช้ภาษาสเปนโอ้หล่ากราสเซียสเป็นต้น