Thailand earned 250 billion THB (ne

Thailand earned 250 billion THB (nearly $7 billion) from the cosmetics industry in 2014, with made-in-Thailand becoming increasingly popular with Vietnamese consumers, notably young users of the products.

Indeed, according to Thai Consul General to Ho Chi Minh City Malinee Harnboonsong, Thailand exported $2 billion worth of cosmetics abroad in 2013, and as the popularity of the products grows in Vietnam, 26 per cent of this was to the Southeast Asia region.

Vietnamese consumers are particularly showing a preference for natural and organic products, and with Thailand having a huge resource of materials and production chain, it seems a link with the two companies will be beneficial for both.

Ketmanee Lertkitcha, President of the Thai Cosmetics Manufactures Association, has said that the ASEAN Economic Community is scheduled to be formed by the end of this year and will create a great opportunity for the country to expand its market to Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar as well as on a global scale. However, economists have suggested that Vietnamese and Thai businesses come together and pool their respective resources to capitalize on the growth opportunities. While Vietnam’s cosmetics market has clearly developed over the past years, Thailand has cutting-edge technologies, innovations in cosmetics production and personal care, as well as experience in spa and massage services.

With trade between the two companies having grown 13 per cent annually over the past five years, the first five months of 2015 reported a 9.8 per cent growth. And in a bid to further cement the relationship, Thailand has held trade shows in Vietnam, such as COSMEX, which features cosmetics manufacturing and packaging materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยได้ 250 พันล้านบาท (เกือบ 7 พันล้านเหรียญ) จากอุตสาหกรรมเครื่องสำอางในปี 2014 กับ--หกกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นผู้บริโภคเวียดนาม ยวดหนุ่มผู้ใช้ผลิตภัณฑ์แน่นอน ตามไทยกงสุลทั่วไปโฮจิมินห์ซิตี้ Malinee Harnboonsong ส่ง $2 พันล้านมูลค่าของต่างประเทศ ในปี 2013 และความนิยมของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่เติบโตในประเทศเวียดนาม ร้อยละ 26 ของประเทศไทยได้ให้ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผู้บริโภคที่เวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการแสดงสำหรับผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ และอินทรีย์ และกับประเทศไทยมีทรัพยากรมากวัสดุและสายการผลิต ดูเหมือนว่าการเชื่อมโยงกับบริษัททั้งสองจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองบ้านเก็จมณี Lertkitcha ประธานความสัมพันธ์ผู้ผลิตเครื่องสำอางไทย ตรัสว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีกำหนดจะเกิดขึ้น โดยสิ้นปีนี้ และจะสร้างโอกาสที่ดีสำหรับประเทศที่จะขยายการตลาด ไปเวียดนาม ลาว กัมพูชา และพม่ารวม ทั้ง ในระดับสากล อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์ได้แนะนำว่า ธุรกิจที่เวียดนามและไทยมาร่วมกัน และพูทรัพยากรของพวกเขาเกี่ยวข้องเพื่อโอกาสการเติบโต ในขณะที่ตลาดเครื่องสำอางของเวียดนามได้พัฒนาอย่างชัดเจนกว่าปีผ่านมา ประเทศไทยมีเทคโนโลยีทันสมัย นวัตกรรมในการผลิตเครื่องสำอาง และการดูแลส่วนตัว รวมทั้งประสบการณ์ในการให้บริการสปาและนวดกับการค้าระหว่างบริษัทสองแห่งที่มีเติบโตขึ้นร้อยละ 13 ต่อปีปีผ่านมาห้า ห้าเดือนแรกของ 2015 รายงานการเติบโตร้อยละ 9.8 และเพื่อเพิ่มเติมปูนซีเมนต์ความสัมพันธ์ ไทยมีจัดแสดงสินค้าในเวียดนาม เช่น COSMEX ซึ่งเครื่องสำอางที่ผลิต และบรรจุภัณฑ์วัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยได้รับ 250,000,000,000 บาท (เกือบ $ 7000000000) จากอุตสาหกรรมเครื่องสำอางในปี 2014 ด้วยการทำในประเทศไทยกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นกับผู้บริโภคชาวเวียดนามสะดุดตาผู้ใช้เด็กของผลิตภัณฑ์. จริงตามกงสุลไทยโฮจิมินห์ซิตี้มาลินี Harnboonsong ประเทศไทยส่งออก 2000000000 $ มูลค่าของเครื่องสำอางต่างประเทศในปี 2013 และเป็นที่นิยมของผลิตภัณฑ์ที่เติบโตขึ้นในเวียดนามร้อยละ 26 ของเรื่องนี้คือการภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ผู้บริโภคชาวเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงการตั้งค่าสำหรับผลิตภัณฑ์ธรรมชาติและอินทรีย์และ กับประเทศไทยมีทรัพยากรมากของวัสดุและห่วงโซ่การผลิตดูเหมือนว่าการเชื่อมโยงกับทั้งสอง บริษัท จะเป็นประโยชน์สำหรับทั้งสอง. เกตุมณี Lertkitcha ประธานเครื่องสำอางไทยผลิตสมาคมได้กล่าวว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีกำหนดที่จะเกิดขึ้นจากการ ในตอนท้ายของปีนี้และจะสร้างโอกาสที่ดีสำหรับประเทศที่จะขยายตลาดไปยังประเทศเวียดนามลาวกัมพูชาและพม่าเช่นเดียวกับในระดับโลก อย่างไรก็ตามนักเศรษฐศาสตร์ได้ชี้ให้เห็นว่าธุรกิจเวียดนามและไทยมาร่วมกันและทรัพยากรของตนเพื่อประโยชน์ในโอกาสในการเติบโต ในขณะที่ตลาดเครื่องสำอางของเวียดนามได้มีการพัฒนาอย่างเห็นได้ชัดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาประเทศไทยมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยนวัตกรรมในการผลิตเครื่องสำอางและการดูแลส่วนบุคคลเช่นเดียวกับประสบการณ์สปาและบริการนวด. ด้วยการค้าระหว่างทั้งสอง บริษัท มีการเติบโตร้อยละ 13 ต่อปี ที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมาห้าเดือนแรกของปี 2015 รายงานการเติบโตที่ร้อยละ 9.8 และในการเสนอราคาเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ไทยได้จัดงานแสดงสินค้าในประเทศเวียดนามเช่น Cosmex ซึ่งมีการผลิตเครื่องสำอางและวัสดุบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับธรรมชาติและอินทรีย์เครื่องสำอางแสดงไม่มีสัญญาณของแนวโน้มลดลง มีการกล่าวว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีน้อยกว่าแคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จ มีหลักฐานน้อยมากที่ไม่มีการเพิ่มคุณประโยชน์จากส่วนผสมภายใน

ตามที่ ดร. ฮ่องกง , M . D . D , เป็นที่ยกมาใน www.examiner.com , กล่าวว่าในขณะที่ เชื่อมั่นผู้บริโภคจำนวนมากในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้อย่างอิสระมากขึ้นกับธรรมชาติและอินทรีย์เครื่องสำอางแสดงไม่มีสัญญาณของแนวโน้มลดลง มีการกล่าวว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีน้อยกว่าแคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จ มีหลักฐานน้อยมากที่ไม่มีการเพิ่มคุณประโยชน์จากส่วนผสมภายใน

ตามที่ ดร. ฮ่องกง , M . D . D , เป็นที่ยกมาใน www.examiner.com , กล่าวว่าในขณะที่ เชื่อมั่นผู้บริโภคจำนวนมากในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้อย่างอิสระมากขึ้นกับธรรมชาติและอินทรีย์เครื่องสำอางแสดงไม่มีสัญญาณของแนวโน้มลดลง มีการกล่าวว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีน้อยกว่าแคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จ มีหลักฐานน้อยมากที่ไม่มีการเพิ่มคุณประโยชน์จากส่วนผสมภายใน

ตามที่ ดร. ฮ่องกง , M . D . D , เป็นที่ยกมาใน www.examiner.com , กล่าวว่าในขณะที่ เชื่อมั่นผู้บริโภคจำนวนมากในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้อย่างอิสระมากขึ้นกับธรรมชาติและอินทรีย์เครื่องสำอางแสดงไม่มีสัญญาณของแนวโน้มลดลง มีการกล่าวว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีน้อยกว่าแคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จ มีหลักฐานน้อยมากที่ไม่มีการเพิ่มคุณประโยชน์จากส่วนผสมภายใน

ตามที่ ดร. ฮ่องกง , M . D . D , เป็นที่ยกมาใน www.examiner.com , กล่าวว่าในขณะที่ เชื่อมั่นผู้บริโภคจำนวนมากในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้อย่างอิสระมากขึ้นกับธรรมชาติและอินทรีย์เครื่องสำอางแสดงไม่มีสัญญาณของแนวโน้มลดลง มีการกล่าวว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีน้อยกว่าแคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จ มีหลักฐานน้อยมากที่ไม่มีการเพิ่มคุณประโยชน์จากส่วนผสมภายใน

ตามที่ ดร. ฮ่องกง , M . D . D , เป็นที่ยกมาใน www.examiner.com , กล่าวว่าในขณะที่ เชื่อมั่นผู้บริโภคจำนวนมากในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้อย่างอิสระมากขึ้น