You recently went to work for Yoshi

You recently went to work for Yoshikawa Components Company, a supplier of auto repair parts used in the after-market with products from Nissan, Honda, Subaru, and other automakers. Your boss, the chief financial officer (CFO), has just handed you the estimated cash flows for two proposed projects. Project L involves adding a new item to the firm's ignition system line; it would take some time to build up the market for this product, so the cash inflows would increase over time. Project S involves an add on to an existing line, and its cash flows would decrease over time. Both projects have 3-year lives because Yoshikawa is planning to introduce entirely new models after 3 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้คุณเพิ่งไปทำงานสำหรับ บริษัทคอมโพเนนต์โยะชิกะวะ ผู้จำหน่ายอะไหล่ซ่อมแซมใช้ในตลาดหลังจากนิสสัน ฮอนด้า Subaru และอื่น ๆ automakers เจ้านายของคุณ ในหัวหน้าการเงิน (cfo), มีเพียงมอบคุณหมุนประมาณสองเสนอโครงการ เกี่ยวข้องกับโครงการ L เพิ่มสินค้าใหม่ของบริษัทจุดระเบิดระบบบรรทัด มันจะใช้เวลาในการสร้างตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ เพื่อจะเพิ่มกระแสเงินสดเข้าเวลา โครงการ S เกี่ยวข้องกับการเพิ่มไปยังบรรทัดที่มีอยู่ และของกระแสเงินสดจะลดช่วงเวลา โครงการทั้งสองมีชีวิต 3 ปีเนื่องจากมีการวางแผนโยะชิกะวะจะแนะนำรุ่นใหม่หลังจาก 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณไปทำงานให้กับ บริษัท Yoshikawa ส่วนประกอบ, ผู้จัดจำหน่ายชิ้นส่วนซ่อมรถยนต์ที่ใช้ในตลาดหลังด้วยผลิตภัณฑ์จากนิสสันฮอนด้าซูบารุและรถยนต์อื่น ๆ เจ้านายของคุณประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน (CFO) ได้เพียงแค่คุณส่งประมาณการกระแสเงินสดสำหรับทั้งสองโครงการที่นำเสนอ โครงการ L เกี่ยวข้องกับการเพิ่มรายการใหม่ให้กับระบบการเผาไหม้ของ บริษัท สาย; มันจะใช้เวลาในการสร้างตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้บางอย่างเพื่อให้เกิดกระแสเงินสดจะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป โครงการ S เกี่ยวข้องกับการเพิ่มในสายที่มีอยู่และกระแสเงินสดของ บริษัท จะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป โครงการทั้งสองมีชีวิต 3 ปีเพราะ Yoshikawa มีการวางแผนที่จะแนะนำรถรุ่นใหม่ทั้งหลัง 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งไปทำงานกับ บริษัท โยชิกาว่า ส่วนประกอบ ผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่ใช้ในการซ่อมแซมหลังตลาด ด้วยผลิตภัณฑ์จากนิสสัน , ฮอนด้า , Subaru และ automakers อื่น ๆ เจ้านาย , หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน ( CFO ) มีแค่คุณเงินสดประมาณไหลสองเสนอโครงการ โครงการที่ผมเกี่ยวข้องกับการเพิ่มรายการใหม่ไปยังบรรทัดระบบการจุดระเบิดของบริษัทมันจะใช้เวลาในการสร้างตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ดังนั้นเงินสดไหลเข้าจะเพิ่มขึ้นตลอดเวลา โครงการที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มในบรรทัดที่มีอยู่ของเงินทุนจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป โครงการทั้งสองมีชีวิต 3 ปีเพราะโยชิกาว่ามีการวางแผนที่จะแนะนำรูปแบบใหม่ทั้งหมด หลังจาก 3 ปี