Thai SMEs should also utilize oppor

Thai SMEs should also utilize opportunities
from liberalizations under the AEC to expand
trade and investment into neighboring countries
with lower manufacturing costs, which can help
competitiveness.The best trade and investment
opportunities for Thai SMEs are in Cambodia, Laos,
Myanmar and Vietnam, known as the CLMV countries.
Industries that present opportunities for market
penetration include trading, especially consumer
goods and goods related to housing and construction
materials, as well as construction services, vehicle
repairs, travel services and businesses which create
linkages with export manufacturers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SMEs ไทยยังควรใช้โอกาสจากการเปิดเสรี
ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะขยาย
ค้าและการลงทุนในประเทศเพื่อนบ้าน
กับลดต้นทุนการผลิตซึ่งจะช่วยเปิดโอกาสการค้า
competitiveness.the ที่ดีที่สุดและการลงทุนของ SMEs ไทยในกัมพูชาลาว
พม่าและเวียดนามเป็นที่รู้จักในประเทศ CLMV. อุตสาหกรรม
ว่าโอกาสที่ปัจจุบันสำหรับตลาด
เจาะรวมถึงการซื้อขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้า
ผู้บริโภคและสินค้าที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยและวัสดุก่อสร้าง
เช่นเดียวกับการให้บริการการก่อสร้างยานพาหนะ
ซ่อมแซมบริการด้านการเดินทางและธุรกิจที่สร้างความเชื่อมโยงกับผู้ผลิต
ส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SMEs ไทยควรใช้โอกาสยัง
จาก liberalizations ภายใต้ AEC ขยาย
ทางการค้าและการลงทุนในประเทศเพื่อนบ้าน
ด้วยต้นทุนการผลิตต่ำ ซึ่งสามารถช่วย
แข่งขันได้การค้าและการลงทุนที่สุด
มีโอกาส SMEs ไทยในประเทศกัมพูชา ลาว,
พม่าและเวียดนาม เป็นประเทศ CLMV ในการ
อุตสาหกรรมที่นำเสนอโอกาสสำหรับตลาด
เจาะรวมค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บริโภค
สินค้าและสินค้าที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยและก่อสร้าง
วัสดุ ตลอดจนรับเหมาก่อสร้าง รถ
ซ่อมแซม การเดินทางและบริการธุรกิจซึ่งสร้าง
ความเชื่อมโยงกับผู้ผลิตที่ส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมไทยควรใช้โอกาสทางการขาย
จากเปิดเสรี ภายใต้ AEC
ซึ่งจะช่วยขยายการค้าและการลงทุนในประเทศอยู่ในบริเวณใกล้เคียงพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนการผลิตต่ำกว่าซึ่งสามารถช่วย
ซึ่งจะช่วยในการแข่งขันได้ดีที่สุดการค้าและการลงทุน
ซึ่งจะช่วยเปิดโอกาสสำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมไทยอยู่ในประเทศกัมพูชาลาวพม่าและเวียดนาม
ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ clmv ประเทศ.
อุตสาหกรรมว่าโอกาสมีอยู่ในตลาด
การเจาะรวมถึงการค้าโดยเฉพาะสินค้า อุปโภค บริโภค
ซึ่งจะช่วยและสินค้าที่เกี่ยวข้องกับตัวและการก่อสร้าง
วัสดุและบริการต่างๆการก่อสร้างซ่อมแซมยานพาหนะ
ซึ่งจะช่วยธุรกิจและบริการเดินทางซึ่งสร้างความเชื่อมโยงกับผู้ผลิต
ซึ่งจะช่วยส่งออก