This is to inform that DHL has coll

This is to inform that DHL has collected material 5 minutes ago.

Please find enclosed copies of related shipping documents.

We would appreciate that in the future you would respect informations on delay
given in order confirmations /proforma invoices.
When there is a delay of 3 to 4 working days, you cannot press for a delivery same day
you send a payment slip (and money is not even received).

Hence today’s shipment is a total exception and we will not repeat in this way!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า DHL ได้รวบรวมวัสดุ 5 นาทีที่ผ่านมากรุณาค้นหาแนบสำเนาเอกสารการจัดส่งที่เกี่ยวข้องเราจะยินดีว่าในอนาคต คุณจะเคารพรายละเอียดในความล่าช้ากำหนดในใบแจ้งหนี้ /proforma ยืนยันใบสั่งเมื่อมีการเลื่อน 3-4 วันทำงาน คุณไม่สามารถกดสำหรับการจัดส่งเดียวกันวันคุณส่งใบชำระเงิน (และเงินไม่ได้รับ)ดังนั้นวันนี้จัดเป็นข้อยกเว้นทั้งหมด และเราจะไม่ทำซ้ำวิธีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งว่าดีเอชแอได้รวบรวมวัสดุที่ 5 นาทีที่ผ่านมา. กรุณาหาสำเนาที่แนบมาของการจัดส่งเอกสารที่เกี่ยวข้อง. เราจะขอบคุณว่าในอนาคตคุณจะเคารพข้อมูลเกี่ยวกับความล่าช้าในการได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ / ใบแจ้งหนี้ Proforma. เมื่อมีความล่าช้าของ 3 4 วันทำการคุณจะไม่สามารถกดสำหรับการจัดส่งในวันเดียวกันคุณส่งใบชำระเงิน (และเงินจะไม่ได้รับแม้กระทั่ง). ดังนั้นการจัดส่งของวันนี้เป็นข้อยกเว้นที่ทั้งหมดและเราจะไม่ทำซ้ำในลักษณะนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้ทราบว่า ดีเอชแอลได้รวบรวมวัสดุ 5 นาทีที่แล้ว

โปรดพบแนบสำเนาเอกสารที่เกี่ยวข้องจัดส่ง

เราชื่นชมว่าในอนาคตคุณจะเคารพ รายละเอียดเกี่ยวกับความล่าช้าในการยืนยันการสั่งซื้อ /
ได้รับฉบับเต็ม ใบแจ้งหนี้
เมื่อมีความล่าช้า 3 ถึง 4 วันทำการ คุณสามารถกด สำหรับการส่งมอบในวันเดียวกัน
คุณส่งเงินใบ ( และเงินจะไม่ได้รับแม้แต่
)
ดังนั้นวันนี้จัดส่งเป็นข้อยกเว้นทั้งหมด และเราจะไม่ทำซ้ำในลักษณะนี้ !