consisting of two parts: a symptom

consisting of two parts: a symptom severity
scale (11 questions) and a functional status scale (8 questions).
All of the answers were scored from 1 to 5 according
to the patient’s clinical condition, such that 1 indicated
no symptoms, and 5 indicated the most severe symptoms.
The questionnaire’s reproducibility, internal consistency
and responsiveness were validated in the previous paper
[14]. The functional status scale of the Boston CTS questionnaire
was chosen as the primary outcome because it is
closely correlated with the patient’s ability to perform daily
activities. The goal of rehabilitation is to improve the functional
status of patients, rather than only symptom relief

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วยสองส่วน: ความรุนแรงของอาการขนาด (11 คำถาม) และขนาดสถานะทำงาน (8 คำถาม)คำตอบทั้งหมดถูกประตูตั้งแต่ 1 ถึง 5 ตามการอาการของผู้ป่วยทางคลินิก เช่นที่ 1 ระบุไม่มีอาการ และ 5 แสดงอาการรุนแรงมากที่สุดแสดงแบบสอบถาม ความสอดคล้องภายในและตอบสนองได้ตรวจสอบในเอกสารก่อนหน้านี้[14] . มาตราส่วนสถานะทำงานของแบบสอบถามที่ CTS บอสตันเลือกเป็นผลหลักเนื่องจากเป็นมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดของผู้ป่วยสามารถดำเนินชีวิตประจำวันกิจกรรม เป้าหมายของการฟื้นฟูคือการ ปรับปรุงการทำงานสถานะของผู้ป่วย มากกว่าการบรรเทาอาการเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกอบด้วยสองส่วนคือความรุนแรงของอาการ
. ขนาด (11 คำถาม) และระดับสถานะการทำงาน (8 คำถาม)
ทุกคำตอบถูกยิง 1-5 ตาม
เงื่อนไขทางคลินิกของผู้ป่วยดังกล่าวที่ 1 ระบุ
ไม่มีอาการและ 5 ระบุ อาการที่รุนแรงที่สุด.
การทำสำเนาสอดคล้องภายในของแบบสอบถาม
และการตอบสนองที่ถูกตรวจสอบในกระดาษก่อนหน้า
[14] ขนาดสถานะการทำงานของแบบสอบถามบอสตัน CTS
ได้รับเลือกเป็นผลหลักเพราะมันจะ
มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับความสามารถของผู้ป่วยในการดำเนินชีวิตประจำวัน
กิจกรรม เป้าหมายของการฟื้นฟูคือการปรับปรุงการทำงาน
สถานะของผู้ป่วยมากกว่าเพียงอาการโล่งอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกอบด้วยสองส่วน : ความรุนแรงของอาการมาตราส่วน ( 11 ข้อ ) และระดับสถานะการทำงาน ( 8 ข้อ )คำตอบทั้งหมดให้คะแนนจาก 1 ถึง 5 ตามให้คนไข้ภาวะทางคลินิก เช่น ที่ 1 ระบุไม่มีอาการ และ 5 แสดงอาการที่รุนแรงมากที่สุดตรวจสอบความสอดคล้องภายในของแบบสอบถาม ,การตรวจสอบความตรงและในกระดาษก่อน[ 14 ] หน้าที่ สถานะของแบบสอบถามบอสตัน cts ขนาดถูกเลือกเป็นหลัก เพราะมันคือผลมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับคนไข้สามารถแสดงทุกวันกิจกรรม เป้าหมายของการฟื้นฟู คือ ปรับปรุงการทำงานสถานะของผู้ป่วยมากกว่าบรรเทาอาการเท่านั้น