A new law has come into force in So

A new law has come into force in South Korea that effectively bans the wearing of miniskirts. The controversial piece of legislation is called the "overexposure law" and is an attempt by the government to curb what it views as public indecency. Anyone caught wearing a miniskirt could be fined around $45. It is one of the first laws to be passed by new president Park Geun-hye and has come under considerable criticism. Her father, Park Chung-hee, who led the country between 1963 and 1979, introduced a similar decree on the appropriateness of what Korean women could and couldn't wear. A spokesperson from South Korea's police said the law is more concerned with public nudity than provocative clothing.





Celebrities and politicians are up in arms over the new law. Democratic United Party member Ki Sik Kim wrote on Twitter: "Why does the state interfere with how citizens dress? Park Geun-hye's government gives cause for concern that we are returning to the era when hair length and skirt length were regulated." Many female celebrities have posted photos of themselves in skimpy clothing online to make their feelings against the law known. Short skirts and shorts are extremely popular in South Korea. They are the fashion items of choice for the majority of the country's pop stars. Singer and fashion icon Lee Hyori tweeted: "Is the overexposure fine for real? I'm so dead."

Sources:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายใหม่มาใช้บังคับในประเทศเกาหลีใต้ที่มีประสิทธิภาพห้ามใส่ miniskirts ชิ้นแย้งของกฎหมายเรียกว่า "กฎหมาย overexposure" และเป็นความพยายาม โดยรัฐบาลเพื่อเหนี่ยวรั้งอะไรที่มันดูเป็นสาธารณะ indecency ใครจับใส่ miniskirt อาจจะปรับประมาณ $45 มันเป็นกฎหมายแรกผ่านเข้า โดยใหม่ประธาน Park Geun-hye หนึ่ง และได้มาภายใต้การวิจารณ์มาก พ่อของเธอ ปาร์คชุฮี้ ผู้นำประเทศระหว่างปีค.ศ. 1979 และ 1963 นำพรคล้ายในความอะไรผู้หญิงเกาหลีไม่สามารถ และไม่สวม โฆษกจากตำรวจเกาหลีใต้กล่าวว่า กฎหมายเป็นห่วงเปลือยสาธารณะกว่าเสื้อผ้ากระตุ้น





ดาราและนักการเมืองอยู่ใน arms ผ่านกฎหมายใหม่ สมาชิกพรรคสหประชาธิปไตยคิมคิซิคเขียนทวิตเตอร์: "ทำไมไม่รัฐรบกวนวิธีการแต่งกายของประชาชนหรือไม่ Park Geun-hye ของรัฐบาลให้สาเหตุสำหรับกังวลว่าเราจะกลับไปยุคที่เมื่อผมยาวและกระโปรงยาวถูกกำหนด ไว้" ดาราหญิงหลายได้โพสต์ภาพถ่ายของตัวเองในเหนียวเสื้อผ้าออนไลน์จะทำให้ตนรู้สึกผิดกฎหมายชื่อดัง กระโปรงสั้นและกางเกงขาสั้นเป็นที่นิยมมากในเกาหลีใต้ พวกเขาเป็นสินค้าแฟชั่นที่เลือกสำหรับส่วนใหญ่ของประเทศป๊อปดาว นักร้องและแฟชั่นไอคอนที่ Lee Hyori tweeted: "แจ่ม overexposure ที่ตัวจริง ฉันให้ตาย"

แหล่งที่มา:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายใหม่มาบังคับใช้ในเกาหลีใต้ที่มีประสิทธิภาพห้ามสวมกระโปรงสั้น ชิ้นส่วนความขัดแย้งของกฎหมายที่เรียกว่า "กฎหมายการตาก" และเป็นความพยายามของรัฐบาลที่จะควบคุมสิ่งที่มันมองเป็นอนาจารในที่สาธารณะ ทุกคนที่ถูกจับสวมใส่กระโปรงสั้นอาจต้องเสียค่าปรับประมาณ $ 45 มันเป็นหนึ่งในกฎหมายแรกที่จะถูกส่งผ่านโดยใหม่ประธานาธิบดีปาร์คกึนเฮและได้มาอยู่ภายใต้การวิจารณ์มาก พ่อของเธอปาร์คจุงฮีที่นำประเทศระหว่างปี 1963 และปี 1979 นำพระราชกฤษฎีกาที่คล้ายกันเกี่ยวกับความเหมาะสมของสิ่งที่ผู้หญิงเกาหลีสามารถและไม่สามารถสวมใส่ โฆษกจากตำรวจของเกาหลีใต้กล่าวว่ากฎหมายมีความกังวลมากขึ้นกับภาพเปลือยของประชาชนกว่าเสื้อผ้าเร้าใจคนดังและนักการเมืองมีขึ้นในอ้อมแขนผ่านกฎหมายใหม่ ประชาธิปไตยเป็นสมาชิกพรรค Ki ซิกคิมเขียนในทวิตเตอร์: "ทำไมรัฐยุ่งเกี่ยวกับวิธีการแต่งตัวของประชาชนรัฐบาลปาร์คกึนเฮของให้สาเหตุสำหรับกังวลว่าเราจะกลับไปยุคเมื่อความยาวผมและกระโปรงยาวถูกควบคุม". ดาราหญิงหลายคนได้โพสต์รูปของตัวเองในเสื้อผ้าออนไลน์ขี้เหนียวที่จะทำให้ความรู้สึกของตนผิดกฎหมายที่รู้จักกัน กระโปรงสั้นและกางเกงขาสั้นเป็นที่นิยมมากในเกาหลีใต้ พวกเขาเป็นสินค้าแฟชั่นของทางเลือกสำหรับส่วนใหญ่ของประเทศที่ดาวป๊อป นักร้องและแฟชั่นไอคอน Lee Hyori tweeted: "เป็นที่ดีมากเกินไปจริงฉันตายเพื่อ?". ที่มา:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายใหม่ได้บังคับในเกาหลีใต้ที่มีประสิทธิภาพห้ามสวมกระโปรงสั้น . ส่วนกรณีกฎหมายเรียกว่า " กฎหมายมากเกินไป " และมีความพยายามจากรัฐบาลเพื่อลดสิ่งที่มันมองเป็นฐานทำอนาจารหรอก ใครจับใส่กระโปรงสั้นจะถูกปรับประมาณ $ 45มันเป็นหนึ่งในสิ่งแรกที่จะผ่านกฎหมายใหม่ประธานปาร์ค กึนฮเยมีมาภายใต้การวิจารณ์มาก บิดาของเธอ ปาร์ค ซุง ฮี ผู้นำประเทศ ระหว่าง พ.ศ. 2506 เสนอพระราชกฤษฎีกาที่คล้ายกันในความเหมาะสมของสิ่งที่ผู้หญิงเกาหลีสามารถและไม่สามารถสวมใส่โฆษกตำรวจของเกาหลีใต้กล่าวว่ากฎหมายมีความกังวลมากขึ้นกับการเปลือยกายสาธารณะกว่าเสื้อผ้าเร้าใจ





ดาราและนักการเมืองอยู่ในแขน เหนือกฎหมายใหม่ . สมาชิกพรรคประชาธิปไตยแห่งกิซิกคิมเขียนในทวิตเตอร์ : " ทำไมรัฐแทรกแซงอย่างไรประชาชนชุดปาร์คกึนเฮรัฐบาลให้กังวลว่า เรา จะ กลับ ไป สมัยที่ผมยาว และกระโปรงยาวถูกควบคุม " ดาราหญิงหลายคนได้โพสต์ภาพถ่ายของตนเองในเสื้อผ้าออนไลน์ขี้เหนียวเพื่อให้ความรู้สึกของตนขัดกับกฎหมายที่รู้จักกัน กระโปรงสั้นและกางเกงขาสั้นเป็นที่นิยมมากในเกาหลีใต้มีสินค้าแฟชั่นของทางเลือกสำหรับคนส่วนใหญ่ของประเทศเป็นดาวป๊อป นักร้องและแฟชั่นไอคอน Lee Hyori ทวิต : " คือ การสัมผัสได้จริง ฉันตายแน่เลย " แหล่ง

: