Refer to Invoice no. ... at total a

Refer to Invoice no. ... at total amount ......, our records show an outstanding balance for company name.
After checked with the customer, they still remain unpaid. ลืม แก้ตรง..
They will release the cheque to cover full balance at Dec 30, 2014. Unfortunately, it is a new year holidays then we can pick up this cheque on Jan 05, 2015. So, this account was overdue to be paid in full 120 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงถึงหมายเลขอินวอยซ์ที่รวมยอดเงิน..., บันทึกของเราแสดงเป็นยอดดุลคงค้างสำหรับชื่อบริษัท หลังจากตรวจสอบกับลูกค้า พวกเขายังคงไม่ ลืมแก้ตรง...พวกเขาจะปล่อยเช็คกลบดุลเต็มที่ 30 ธ.ค. 2014 อับ จะหยุดปีใหม่ แล้วเราสามารถเลือกค่านี้เช็คใน 05 ม.ค. 2015 ดังนั้น บัญชีเกินกำหนดที่จะชำระในวันเต็ม 120

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ไม่มี ... ที่จำนวน ...... บันทึกของเราแสดงยอดคงเหลือชื่อ บริษัท .
การตรวจสอบหลังจากที่มีลูกค้าที่พวกเขายังคงค้างชำระ ลืมแก้ตรง ..
พวกเขาจะปล่อยการตรวจสอบจะครอบคลุมความสมดุลเต็มรูปแบบที่ 30 ธันวาคม 2014 แต่น่าเสียดายที่มันเป็นวันหยุดปีใหม่แล้วเราสามารถรับการตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ 05 ม.ค. 2015 ดังนั้นบัญชีนี้เป็นเวลาที่จะต้องจ่าย เต็ม 120 วัน