Not content with spinning out apps

Not content with spinning out apps for stickers inside Messenger, Groups and new addition Rooms, Facebook has launched another standalone app. Facebook Lite, which some may recall as a simplified version of its mobile website from 2009-2010, is specifically designed for low-end Android devices in emerging markets.

TechCrunch understands that the app was quietly launched in a handful of countries in Asia and Africa over the weekend — Bangladesh, Nepal, Nigeria, South Africa, Sudan, Sri Lanka, Vietnam and Zimbabwe to be precise — where it is being testing with a view to further expansions. That said, a wider launch is not a certainty and Facebook could quietly can the project if it doesn’t believe it is worth pursuing.

The app has been built to accommodate low-end and dated Android devices — it is just 252 KB in size — and those on 2G/poor quality internet connections. It’s based on Snaptu, Facebook’s feature phone client, but includes some native Android features, such as push notifications and camera integration, to make the experience a more sophisticated one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เนื้อหากับปั่นออกปพลิเคชันสำหรับสติ๊กเกอร์ภายใน Messenger กลุ่ม และเพิ่มห้อง Facebook ได้เปิดตัวโดยประมาณแบบสแตนด์อโลนอีก Facebook Lite ออกแบบมาบางที่อาจเรียกคืนเป็นแบบเรียบง่ายของเว็บไซต์ของมือถือปี 2552-2553 มีอุปกรณ์ Android ในตลาดเกิดใหม่TechCrunch เข้าใจว่า app ที่ถูกเปิดตัวเงียบ ๆ ในกำมือของประเทศในเอเชียและแอฟริกามากกว่าวันหยุด — บังกลาเทศ เนปาล ไนจีเรีย แอฟริกาใต้ ซูดาน ประเทศศรีลังกา เวียดนาม และซิมบับเวจะแม่นยำ — ที่กำลังถูกทดสอบมุมมองขยายเพิ่มเติม ที่กล่าวว่า เปิดกว้างไม่แน่นอน และ Facebook ได้อย่างเงียบ ๆ สามารถโครงการถ้ามันไม่เชื่อว่า มีมูลค่าใฝ่หาโปรแกรมประยุกต์ที่ถูกสร้างเพื่อรองรับอุปกรณ์ Android มี และวัน — เป็นเพียง 252 KB ขนาด — และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตคุณภาพ 2 กรัม/คนจน ใช้ Snaptu, Facebook ของคุณลักษณะโทรศัพท์ลูกค้า แต่มีคุณลักษณะบางอย่างของเจ้า Android ผลักดันการแจ้งเตือนและการรวมกล้อง เพื่อให้ประสบการณ์อันทันสมัยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่พอใจกับการปั่นออกปพลิเคชันสำหรับสติกเกอร์ภายใน Messenger ของกลุ่มและห้องพักนอกจากนี้ใหม่, Facebook ได้เปิดตัวแอพพลิเคอื่นแบบสแตนด์อโลน Facebook Lite ซึ่งบางคนอาจจำเป็นรุ่นที่เรียบง่ายของเว็บไซต์มือถือจาก 2009-2010 ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ low-end อุปกรณ์ Android ในตลาดเกิดใหม่. TechCrunch เข้าใจว่า app ที่เปิดตัวเงียบ ๆ ในกำมือของประเทศในเอเชียและแอฟริกา ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ - บังกลาเทศ, เนปาล, ไนจีเรีย, แอฟริกาใต้, ซูดาน, ศรีลังกา, เวียดนามและซิมบับเวจะแม่นยำ - ที่มันจะถูกทดสอบด้วยมุมมองที่จะขยายเพิ่มเติม ที่กล่าวว่าการเปิดตัวในวงกว้างไม่แน่นอนและ Facebook จะเงียบ ๆ สามารถโครงการถ้ามันไม่เชื่อว่ามันเป็นมูลค่าการใฝ่หา. การตรวจสอบได้รับการสร้างขึ้นเพื่อรองรับต่ำสุดและลงวันที่อุปกรณ์ Android - มันเป็นเพียงแค่ 252 กิโลไบต์ในขนาด - และผู้ที่อยู่ใน 2G / คุณภาพไม่ดีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ก็ขึ้นอยู่กับ Snaptu คุณลักษณะของ Facebook ลูกค้าโทรศัพท์ แต่มีคุณสมบัติบางอย่าง Android พื้นเมืองเช่นแจ้งเตือนผลักดันและบูรณาการกล้องที่จะทำให้ประสบการณ์หนึ่งที่ซับซ้อนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้ปั่นออกสำหรับสติกเกอร์ภายใน Messenger , กลุ่มและบุหรี่เพิ่มใหม่ , Facebook ได้เปิดอีกแบบสแตนด์อโลน app Facebook Lite ซึ่งบางคนอาจเรียกเป็นรุ่นที่เรียบง่ายของเว็บไซต์มือถือของตนจากธุรกิจ จะถูกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ Android

ที่หลากหลายในตลาดเกิดใหม่TechCrunch เข้าใจว่า app เปิดตัวเงียบๆ ในไม่กี่ประเทศในเอเชียและแอฟริกาเหนือสุดสัปดาห์ - บังคลาเทศ เนปาล ไนจีเรีย แอฟริกาใต้ ซูดาน ศรีลังกา เวียดนาม และซิมบับเว ให้แม่นๆ - ที่มันจะถูกทดสอบด้วยมุมมองที่จะขยายเพิ่มเติม ที่กล่าวว่าการเปิดตัวกว้าง ไม่ใช่ความแน่นอนและ Facebook อาจจะเงียบ ๆสามารถโครงการถ้ามันไม่เชื่อมันน่าติดตาม

app ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับและตอบสนองกับอุปกรณ์ Android - มันเป็นเพียง 252 กิโลไบต์ในขนาด - และบน 2G / คุณภาพการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต มันขึ้นอยู่กับ snaptu , Facebook คุณลักษณะโทรศัพท์ลูกค้า แต่รวมถึงบางคุณสมบัติ Android พื้นเมืองเช่นการแจ้งเตือนผลักดันและกล้อง รวม ให้ ประสบการณ์ที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น