Thailand's military junta has alrea

Thailand's military junta has already banned Facebook (a few times), Bitcoin and the game Tropico, but that's not enough for the censor-happy dictatorship. The nation is now kicking around the idea of a single gateway -- effectively one internet connection between Thailand and the rest of the world. With that in place, the government would have complete control over the country's internet traffic, making censorship and surveillance a breeze. Naturally, this so-called Great Firewall of Thailand isn't something that its citizens are taking lying down, which is why several government websites were taken down in a co-ordinated DDoS attack last week.

The cause is uniting several disparate groups from privacy campaigners all the way through to gamers. The attacks themselves were co-ordinated using Facebook, with the Anti-CAT Tower Mob among several to run the show. Users were encouraged to constantly refresh government websites, like that of the Ministry of Defense, until their servers fell over -- and even that is over the limit of what's considered a lawful protest. The movement has even created a cartoon character to represent the plan in the form of Nong Kalaland.


Shortly after the DDoS attack was launched, the country's minister for information, Uttama Savanayana, spoke to allay fears about the project. He said that the single gateway was designed to improve internet speeds while making it cheaper for the government to run. In addition, Thailand's leader General Prayut Chan-o-cha said that the plan wouldn't go ahead if it was found to be a breach of human rights. We're not entirely sure we'll take on trust the word of a military dictatorship, so we'll expect to see a spike in people searching for privacy tools like Marionette in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยทหารยึดได้แล้วห้าม Facebook (กี่เท่า), Bitcoin และ Tropico เกม แต่ที่ไม่พอเพียงกับเผด็จสาระสุข ขณะนี้มีการเตะประเทศรอบ ๆ ความคิดของเกตเวย์เดียว - อย่างหนึ่งอินเทอร์เน็ตระหว่างประเทศไทยและส่วนเหลือของโลก โดยที่ในสถานที่ รัฐบาลจะมีการควบคุมจราจรอินเทอร์เน็ตของประเทศ การเซ็นเซอร์และการเฝ้าระวังเป็นลม ธรรมชาติ นี้เรียกว่าดีไฟร์วอลล์ของไทยไม่ได้ที่ประชาชนมีการหงาย ซึ่งเป็นเหตุให้รัฐบาลหลายเว็บไซต์ที่ถ่ายลงในการโจมตี DDoS co ordinated สัปดาห์สาเหตุคือรวบหลายกลุ่มแตกต่างกันจากทั้งหมด campaigners ความเป็นส่วนตัวแบบผ่านการเล่นเกม โจมตีตัวเองโค ordinated ด้วย Facebook ม็อบทาวเวอร์ป้องกันแมวหลาย ๆ เพื่อเรียกใช้งานได้ ผู้สนับสนุนให้ฟื้นฟูเว็บไซต์รัฐบาล เช่นที่กระทรวงกลาโหม ตลอดเวลาจนกว่าเซิร์ฟเวอร์ของตนลดลงมากกว่า - และก็เป็นจำนวนที่ได้พิจารณาการปฏิเสธที่ถูกกฎหมาย การเคลื่อนไหวได้แม้กระทั่งสร้างการ์ตูนตัวละครเพื่อแสดงแผนที่ในรูปแบบของ Kalaland หนองในไม่ช้าหลังจากมีเปิดการโจมตี DDoS รัฐมนตรีของประเทศสำหรับข้อมูล มัยอุตมะ Savanayana พูดเพื่อ allay กลัวเกี่ยวกับโครงการ เขากล่าวว่า เกตเวย์เดียวถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มความเร็วอินเทอร์เน็ตขณะทำถูกกว่ารัฐบาลทำ นอกจากนี้ ผู้นำของประเทศไทยทั่วประยุทธกันจันทร์-o-ชากล่าวว่า แผนจะไม่ไปข้างหน้าถ้าพบมี การละเมิดสิทธิมนุษยชน เราไม่แน่ใจเราจะไว้วางใจคำของเผด็จการทหาร ดังนั้นเราจะคาดว่าจะเห็นชั่วในคนค้นหาเครื่องมือการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเช่นมาริโอเน็ตต์ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลเผด็จการทหารของไทยได้สั่งห้ามแล้ว Facebook (ไม่กี่ครั้ง) Bitcoin และเกม Tropico แต่ที่ไม่เพียงพอสำหรับการตรวจสอบการปกครองแบบเผด็จการ-มีความสุข ประเทศอยู่ในขณะนี้เตะรอบความคิดของการเป็นประตูเดียว - หนึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตระหว่างไทยและส่วนที่เหลือของโลก โดยที่ในสถานที่ที่รัฐบาลจะได้ควบคุมการจราจรทางอินเทอร์เน็ตของประเทศทำให้การเซ็นเซอร์และการเฝ้าระวังลม ธรรมชาตินี้เรียกว่าไฟร์วอลล์ที่ดีของประเทศไทยไม่ได้เป็นสิ่งที่ประชาชนมีการนอนลงซึ่งเป็นเหตุผลที่เว็บไซต์ของรัฐบาลหลายคนถูกนำตัวลงใน DDoS ประสานโจมตีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. สาเหตุคือการรวมกันของกลุ่มที่แตกต่างกันจากหลายความเป็นส่วนตัว รณรงค์ทุกทางผ่านไปยังนักเล่นเกม การโจมตีที่ตัวเองได้รับการประสานใช้ Facebook กับม็อบทาวเวอร์ต่อต้านกสท. ในหลาย ๆ ที่จะเรียกใช้การแสดง ผู้ใช้งานที่ได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องรีเฟรชเว็บไซต์ของรัฐบาลเช่นที่กระทรวงกลาโหมจนเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาลดลงมากกว่า - และแม้ที่เกินขีด จำกัด ของสิ่งที่ถือว่าการประท้วงถูกต้องตามกฎหมาย การเคลื่อนไหวได้สร้างแม้กระทั่งตัวการ์ตูนจะเป็นตัวแทนของแผนในรูปแบบของหนอง Kalaland ได้. ไม่นานหลังจากที่การโจมตี DDoS เปิดตัวรัฐมนตรีของประเทศสำหรับข้อมูล Uttama Savanayana พูดกับบรรเทาความกลัวเกี่ยวกับโครงการ เขาบอกว่าเป็นประตูเดียวที่ได้รับการออกแบบเพื่อปรับปรุงความเร็วอินเทอร์เน็ตในขณะที่ทำให้ราคาถูกสำหรับรัฐบาลในการทำงาน นอกจากนี้ผู้นำของไทยทั่วไปประยุทธ์จันทร์โอชากล่าวว่าแผนจะไม่ไปข้างหน้าถ้ามันถูกพบว่าเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน เราไม่แน่ใจว่าทั้งหมดเราจะพาความไว้วางใจคำพูดของการปกครองแบบเผด็จการทหารดังนั้นเราจะคาดว่าจะเห็นขัดขวางในคนค้นหาเครื่องมือความเป็นส่วนตัวเช่นหุ่นกระบอกในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผด็จการทหารของไทยได้ห้าม Facebook ( 2-3 ครั้ง ) bitcoin และเกม Tropico แต่นั่นยังไม่เพียงพอสำหรับการตรวจสุขเผด็จการ ประเทศ คือ ตอนนี้เตะรอบ ๆความคิดของเกตเวย์เดียว -- มีประสิทธิภาพการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตระหว่างไทยและส่วนที่เหลือของโลก กับที่ในสถานที่รัฐบาลจะต้องมีการควบคุมที่สมบูรณ์มากกว่าประเทศของการจราจรทางอินเทอร์เน็ต , การเฝ้าระวังการเซ็นเซอร์และสายลม ธรรมชาตินี้เรียกว่าไฟร์วอลล์ที่ดีของประเทศไทย ไม่ใช่เรื่องที่ประชาชนกำลังนอนอยู่ ซึ่งทำให้เว็บไซต์หลายถูกถ่ายลงในรัฐบาลต่างๆ

DDoS โจมตีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วสาเหตุคือการรวมหลายที่แตกต่างกันจากกลุ่มรณรงค์ความเป็นส่วนตัวตลอดทางผ่านการเล่นเกม โจมตีตัวเองกำลังประสานโดยใช้ Facebook , กับแมว Tower ป้องกันม็อบระหว่างหลายวิ่งโชว์ ผู้ใช้ที่ถูกกระตุ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อฟื้นฟูเว็บไซต์รัฐบาล เหมือนของกระทรวงกลาโหมจนกว่าเซิร์ฟเวอร์ของตนล้มลง . . . และแม้ที่เกินขีด จำกัด ของสิ่งที่ถือว่าประท้วงกฎหมาย การเคลื่อนไหวได้สร้างแม้แต่ตัวการ์ตูนแสดงแผนที่ในรูปแบบของหนอง kalaland


หลังจากการโจมตี DDoS เปิดตัวรัฐมนตรีของประเทศข้อมูล พฤฒารัตน์ savanayana , พูดเพื่อบรรเทาความกลัวเกี่ยวกับโครงการเขาบอกว่าประตูเดียวถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มความเร็วอินเทอร์เน็ตในขณะที่ทำให้มันถูกกว่ารัฐบาลวิ่ง นอกจากนี้ ประเทศไทย ผู้นำทั่วไป ประยุทธ์ chan-o-cha กล่าวว่าแผนจะไม่ไปข้างหน้า หากพบว่ามีการละเมิดสิทธิมนุษยชน เราไม่แน่ใจ เราจะเชื่อคำพูดของระบอบเผด็จการทหารดังนั้น เราคาดว่าจะเห็นขัดขวางในคนค้นหาเครื่องมือความเป็นส่วนตัวเหมือนหุ่นกระบอก ในประเทศ