Dear Khun Siriprapa, Khun Kesorn,  

Dear Khun Siriprapa, Khun Kesorn,
 
      Regarding Customer from Tak was complaint about engine cannot start by battery discharge.
Could you check mileage and maintenance history for this vehicle.
This case I suggestion to check battery condition and recharge battery first.
If battery was failure, warranty cover for battery is 12 Months or 20,000 km (Warranty condition, frequently maintenance by Changan’s authorized workshop if not warranty was void).
In case of customer will replace by battery himself, model in attach picture can replace for Changan vehicle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Siriprapa คุณรัก คุณเกสร,

เกี่ยวกับลูกค้าจากตากถูกร้องเรียนเกี่ยวกับเครื่องยนต์ไม่สามารถเริ่มต้น โดยปล่อยแบตเตอรี่ได้
คุณสามารถเช็คประวัติระยะทางและบำรุงรักษาสำหรับรถนี้ได้
นี้กรณีผมแนะนำให้ตรวจสภาพแบตเตอรี่ และชาร์จแบตเตอรี่ก่อนได้
ถ้าแบตเตอรี่ถูกความล้มเหลว ครอบรับประกันแบตเตอรี่เป็น 12 เดือนหรือ 20000 กิโลเมตร (การรับประกันเงื่อนไข มักจะบำรุงรักษา โดยฉางอันของอำนาจเชิงถ้า ไม่รับประกันเป็นโมฆะ) .
กรณีลูกค้าจะแทนที่ ด้วยแบตเตอรี่เอง โมเดลในแนบรูปภาพสามารถแทนที่สำหรับยานพาหนะฉางอันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Siriprapa ขุน Kesorn,       เกี่ยวกับลูกค้าที่จังหวัดตากก็ร้องเรียนเกี่ยวกับเครื่องยนต์ไม่สามารถเริ่มต้นด้วยการจำหน่ายแบตเตอรี่ที่คุณสามารถตรวจสอบระยะทางและประวัติศาสตร์การบำรุงรักษาสำหรับรถคันนี้ผมแนะนำกรณีนี้ในการตรวจสอบสภาพแบตเตอรี่และชาร์จแบตเตอรี่ครั้งแรกหากแบตเตอรี่เป็นความล้มเหลว ครอบคลุมการรับประกันแบตเตอรี่เป็น 12 เดือนหรือ 20,000 กิโลเมตร (เงื่อนไขการรับประกันการบำรุงรักษาบ่อยโดย Changan ของการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ได้รับอนุญาตหากไม่ได้รับการรับประกันเป็นโมฆะ) ในกรณีที่ลูกค้าจะเข้ามาแทนที่โดยแบตเตอรี่ของตัวเองในรูปแบบแนบรูปภาพสามารถเปลี่ยนสำหรับรถ Changan
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ คุณเกษร siriprapa รึเปล่า

, ,      เกี่ยวกับลูกค้าจากตาก ถูกร้องเรียนเรื่องไม่สามารถเครื่องยนต์เริ่มจำหน่ายแบตเตอรี่ .
คุณสามารถตรวจสอบระยะและซ่อมบำรุงประวัติรถคันนี้
กรณีผมข้อเสนอแนะนี้เพื่อตรวจสอบสภาพของแบตเตอรี่และชาร์จแบตเตอรี่ก่อน
ถ้าแบตเตอรี่คือความล้มเหลวของการรับประกันครอบคลุมสำหรับแบตเตอรี่ 12 เดือน หรือ 20 , 000 กม. ( เงื่อนไขการรับประกันโดยการประชุมเชิงปฏิบัติการซ่อมบ่อย Changan ผ่านถ้าไม่รับประกันเป็นโมฆะ ) .
ในกรณีที่ลูกค้าจะแทนที่ด้วยแบตเตอรี่ตัวเอง แบบแนบรูปภาพสามารถแทน Changan ยานพาหนะ