I have amended the list for which I

I have amended the list for which I will be using to requote our customer.
Can you please tell me if the shipping cost is different from what we had originally? or is it the same?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้แก้ไขเพิ่มเติมรายการที่ฉันจะได้รับการใช้ในการ requote ลูกค้าของเรา.
คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันถ้าค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าที่แตกต่างจากสิ่งที่เรามีมา? หรือจะเป็นเหมือนกันหรือไม่i have amended the list for which i will be using to requote our customer.
can you please tell me if the shipping cost is different from what we had originally? or is it the same?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแก้ไขรายการซึ่งผมจะใช้การ requote ลูกค้าของเราได้
สามารถคุณกรุณาบอกว่า ค่าขนส่งแตกต่างจากสิ่งที่เรามีต้นฉบับหรือไม่ หรือจะเหมือนกันหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้แก้ไขรายการที่จะใช้ในการ requote ลูกค้าของเรา.
คุณสามารถกรุณาบอกผมหน่อยได้ไหมว่าต้นทุนการส่งสินค้าที่มีความแตกต่างออกไปจากสิ่งที่เราได้เป็นคนแรก หรือเป็นเรื่องที่เหมือนกัน