In his research on authentic happin

In his research on authentic happiness, Seligman (2002)
identified two levels of pleasure: bodily pleasure and higher
pleasure. He posited that bodily pleasure is an immediate but
temporary sensory response. Through direct touch, taste, smell,
sight, or hearing, bodily pleasures can be evoked at once. For
instance, taking a hot shower in the cold winter can produce
immediate comfort and pleasure. Higher pleasure involves the
same primitive sensation as bodily pleasure but with a more
complex cognition process. It is noticed that for a product
to evoke higher pleasure, it is necessary for the consumer to
understand the product’s content. For instance, a listener might
feel pleasure when listening to harmonic music, but can gain a
higher level of pleasure if he or she understands the content of
the music.
In 1941 Duncker sidestepped the body-soul dichotomy
and identified three types of pleasure: sensory, aesthetic, and
accomplishment pleasures. Sensory pleasure involves the
immediate object of pleasure being in the form of a sensation
(e.g., the flavor of wine, the feel of a hot shower); aesthetic
pleasure involves sensation that is an expressive response to
something, whether offered by nature or created by man (e.g.,
a beautiful mountain, harmonious music); accomplishment
pleasure represents the pleasant emotional consciousness that
something valued has come about (e.g., mastery of a skill, an
impressive sports performance) (Dubé & Le Bel, 2003). Among
these three types of pleasure, sensory pleasure and aesthetic
pleasure can be associated with the physical and spiritual
pleasure experienced in relation to the visual appearance of a
product, and this is the focus of this paper. Accomplishment
pleasure, on the other hand, deals with the assessment of
personal skill, performance and goals, and is thus difficult to
evaluate when it comes to just looking at a product; this level
of pleasure, therefore, is not covered in this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยของเขาบนความสุขแท้ Seligman (2002)ระบุสองระดับแห่งความสุข: ความสุขกาย และสูงความสุขในการ เขา posited ว่า สุขกายแต่ทันทีการตอบสนองทางประสาทสัมผัสชั่วคราว ผ่านทางการสัมผัสโดยตรง รส กลิ่นความสุขที่ร่างกายสายตา หรือฟัง สามารถ evoked ครั้ง สำหรับมีน้ำอุ่นในฤดูหนาวเย็นสามารถสร้างอินสแตนซ์ทันทีความสะดวกสบายและความสุข เกี่ยวข้องกับความสูงความรู้สึกดั้งเดิมเดียวกัน เป็นความสุขที่ร่างกาย แต่ มีมากขึ้นกระบวนการของประชานที่ซับซ้อน จะพบว่า สำหรับผลิตภัณฑ์ให้เรามอบให้ความสุขที่สูงขึ้น จำเป็นสำหรับผู้บริโภคเพื่อเข้าใจเนื้อหาของผลิตภัณฑ์ ตัวอย่าง ผู้ฟังอาจรู้สึกว่าความสุขเมื่อฟังเพลงมีค่า แต่ก็ยังสามารถได้รับการถ้าเขาหรือเธอเข้าใจเนื้อหาของความสุขในระดับที่สูงขึ้นเพลง1941 Duncker sidestepped dichotomy ร่างกายจิตใจและความสุขสามชนิด: รับความรู้สึก ความ งาม และความสุขความสำเร็จ ความสุขทางประสาทสัมผัสที่เกี่ยวข้องกับการวัตถุทันทีของความสุขที่อยู่ในรูปแบบของความรู้สึก(เช่น รสชาติของไวน์ ความรู้สึกของน้ำอุ่น); ความงามความเกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่เป็นการตอบสนองที่แสดงออกไปบางสิ่งบางอย่าง ไม่ ว่าจากธรรมชาติ หรือสร้างขึ้น โดยมนุษย์ (เช่นสวยงามภูเขา เพลงสามัคคี); ความสำเร็จสติอารมณ์ดีหมายถึงความสุขที่มูลค่าสิ่งที่ได้มา (เช่น ต้นแบบ ทักษะการกีฬาที่น่าประทับใจประสิทธิภาพ) (Dubé และเลอเบล 2003) ระหว่างสามชนิดเหล่านี้ของความสุข ความสุขทางประสาทสัมผัส และความงามความสุขสามารถเชื่อมโยงกับทางกายภาพ และจิตวิญญาณความสุขที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏของการผลิตภัณฑ์ และนี้เป็นจุดสำคัญของเอกสารนี้ ความสำเร็จความสุข ในทางกลับกัน เกี่ยวข้องกับการประเมินทักษะส่วนบุคคล ประสิทธิภาพ และ เป้าหมาย และเป็นเรื่องยากที่จะประเมินเมื่อมันมาถึงเพียงแค่มองผลิตภัณฑ์ ระดับนี้แห่งความสุข ดังนั้น ไม่ครอบคลุมในการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานวิจัยของเขาเกี่ยวกับความสุขที่แท้จริง, Seligman (2002)
ระบุสองระดับของความสุข: ความสุขของร่างกายที่สูงขึ้นและ
มีความสุข เขา posited ว่าความสุขคือร่างกายทันที แต่
การตอบสนองทางประสาทสัมผัสชั่วคราว ผ่านการสัมผัสโดยตรงรสกลิ่น
เห็นหรือได้ยินความสุขร่างกายสามารถปรากฏได้ในครั้งเดียว สำหรับ
ตัวอย่างเช่นการอาบน้ำร้อนในฤดูหนาวสามารถผลิต
ได้ทันทีสะดวกสบายและมีความสุข ความสุขที่สูงขึ้นจะเกี่ยวข้องกับ
ความรู้สึกดั้งเดิมเช่นเดียวกับความสุขทางร่างกาย แต่มีการเพิ่มเติม
ความรู้ความเข้าใจกระบวนการที่ซับซ้อน มันเป็นที่สังเกตเห็นว่าสำหรับผลิตภัณฑ์
ที่จะทำให้เกิดความสุขที่สูงขึ้นก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้บริโภคที่จะ
เข้าใจเนื้อหาของผลิตภัณฑ์ ยกตัวอย่างเช่นผู้ฟังอาจจะ
รู้สึกมีความสุขเมื่อฟังเพลงฮาร์โมนิ แต่สามารถได้รับ
ระดับที่สูงขึ้นของความสุขถ้าเขาหรือเธอมีความเข้าใจในเนื้อหาของ
เพลง.
ในปี 1941 Duncker หลบขั้วร่างกายจิตวิญญาณ
และมีการระบุสามประเภทของความสุข: ประสาทสัมผัส ความงามและ
ความสุขความสำเร็จ ความสุขทางประสาทสัมผัสที่เกี่ยวข้องกับ
วัตถุทันทีของความสุขอยู่ในรูปแบบของความรู้สึก
(เช่นรสชาติของไวน์รู้สึกของเครื่องทำน้ำอุ่น); ความงาม
ความสุขที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่มีการตอบสนองในการแสดงออก
บางสิ่งบางอย่างไม่ว่าจะเป็นที่นำเสนอโดยธรรมชาติหรือสร้างขึ้นโดยมนุษย์ (เช่น
ภูเขาที่สวยงามเพลงสามัคคี); ความสำเร็จที่
แสดงให้เห็นถึงความสุขสติอารมณ์ที่น่าพอใจว่า
บางสิ่งบางอย่างที่มีคุณค่าที่มีมาเกี่ยวกับ (เช่นการเรียนรู้ของทักษะ
การเล่นกีฬาที่น่าประทับใจ) (ซีนDubéและเลอเบล, 2003) ในบรรดา
ทั้งสามประเภทของความสุขความสุขทางประสาทสัมผัสและความงาม
ความสุขที่สามารถเชื่อมโยงกับร่างกายและจิตวิญญาณ
ความสุขที่มีประสบการณ์ในความสัมพันธ์กับลักษณะที่ปรากฏของ
สินค้าและนี่เป็นจุดสำคัญของการวิจัยนี้ ความสำเร็จ
ความสุขในมืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประเมินผลของ
สกิลส่วนบุคคลและเป้าหมายการปฏิบัติงานและเป็นเรื่องยากที่จะทำให้การ
ประเมินเมื่อมันมาถึงเพียงแค่มองไปที่ผลิตภัณฑ์; ระดับ
ของความสุขจึงไม่ครอบคลุมในการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการวิจัยของเขาในความสุขแท้ เซลิกแมน ( 2002 )
ระบุสองระดับของความสุขและความสุข : ความสุขทางร่างกายสูงกว่า

สิ่งที่เขาได้ร่างกายสุขเป็นทันที แต่การตอบสนองประสาทสัมผัส
ชั่วคราว โดยตรง สัมผัส รสชาติ กลิ่น
สายตา หรือการได้ยินที่ร่างกาย ความสุขจะปรากฏทันที สำหรับ
อินสแตนซ์ อาบน้ำอุ่นในฤดูหนาวเย็นสามารถผลิต
สบายทันที และความสุขความสุขสูงกว่าเกี่ยวข้องกับความรู้สึกแบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับร่างกาย
ความสุขแต่มีมากขึ้น
ซับซ้อนทั้งกระบวนการ เป็นสังเกตสำหรับผลิตภัณฑ์
เพื่อปลดปล่อยความสุขที่สูงกว่า มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้บริโภค

เข้าใจเนื้อหาของผลิตภัณฑ์ ตัวอย่าง ผู้ฟังอาจ
รู้สึกยินดีเมื่อฟังเสียงประสานเพลง แต่สามารถเข้า
ระดับที่สูงขึ้นของความสุขถ้าเขาหรือเธอเข้าใจเนื้อหาของเพลง
.
ในปี 1941 duncker sidestepped ร่างกายจิตวิญญาณ dichotomy
และระบุสามประเภทของความสุข : ด้านสุนทรียภาพและ
ความสำเร็จความสุข . สัมผัสความสุขกับวัตถุทันที
ความสุขในรูปแบบของความรู้สึก
( เช่นรสของไวน์ รู้สึกของอาบน้ำร้อน )
; ความงามความสุขที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่ตอบสนองด้าน

อะไร ไม่ว่าจะเสนอโดยธรรมชาติหรือสร้างขึ้นโดยมนุษย์ ( เช่น
เป็นภูเขาที่สวยงาม , เพลงสามัคคี ) ; ความสุขความสำเร็จ

ถูกใจ อารมณ์ สติที่เป็นคุณค่าที่มีมาเกี่ยวกับอะไร ( เช่น การเรียนรู้ทักษะ ,
กีฬาประสิทธิภาพที่น่าประทับใจ ) ( พากย์ . . . &เลเบล , 2003 ) ระหว่าง
เหล่านี้สามชนิดของความสุขความสุขทางประสาทสัมผัสและความงาม
ความสุขสามารถที่เกี่ยวข้องกับทางกายภาพและทางจิตวิญญาณ
ความสุขประสบการณ์ในความสัมพันธ์กับลักษณะที่ปรากฏของ
ผลิตภัณฑ์ , และนี้เป็นจุดเน้นของบทความนี้ ความสุขความสำเร็จ
, บนมืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการประเมิน
ทักษะส่วนบุคคลของเป้าหมายและจึงยากที่จะ
ประเมินเมื่อมันมาแค่ดูที่ผลิตภัณฑ์ระดับนี้
ของความสุข ดังนั้น จะไม่ครอบคลุมในการศึกษา