Due to ABT will resume production a

Due to ABT will resume production around 30th Dec while Birla need us to send ECH to them since 1st Jan.
Would you please confirm the availability of ECH send to Birla by pipe line on 1st Jan?
If we can't supply Birla with pipe line on that day, it is possible to continue send by iso tank until the product at ABT plant is available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก ABT จะต่อผลิตรอบ 30 ธ.ค.ขณะ Birla ต้องเราส่ง ECH ไปตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม คุณกรุณาจะยืนยันพร้อมส่ง ECH ถึง Birla โดยท่อสายในวันที่ 1 มกราคมถ้าเราไม่ใส่ Birla กับท่อสายในวันนั้น จะเป็นการส่ง โดย iso ถังจนกระทั่งผลิตภัณฑ์ที่โรงงานของ ABT มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจาก ABT จะดำเนินการผลิตรอบ 30 ธันวาคมขณะที่ Birla ต้องการให้เราส่ง ECH กับพวกเขาตั้งแต่ 1
มกราคมคุณกรุณายืนยันความพร้อมของECH ส่งกับวัด Birla โดยท่อบน 1 มกราคม?
ถ้าเราไม่สามารถจัดหา Birla กับสายท่อ ในวันนั้นก็เป็นไปได้ที่จะดำเนินการส่งรถถังมาตรฐาน ISO จนกว่าสินค้าที่โรงงาน ABT ที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

due to abt will resume production around 30th dec while birla need อีกครั้ง to send ech to them since ตัวหนังสือ jan.
ทันทีหรือกระจาย confirm the วิทยาเขตของ ech send to birla ใบเพื่อน pipe on ตัวหนังสือ nbsp ?
ถ้าเราไม่สามารถจัดหา Birla กับท่อเส้นในวันนั้น มันเป็นไปได้ที่จะยังคงส่งโดย ISO ถังจนกว่าสินค้าที่โรงงาน ABT พร้อม