I am writing to invite you to regis

I am writing to invite you to register for this year's Southeast Asia ATMs 2016 conference in Bangkok, Thailand, which will be held on 28th and 29th April 2016.
Southeast Asia ATMs 2016 follows a highly successful inaugural event in Jakarta, Indonesia, in March last year, and is part of a series of international ATM conferences jointly organised by RBR and the ATM Industry Association (ATMIA), which have been held in Beijing, Dubai, Jakarta, London and Mumbai.
The conference will take place at the Shangri-La Bangkok Hotel. The conference brings together banks, IADs, networks, processors, outsourcing partners, hardware, software and service suppliers, banking associations and regulatory bodies in a unique ATM forum.
If you would like to be considered for a speaker session at Southeast Asia ATMs 2016, please email my colleague Daniel Dawson at [e-mail] with a brief outline of what you propose speaking about. You can view further information and the provisional the session line up at www.rbrlondon.com/events/southeast-asia.
To register and guarantee your place at the event please visit www.atmia.com/conferences/southeast-asia/registration.
If your organisation would like to exhibit at or sponsor this event, please email Amanda Hardy at [e-mail] who can provide further details about the options available.
We hope to see you in Bangkok in April.
Yours sincerely,
Dominic Hirsch
Conference Chairman

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนไปขอเชิญคุณลงทะเบียนสำหรับการประชุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Atm 2016 ของปีนี้ในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ซึ่งจะจัดขึ้นใน 28 และ 29 2016 เมษายนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Atm 2016 ตามเหตุการณ์เข้าประสบความสำเร็จในจาการ์ตา อินโดนีเซีย ในเดือนมีนาคมปี และเป็นส่วนหนึ่งของชุดการประชุม ATM ระหว่างประเทศร่วมจัดโดย RBR ATM อุตสาหกรรมสมาคม (ATMIA), ซึ่งได้จัดขึ้นในกรุงปักกิ่ง ดูไบ จาการ์ตา ลอนดอน และมุมไบ การประชุมจะใช้สถานที่โรงแรมแชงกรีลากรุงเทพ การประชุมนำกันธนาคาร IADs เครือข่าย ประมวลผล ผู้รับเหมาช่วงคู่ค้า ฮาร์ดแวร์ ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์และบริการ สมาคมธนาคาร และกำกับในเวทีเอ็มเฉพาะถ้าคุณต้องการจะพิจารณาสำหรับเซสชันลำโพงที่ 2016 Atm เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อีเมลล์ของฉันเพื่อนร่วมงาน Daniel ดอว์สันที่มีเค้าร่างย่อ [e-mail] ของสิ่งที่คุณเสนอพูดเกี่ยวกับการ คุณสามารถดูเพิ่มเติมข้อมูลและการสำรองรายการเซสชันค่า www.rbrlondon.com/events/southeast-asia การลงทะเบียน และรับประกัน ของสถานที่เหตุการณ์โปรดดู www.atmia.com/conferences/southeast-asia/registrationถ้าองค์กรของคุณต้อง การสปอนเซอร์เหตุการณ์นี้ กรุณาส่งอแมนด้า Hardy ที่ส่วน [e-mail] ที่สามารถให้เพิ่มเติมรายละเอียดเกี่ยวกับตัวเลือกที่พร้อมใช้งานเราหวังว่าจะเห็นคุณในกรุงเทพในเดือนเมษายนคนจริงใจโดมินิเฮิร์ชประธานการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนจะเชิญคุณลงทะเบียนสำหรับปีนี้ตู้เอทีเอ็มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 2016 การประชุมในกรุงเทพฯประเทศไทยซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 28 และ 29 เมษายน 2016
ตู้เอทีเอ็มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 2016 ดังต่อไปนี้เหตุการณ์การสถาปนาประสบความสำเร็จอย่างสูงในกรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซียในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ปีและเป็นส่วนหนึ่งของชุดของการประชุมเอทีเอ็มระหว่างประเทศจัดโดย RBR และสมาคมอุตสาหกรรมเครื่อง ATM (ATMIA) ซึ่งได้ถูกจัดขึ้นในกรุงปักกิ่ง, ดูไบ, จาการ์ตา, ลอนดอนและมุมไบ.
การประชุมจะจัดขึ้นที่โรงแรมแชงกรีลา กรุงเทพ การประชุมพากันธนาคาร IADs เครือข่ายประมวลผลคู่เอาท์ซอร์สฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์และผู้ให้บริการสมาคมธนาคารและหน่วยงานกำกับดูแลในฟอรั่มตู้เอทีเอ็มที่ไม่ซ้ำกัน.
ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการพิจารณาสำหรับเซสชั่นลำโพงที่ตู้เอทีเอ็มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปี 2016 โปรดส่งอีเมลถึงเพื่อนร่วมงานของฉันแดเนียลดอว์สันที่ [e-mail] กับโครงร่างคร่าวๆของสิ่งที่คุณนำเสนอพูดเกี่ยวกับ คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมและชั่วคราวสายเซสชั่นขึ้นที่ www.rbrlondon.com/events/southeast-asia.
ในการลงทะเบียนและรับประกันสถานที่ของคุณที่มาร่วมงานกรุณาเยี่ยมชม www.atmia.com/conferences/southeast-asia/registration
หากองค์กรของคุณต้องการที่จะแสดงหรือสนับสนุนกิจกรรมนี้โปรดส่งอีเมลแมนดาฮาร์ดีที่ [e-mail] ที่สามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวตัวเลือกที่ใช้ได้.
เราหวังที่จะเห็นคุณในกรุงเทพฯในเดือนเมษายน. ขอแสดงความนับถือโดมินิคเฮิร์ชประธานการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนมาเพื่อขอเชิญคุณลงทะเบียนสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปีนี้ตู้เอทีเอ็ม 2016 การประชุมที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 28 กับ 29 เมษายน 2016 .
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตู้เอทีเอ็ม 2016 ตามเหตุการณ์หนึ่งที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในกรุงจาการ์ตา อินโดนีเซีย เมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว และเป็นส่วนหนึ่งของชุดของการประชุมนานาชาติเอทีเอ็ม ร่วมจัดโดยสมาคมอุตสาหกรรม rbr และ ATM ( แอตเมีย )ซึ่งได้ถูกจัดขึ้นในกรุงปักกิ่ง , ดูไบ , จาการ์ตา , ลอนดอน และมุมไบ
การประชุมจะจัดขึ้นที่โรงแรมแชงกรีล่า กรุงเทพ การประชุมรวบรวมธนาคาร ทีมเรา , เครือข่าย , ประมวลผล , Outsourcing พันธมิตรฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และบริการของซัพพลายเออร์ สมาคมธนาคาร และร่างข้อบังคับในฟอรั่มตู้
ที่ไม่ซ้ำกันถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการพิจารณาสำหรับลำโพงในเซสชั่นที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตู้เอทีเอ็ม 2016 , โปรดส่งอีเมลถึงเพื่อนร่วมงาน แดเนียล ดอว์สันที่ [e-mail] กับร่างสั้น ๆของสิ่งที่คุณเสนอ พูดเกี่ยวกับ คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมและได้รับช่วงเข้าแถวที่ www.rbrlondon.com/events/southeast-asia .
เพื่อลงทะเบียนและรับรองสถานที่ที่เหตุการณ์โปรดเยี่ยมชม www .