We have optimised the labyrinth of

We have optimised the labyrinth of an optical scattering
smoke detector by optical simulation. We replaced traditionally
used hardware prototypes with a sequence of CADgeometries
improved step by step, the so-called ‘‘virtual
prototypes’’. Further, we have calculated the optical
characteristics of an optical scattering smoke detector, i.e.
the zero-smoke signal, and the response signal to test fires.
We have succeeded in reducing the zero-smoke signal to a
very low level and we could estimate the response signal to
test fires to a sufficient precision of a factor of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีเหมาะสมกับเขาวงกตของการกระเจิงแสงเครื่องตรวจจับควัน โดยจำลองแสง เราแทนที่แบบดั้งเดิมใช้ต้นแบบฮาร์ดแวร์กับลำดับของ CADgeometriesปรับปรุงโดยขั้น เรียกว่า '' เสมือนต้นแบบ '' ต่อไป เราได้คำนวณไว้ที่เลนส์ลักษณะของการกระเจิงแสงควันตรวจจับ เช่นสัญญาณควันศูนย์ และสัญญาณตอบสนองการทดสอบไฟเราประสบความสำเร็จในการลดสัญญาณควันศูนย์การระดับที่ต่ำมากและเราสามารถประเมินสัญญาณตอบรับทดสอบไฟเพื่อความแม่นยำเพียงพอของปัจจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ปรับเขาวงกตของแสงกระเจิง
ตรวจจับควันโดยการจำลองแสง เราแทนที่แบบดั้งเดิมที่
ใช้ต้นแบบฮาร์ดแวร์กับลำดับของ CADgeometries
ดีขึ้นทีละขั้นตอนที่เรียกว่า '' เสมือน
ต้นแบบ '' นอกจากนี้เรามีการคำนวณแสง
ลักษณะของแสงตรวจจับควันกระเจิงเช่น
สัญญาณศูนย์ควันและสัญญาณการตอบสนองในการทดสอบการเกิดเพลิงไหม้.
เราประสบความสำเร็จในการลดสัญญาณศูนย์ควันไปยัง
ระดับที่ต่ำมากและเราสามารถประเมิน สัญญาณการตอบสนองต่อ
การเกิดเพลิงไหม้ทดสอบเพื่อความแม่นยำที่เพียงพอของปัจจัยของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เพิ่มประสิทธิภาพของการกระจายแสงเขาวงกตเครื่องตรวจจับควันด้วยแสงจำลอง เราเปลี่ยนผ้าใช้กับลำดับของ cadgeometries ต้นแบบฮาร์ดแวร์การปรับปรุงขั้นตอนโดยขั้นตอนที่เรียกว่า " "virtualต้นแบบ " " เพิ่มเติม เราได้คำนวณแสงลักษณะของการกระจายแสง เช่น เครื่องตรวจจับควันศูนย์สัญญาณควัน , และการตอบสนองสัญญาณทดสอบยิงเราได้ประสบความสำเร็จในการลดสัญญาณควัน เพื่อศูนย์ระดับต่ำมากและเราสามารถประเมินการตอบสนองสัญญาณทดสอบไฟในความเพียงพอของปัจจัยของ