Chapter 15 - Adventurers' GuildLute

Chapter 15 - Adventurers' Guild
Lute, age 10
Equipment        : S&W M10 (Revolver)
                    : AK-47 (Assault Rifle)
2 months after I left the Hod orphanage in the Algio region.
I arrived at the maritime town Grey, where Elle-sensei's younger sister Alle-san lives.
This town's main business is in maritime trade, and is incomparably larger than the town where the orphanage was.
Smack in the middle of town there is the elite residential area, the center of which is the place where the nobles that rule the city live, in the east is the harbor, south is the shops, north is the commoners' residential area, and west is where the things related to adventurers are.
I arrived in town in the evening, I also had lots of luggage.
Looking for Alle-san in this state is certainly troublesome.
I rented a room for 5 copper coins at an inn at the adventurers' quarter in the west of town.
When I get up tomorrow, I'll go to Alle-san's place.
The room I rented was a simple room, it had louver windows, a lock on the door, a bed, a desk, and a chair. It was something like a business hotel in my previous life.
There are cheaper inns, but because I had magic liquid metal (pricey stuff), I chose a place where I can tightly secure the doors.
After I finished eating at the bar next to the inn, I quickly returned to the room to sleep.
I put the self-defense revolver underneath the pillow and lied down.
".................As I thought, underneath the pillow is no good."
I was a coward by nature so I thought uselessly―what if it accidentally fires. Even though I was tired there were no signs of me falling asleep.
I gave up and took the revolver from underneath the pillow and laid it down on the table.
Thanks to that I was able to fall asleep.
In the end, I slept until almost noon the next day because of fatigue from the journey.
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
"Alle? Ah, that good-for-nothing beast girl? She used to live in this place. If it's her, she was sold as a slave as collateral. Because her destination is the demon continent, she's not going to come back alive."
I asked about Alle-san at the address written in Sensei's letter.
The place is actually a back alley.
Maybe because the sun doesn't quite reach it, the place felt seriously wet. If wet laundry is left here for a week it'll sprout mushrooms.
At the roadside there is a drunk waving a beer bottle, a hobo muttering something while leaning on the wall. I can hear a man and woman's angry shouting voices, continued by the sound of something falling violently. Then there's a group looking like the mafia from my previous world suspiciously looking my way. ……. Right now I feel like I'm about to get kidnapped.
Back alleys,slum quarters, brothels――there was this smell of the underworld atmosphere here.
As I found the targeted building I knocked on the door, a sexy human woman turned up who seemed to be sleepy as if she had finished a night shift.
She weared a negligee and on top of that something like a thin cardigan.
Because it is Elle-senseis little sister shouldn’t she be from the beast tribe? When I harboured that question and asked, the previous answer came back.
"She's famous around these parts. A problem child who goes drinking, gambling, and shopping usually, also causing trouble by getting into debts with her adventurer buddies. She gets into fights quickly, tough against the weak, and weak against the tough. Seriously, she was awful."
"Alle-san is such a girl, right? I understand drinking and gambling, but shopping....."
"She likes girls you know. There's this one case where she played nice senpai to this new adventurer girl, got close to her, and when they're in the middle of a quest she attacked her, then bragged about it in a bar."
Being a girl and yet liking girls is…….
TN: hot -larvyde
“She can't borrow money from an adventurer so she got caught up in dangerous business. After all that gambling she went bankrupt. Being unable to pay back, she was transported to the demon continent as a slave. But that fellow claimed “I have a sister who manages an orphanage! If I borrow the money from graduated children who send a large amount to the orphanage that debt will be immediately returned. Because if its my sister she will absolutely pay!”.
Demon Continent—the continent where it's said that the Demon King who hadn't been defeated, even by the heroes of the 5 races, lives. Perhaps because of the influence of the Demon King, the quantity and quality of monsters there are much higher than the other continents.
It's common knowledge in this world that if you go to the Demon Continent you won't return alive.
Then, more importantly, the topic of Elle-sensei's existence had come up in conversation.
"Eee, borrowing money from big sister, Alle-san said something like that…!?"
"Everybody knows the story about her sister spending everything she had to run an orphanage. She talks about her a lot when drunk. But of course, even those guys won't collect money from  that godlike sister, in fact, they thought this trash shouldn't get close to her or her kids, so they made her a slave and sent her to the Demon Continent."
Even those guys call Sensei's little sister trash…… well, she's certainly trash if you believe the stories.
"There are people in this world that should not be allowed to live, that are better off dead. I don't know why you'd want to see her, but you should be glad you didn't."
"You're right, I was lucky…."
I came here because of Elle-sensei's introduction, but I was glad I didn't really become her apprentice.
If I did, I would've been squeezed dry with no future in sight.
"You're one of the kids from her big sister's orphanage, right? If you are, then don't tell her any of this, okay. Even if she's trash, she's still her family. Don't even let her know she went to the Demon continent. The world has lots of things you're better off not knowing, anyway."
"Of course. In fact, I'm going to write her a letter and say that her sister went on a journey far far away."
"Big sis likes kids who catch on quick."
The woman smiled wryly and ruffled my hair.
Needless to say, I enjoyed the sight of her breasts swaying underneath her négligée.
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
"Well then, what should I do……the plans have been greatly derailed."
I went back to the main street, folding my arms.
There was only the trading district in the main street and there were lots of fairies, beastmen, and humans. I could also see some from the dragon and demon races, though their numbers are overwhelmingly few (They had horns on their heads and bat wings so I thought they were demons).
Moreover the stalls and market were teeming with people.
The sight of kids holding pocket money, standing in line at the sweets stalls were charming.
"I should have become Elle-sensei's sister's adventurer apprentice, but what to do……"
I had three choices.
1. Chase after Snow, and become an adventurer at the town next to the magic school.
2. Go back to the orphanage.
3. Begin my adventuring in this town.
Option 1 is ideal.
As I thought, I want to be with the one I love.
I did tell Snow I'll go see her once she's graduated, but it could be fate that things became like this, and there's also no use staying here with no one to rely on.
But it's tough on my mental state to set off again when I've only just arrived.
Compared to cars, trains, or airplanes, travelling in horse carts is really tiresome.
"For now I'll pick 3 I think. I'll try becoming an adventurer here, I'll go over to Snow when I feel like it."
Luckily I had plenty of cash thanks to Reversi.
If I'm thrifty I had enough to live for a few years.
Having decided that, I immediately went to the Adventurers' Guild.
Right now I'm in the district where adventurers gather.
If I walk a bit, I can see the Adventurer's Guild building.
The Adventurers' Guild building is a 3-story wooden building.
It is about the size of a gymnasium, and adventurer-looking people keep on going in and out of it.
There were mainly Humans, Fairies (Elves or Dwarves), and Beastmen. Dragon and Demon races were few and far in between.
Because this is a world where the Swords and Firearms Control law obviously doesn't exist, Beastmen with large swords hanging on their backs, Dwarves holding long spears, Magicians clad in robes, and full-armored human-seeming people were intently looking at the notices put up on a bulletin board.
I pushed through the crowd and went inside.
There was a counter, like in a bank or city hall, marked off at regular intervals.
In the space between the marks, there are receptionists talking to adventurers.
"Welcome. What business do you have today?"
As I was restlessly looking around like a country bumpkin, a woman, wearing tribal outfit, a triangle bandana on her head, and a white apron wrapped around her waist, called out to me.
All the girls working as staff for the Adventurers' Guild were wearing the same costume.
Seems like she's an information clerk.
"I'd like to apply to be an adventurer."
"Then please fill in this blank form. Pardon me, but do you need help with reading or writing?"
"I'll be fine. I can read and write."
"Well then, when the number on this token is called, please go over to the counter."
The wooden token was branded with the number "33".
The desks she showed to me was, simply put, six sets of two put face to face like in a bank or post office―for a total of 12 desks placed with equal spacing.
For the sheet of paper, a quill and a inkwell were handed over to be used to fill in the necessary information.
Name, age, birthplace, race, religious faith, rank in case you are a magician, previous job, normally used weapons, used language, used letters, and so on.
The Adventurers' Guild is not involved in any death, accidents or illness, furthermore there is a requirement to pay 1 silver coin as adventurer registration fee.
I read it all without problems and wrote a ○
It took about 10 minutes to fill it all in.
Just then I wa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 15 - Adventurers ของสมาคมลูท อายุ 10อุปกรณ์: S & W M10 (Revolver) : AK-47 (ปืน)เดือน 2 หลังจากทิ้งพินฮอดในภูมิภาค Algioฉันมาถึงที่เมืองทะเลสีเทา ที่น้องแอลอาจารย์เวซังอยู่ธุรกิจหลักของเมืองนี้ในทางการค้าทางทะเล และแค่ใหญ่กว่าเมืองที่มูลนิธิสงเคราะห์เด็กถูกตีกลางเมืองที่มีพื้นที่อยู่อาศัย elite, center ซึ่งเป็นสถานของขุนนางที่ปกครองเมืองสด ในภาคตะวันออกเป็นท่า ใต้มีร้านค้า ภาคเหนือเป็นพื้นที่อยู่อาศัยของไพร่ และตะวันตกเป็นตำแหน่งเกี่ยวข้องกับ adventurersพอไปถึงในตัวเมืองในยามค่ำคืน นอกจากนี้ยังมีกระเป๋ามากมายหาเวซังในสถานะนี้จะยากลำบากอย่างแน่นอนผมเช่าห้องพักสำหรับเหรียญทองแดง 5 มีอินน์ในไตรมาสของ adventurers ในตะวันตกของเมืองได้รับค่าพรุ่งนี้ ฉันจะไปที่เวสันผมเช่าห้องพักถูกห้องพักเรียบง่าย มันมีหน้าต่างบานเกล็ด ล็อค บนประตู เตียง โต๊ะ เก้าอี้เป็น มันเป็นสิ่งที่ต้องการพักในชีวิตก่อนหน้านี้มีอินส์ถูกกว่า แต่เนื่องจากมีโลหะเหลววิเศษ (แพ่งสิ่ง), ผมเลือกที่ฉันสามารถจองประตูแน่นหลังจากฉันเสร็จกินที่บาร์อยู่อินน์ ฉันได้อย่างรวดเร็วกลับไปที่ห้องนอนใส่ revolver ป้องกันตนเองภายใต้หมอน และโกหกลง"................. ฉันคิดว่า ภายหมอนเป็นไม่ดี"ผมคนขี้ขลาด โดยธรรมชาติดังนั้นผมคิดว่า uselessly―what ถ้ามันตั้งใจแรก แสดงว่าไม่มีไม่มีร่องรอยของฉันหลับแม้ว่าผมเหนื่อยผมได้เอา revolver จากใต้หมอน และวางลงบนโต๊ะขอบคุณที่ ผมสามารถหลับในสุด ฉันนอนหลับจนเกือบเที่ยงวันถัดไปเนื่องจากความอ่อนเพลียจากการเดินทาง▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼"เว อา ที่สาวขี้กะโล้โท้สัตว์ เธอใช้ชีวิตในสถานที่แห่งนี้ ถ้ามันเป็นของเธอ เธอถูกขายเป็นทาสที่เป็นหลักประกัน เนื่องจากปลายทางเธอคือ ปีศาจทวีป เธอไม่ได้ไปมีชีวิตกลับมา"ถามเกี่ยวกับเวซังที่เขียนในจดหมายของอาจารย์อยู่เป็นจริงหลังซอยอาจเนื่องจากดวงอาทิตย์ไม่เอื้อมถึงมัน ที่รู้สึกเปียกอย่างจริงจัง ถ้าซักเปียกที่เหลือนี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ มันจะงอกงามเห็ดที่ริมถนน มีเมาที่โบกขวดเบียร์ กุ๊ยที่ muttering บางอย่างขณะที่พิงบนผนัง ได้ยินเสียง shouting โกรธผู้หญิง ต่อจากเสียงอะไรตกโหงและชาย แล้ว มีกลุ่มมองเช่นมาเฟียจากโลกของฉันก่อนหน้านี้พิรุธมอง วิธีของฉัน ……. ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะได้รับการลักพาตัวหลังสนาม ชุมชนแออัดไตรมาส brothels――there ถูกสภาวะบรรยากาศที่นี่กลิ่นนี้เป็นพบอาคารเป้าหมายผมโบว์ลิ่งประตู มนุษย์ผู้หญิงเซ็กซี่เปิดขึ้นที่ดูเหมือนจะง่วงนอนเหมือนกับว่าเธอได้เสร็จกะกลางคืนShe weared a negligee and on top of that something like a thin cardigan.Because it is Elle-senseis little sister shouldn’t she be from the beast tribe? When I harboured that question and asked, the previous answer came back."She's famous around these parts. A problem child who goes drinking, gambling, and shopping usually, also causing trouble by getting into debts with her adventurer buddies. She gets into fights quickly, tough against the weak, and weak against the tough. Seriously, she was awful.""Alle-san is such a girl, right? I understand drinking and gambling, but shopping.....""She likes girls you know. There's this one case where she played nice senpai to this new adventurer girl, got close to her, and when they're in the middle of a quest she attacked her, then bragged about it in a bar."Being a girl and yet liking girls is…….TN: hot -larvyde“She can't borrow money from an adventurer so she got caught up in dangerous business. After all that gambling she went bankrupt. Being unable to pay back, she was transported to the demon continent as a slave. But that fellow claimed “I have a sister who manages an orphanage! If I borrow the money from graduated children who send a large amount to the orphanage that debt will be immediately returned. Because if its my sister she will absolutely pay!”.Demon Continent—the continent where it's said that the Demon King who hadn't been defeated, even by the heroes of the 5 races, lives. Perhaps because of the influence of the Demon King, the quantity and quality of monsters there are much higher than the other continents.It's common knowledge in this world that if you go to the Demon Continent you won't return alive.Then, more importantly, the topic of Elle-sensei's existence had come up in conversation."Eee, borrowing money from big sister, Alle-san said something like that…!?""Everybody knows the story about her sister spending everything she had to run an orphanage. She talks about her a lot when drunk. But of course, even those guys won't collect money from that godlike sister, in fact, they thought this trash shouldn't get close to her or her kids, so they made her a slave and sent her to the Demon Continent."Even those guys call Sensei's little sister trash…… well, she's certainly trash if you believe the stories."There are people in this world that should not be allowed to live, that are better off dead. I don't know why you'd want to see her, but you should be glad you didn't.""You're right, I was lucky…."I came here because of Elle-sensei's introduction, but I was glad I didn't really become her apprentice.If I did, I would've been squeezed dry with no future in sight."You're one of the kids from her big sister's orphanage, right? If you are, then don't tell her any of this, okay. Even if she's trash, she's still her family. Don't even let her know she went to the Demon continent. The world has lots of things you're better off not knowing, anyway.""Of course. In fact, I'm going to write her a letter and say that her sister went on a journey far far away.""Big sis likes kids who catch on quick."The woman smiled wryly and ruffled my hair.Needless to say, I enjoyed the sight of her breasts swaying underneath her négligée.▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼"Well then, what should I do……the plans have been greatly derailed."I went back to the main street, folding my arms.There was only the trading district in the main street and there were lots of fairies, beastmen, and humans. I could also see some from the dragon and demon races, though their numbers are overwhelmingly few (They had horns on their heads and bat wings so I thought they were demons).Moreover the stalls and market were teeming with people.The sight of kids holding pocket money, standing in line at the sweets stalls were charming."I should have become Elle-sensei's sister's adventurer apprentice, but what to do……"I had three choices.1. Chase after Snow, and become an adventurer at the town next to the magic school.2. Go back to the orphanage.3. Begin my adventuring in this town.Option 1 is ideal.As I thought, I want to be with the one I love.I did tell Snow I'll go see her once she's graduated, but it could be fate that things became like this, and there's also no use staying here with no one to rely on.But it's tough on my mental state to set off again when I've only just arrived.Compared to cars, trains, or airplanes, travelling in horse carts is really tiresome."For now I'll pick 3 I think. I'll try becoming an adventurer here, I'll go over to Snow when I feel like it."Luckily I had plenty of cash thanks to Reversi.If I'm thrifty I had enough to live for a few years.Having decided that, I immediately went to the Adventurers' Guild.Right now I'm in the district where adventurers gather.If I walk a bit, I can see the Adventurer's Guild building.The Adventurers' Guild building is a 3-story wooden building.It is about the size of a gymnasium, and adventurer-looking people keep on going in and out of it.There were mainly Humans, Fairies (Elves or Dwarves), and Beastmen. Dragon and Demon races were few and far in between.Because this is a world where the Swords and Firearms Control law obviously doesn't exist, Beastmen with large swords hanging on their backs, Dwarves holding long spears, Magicians clad in robes, and full-armored human-seeming people were intently looking at the notices put up on a bulletin board.I pushed through the crowd and went inside.There was a counter, like in a bank or city hall, marked off at regular intervals.
In the space between the marks, there are receptionists talking to adventurers.
"Welcome. What business do you have today?"
As I was restlessly looking around like a country bumpkin, a woman, wearing tribal outfit, a triangle bandana on her head, and a white apron wrapped around her waist, called out to me.
All the girls working as staff for the Adventurers' Guild were wearing the same costume.
Seems like she's an information clerk.
"I'd like to apply to be an adventurer."
"Then please fill in this blank form. Pardon me, but do you need help with reading or writing?"
"I'll be fine. I can read and write."
"Well then, when the number on this token is called, please go over to the counter."
The wooden token was branded with the number "33".
The desks she showed to me was, simply put, six sets of two put face to face like in a bank or post office―for a total of 12 desks placed with equal spacing.
For the sheet of paper, a quill and a inkwell were handed over to be used to fill in the necessary information.
Name, age, birthplace, race, religious faith, rank in case you are a magician, previous job, normally used weapons, used language, used letters, and so on.
The Adventurers' Guild is not involved in any death, accidents or illness, furthermore there is a requirement to pay 1 silver coin as adventurer registration fee.
I read it all without problems and wrote a ○
It took about 10 minutes to fill it all in.
Just then I wa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 15 - สมาคมนักผจญภัย
พิณ        อุปกรณ์ , อายุ 10
: s & W M10 ( ลูกโม่ )
         ไหมไหมไหมไหมไหม : AK-47 ( ไรเฟิลจู่โจม )
2 เดือนหลังจากที่ผมออกจากฮอดสถานเลี้ยงเด็กในเขต algio .
ผมมาถึงในเมืองสีเทา ซึ่งเป็นอาจารย์ น้องแอล ทั้งหมดในชีวิต พยาบาลเมืองหลักธุรกิจในการค้าทางทะเล และ เหลือใจ ใหญ่กว่าเมืองที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า .