Aek, P’Maew,We are meeting tomorrow

Aek, P’Maew,
We are meeting tomorrow morning to go through this. Please pre-read all the documents I sent out last week before we meet. You need to work on this in the next few weeks.
Ying will be your resource in terms of questions which she can ask FarEast. But she won’t be chasing you so you will need to manage your own timelines.
You may involve Jane as see fit, since she will be taking on this project line when it actually kicks off.
Do have share your working deck with Anne so she can comment. She would know best what works given her on-ground experience. I would like to see the final bids documents and quotations when I am back. Client presentation is w/c 22 Aug. If all goes well:
• DDBTH can work the contract and issue the CE early Sep
• Start moving the inventories from PRIM warehouse by 3rd week Sep (this will be our black-out dates for orders from EM)
• Begin operations with the new vendor 1st Oct

Fath,
Please take the lead to follow up with them when I am away. Be the time-keeper for me!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอก, P'Maew,
เรามีการประชุมเช้าวันพรุ่งนี้จะไปผ่านทางนี้ โปรดก่อนอ่านเอกสารทั้งหมดที่ฉันส่งออกในสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนที่เราจะตอบสนอง คุณจำเป็นต้องทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า.
หญิงจะเป็นทรัพยากรของคุณในแง่ของคำถามที่เธอสามารถถามฟาร์อีสท์ แต่เธอจะไม่ได้ไล่คุณดังนั้นคุณจะต้องจัดการระยะเวลาของคุณเอง.
คุณอาจจะเกี่ยวข้องกับเจนเป็นเห็นพอดีตั้งแต่ที่เธอจะได้รับในบรรทัดโครงการนี้เมื่อมันจริง kicks off.
อย่ามีส่วนแบ่งดาดฟ้าการทำงานของคุณกับแอนน์ดังนั้น เธอสามารถแสดงความคิดเห็น เธอจะรู้ดีที่สุดว่าอะไรทำงานให้เธออยู่บนพื้นดินประสบการณ์ ฉันต้องการจะดูเอกสารการเสนอราคาและใบเสนอราคาสุดท้ายเมื่อฉันกลับมา นำเสนอ Client เป็น W / C 22 สิงหาคมหากทุกอย่างไป:
• DDBTH สามารถทำงานสัญญาและออก CE ต้นกันยายน
•เริ่มต้นการย้ายสินค้าคงเหลือจากคลังสินค้า PRIM โดยสัปดาห์ที่ 3 กันยายน (นี้จะเป็นวันสีดำออกของเราสำหรับการสั่งซื้อจาก EM)
•เริ่มดำเนินการกับผู้ขายที่ 1 ตุลาคมใหม่Fath, กรุณาใช้นำไปติดตามกับพวกเขาเมื่อฉันออกไป เป็นเวลาที่ผู้รักษาสำหรับผม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอก p"maew , ,เรามีประชุม พรุ่งนี้ เช้าต้องผ่านเรื่องนี้ โปรดอ่านเอกสารทั้งหมดก่อนส่งออกสัปดาห์สุดท้ายก่อนที่เราจะเจอกัน คุณต้องทำงานนี้ในสองสามสัปดาห์ถัดไปยิ่งจะเป็นทรัพยากรของคุณในแง่ของคำถามที่เธอถามแบบ . แต่เธอคงไม่ไล่ตามคุณดังนั้นคุณจะต้องจัดการกับโครงการของคุณเองคุณอาจเกี่ยวข้องกับเจน ตามที่เห็นว่าเหมาะสม เนื่องจากเธอจะรับสายโครงการนี้เมื่อมันจริง kicks ปิดมีดาดฟ้าร่วมกันทำงานกับแอน เธอจึงสามารถแสดงความคิดเห็น เธอจะรู้ดีที่สุดว่าผลงานของเธอในประสบการณ์ให้พื้น ฉันต้องการดูเอกสารใบเสนอราคาการเสนอราคาสุดท้าย และเมื่อฉันกลับมา นำเสนอลูกค้าเป็น W / C 22 ส.ค. ถ้าทุกอย่างไปได้ดีบริการ ddbth สามารถทำงานสัญญา และปัญหาการ CE ต้นเดือนก.ย.- เริ่มการย้ายสินค้าคงคลังจากคลังสินค้าพริมโดยสัปดาห์ที่ 3 ก.ย. นี้ ( จะออกใบสั่งจากวันที่เราดำมัน )- เริ่มปฏิบัติการกับผู้ขายใหม่ 1 ต.คุณพ่อ ,กรุณานำติดตามกับพวกเขาเมื่อฉันออกไป เป็นผู้รักษาเวลาสำหรับฉัน !