this agreement cancels and supersed

this agreement cancels and supersedes all previous agreements of the parties relating to the subject matter covered herein
there are on other agreements or understandings,either oral or in writing , between the parties affecting this agreement or relating to the manufacture and supply by seller or the purchase by buyer of the products,except as otherwise specifically provided or referred to in this agreement
unless otherwise stipulated herein this agreement shall not be amended,altered,changed or modified in any manner, except by an instrument signed by duly authorized officer or representative of the parties be bound by such change

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเลิกข้อตกลงนี้ และกำหนดข้อตกลงก่อนหน้านี้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ครอบคลุมนี้ มีข้อตกลงอื่น ๆ หรือเปลี่ยนความเข้าใจ ปากใด หรือ เขียน ระหว่างฝ่ายที่มีผลต่อข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องกับการผลิต และจัดหา โดยผู้ขาย หรือการซื้อ โดยผู้ซื้อผลิตภัณฑ์ ยกเว้นเป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะให้ หรืออ้างถึงในข้อตกลงนี้ เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น กำหนดซึ่งข้อตกลงนี้จะไม่สามารถแก้ไข เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง หรือปรับเปลี่ยนทุกอย่าง ยกเว้น โดยเครื่องมือการลงนามรับรองสำเนาถูกต้องโดยเจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาตหรือตัวแทนของฝ่ายติดแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะยกเลิกและใช้แทนข้อตกลงก่อนหน้านี้ทั้งหมดของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่กล่าวถึงในที่นี้มีอยู่ในข้อตกลงอื่น ๆ หรือความเข้าใจทั้งทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษรระหว่างทั้งสองฝ่ายที่มีผลต่อข้อตกลงนี้หรือเกี่ยวข้องกับการผลิตและการจัดหาโดยผู้ขายหรือผู้ซื้อ โดยผู้ซื้อของผลิตภัณฑ์ยกเว้นที่ระบุไว้โดยเฉพาะหรืออ้างถึงในข้อตกลงนี้เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับการแก้ไขดัดแปลงเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขในลักษณะใดๆ ยกเว้นโดยเครื่องมือที่ใช้ในการลงนามโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องหรือผู้แทนของที่ บุคคลที่จะผูกพันตามการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเลิกข้อตกลงนี้และข้อตกลงของคู่สัญญาก่อนหน้า Supersedescollection of article headers ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง ครอบคลุมในที่นี้
มีข้อตกลงอื่น ๆ หรือความเข้าใจ ทั้งการพูด เขียน ระหว่างบุคคลที่มีผลต่อข้อตกลงนี้หรือที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและอุปทานโดยผู้ขายหรือการซื้อ โดยผู้ซื้อของผลิตภัณฑ์ยกเว้นเป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะให้ หรืออ้างอิงในข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะระบุไว้ในที่นี้
ข้อตกลงนี้จะไม่ถูกแก้ไข , การเปลี่ยนแปลง , เปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนในลักษณะใด นอกจากเครื่องดนตรีที่ลงนามโดย duly อนุญาตพนักงานหรือตัวแทนของบุคคลที่ผูกพัน เช่น เปลี่ยน