It is important to note in this con

It is important to note in this context that trematodes infecting humans, especially liver fluke and intestinal flukes, are highly prevalent in Southeast Asian countries (Wongratanacheewin et al. 2001; Chai et al. 2005). These infections have a major public health impact. It has been reported that the highest degree of infections with trematodes were discovered in the gastrointestinal tract of humans living in the north region of Thailand (Pungpak et al. 1998, Radomyos et al. 1998) and the most metacercarial species were found in cyprinoid fish in the north and northeastern regions (Srisawangwong et al. 1997b, Sukontason et al. 1999). The liver fluke Opisthorchis viverrini can cause chalangiocarcinoma, a kind of cancer in gall bladder (Sripa et al. 2010), while the intestinal fluke Haplorchis taichui is a possible agent of irritable bowel syndrome-like symptoms (Watthanakulpanich et al. 2010). However, Thai people have considerably underestimated these trematodes by continually eating Thai traditional food prepared from raw freshwater fish (Chuboon et al. 2005). So the prevalence of trematodes in Thailand has been a continual problem until now

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องทราบในบริบทนี้ว่า trematodes ติดมนุษย์ พยาธิใบไม้ในตับและลำไส้ flukes โดยเฉพาะอย่างยิ่งพบมากในประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Wongratanacheewin et al. 2001 ชัย et al. 2005) ติดเชื้อเหล่านี้มีผลกระทบสำคัญ มีรายงานว่า ระดับสูงสุดของการติดเชื้อกับ trematodes ถูกค้นพบในทางเดินอาหารของมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย (Pungpak et al. 1998, Radomyos et al. 1998) และสายพันธุ์ metacercarial ส่วนใหญ่พบในปลา cyprinoid เหนือและภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Srisawangwong et al. 1997b, Sukontason et al. 1999) Fluke ตับ Opisthorchis viverrini อาจทำให้เกิด chalangiocarcinoma ชนิดของโรคมะเร็งในน้ำดี (Sripa et al. 2010), ในขณะที่ fluke ลำไส้ต้นกันโยกไม้เป็นตัวแทนไปได้อาการเหมือนโรคลำไส้แปรปรวน (Watthanakulpanich et al. 2010) อย่างไรก็ตาม คนไทยมีมากตลอด trematodes เหล่านี้ โดยการรับประทานอาหารไทยที่ปรุงจากปลาน้ำจืดดิบ (Chuboon et al. 2005) อย่างต่อเนื่อง ดังนั้น ความชุกของ trematodes ในประเทศไทยได้รับปัญหาอย่างต่อเนื่องจนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบในบริบทนี้ว่า trematodes มนุษย์ติดเชื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งพยาธิใบไม้ตับและพยาธิใบไม้ลำไส้เป็นที่แพร่หลายอย่างมากในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Wongratanacheewin et al, 2001. ชัย et al, 2005). ติดเชื้อเหล่านี้มีผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนที่สำคัญ มันได้รับรายงานว่าระดับสูงสุดของการติดเชื้อ trematodes ถูกค้นพบในระบบทางเดินอาหารของมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย (Pungpak et al. 1998 Radomyos et al. 1998) และสายพันธุ์ metacercarial ส่วนใหญ่ที่พบในปลา cyprinoid ในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือภูมิภาค (Srisawangwong et al. 1997b, Sukontason et al. 1999) พยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis viverrini สามารถก่อให้เกิด chalangiocarcinoma ชนิดของโรคมะเร็งในถุงน้ำดีกระเพาะปัสสาวะ (ศรีภา et al. 2010), ในขณะที่ลำไส้พยาธิ Haplorchis taichui เป็นตัวแทนเป็นไปได้ของลำไส้แปรปรวนอาการดาวน์ซินโดรเหมือน (Watthanakulpanich et al. 2010) แต่คนไทยได้ประเมินมาก trematodes เหล่านี้โดยการรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมของไทยที่ทำจากปลาน้ำจืดดิบอย่างต่อเนื่อง (Chuboon et al. 2005) ดังนั้นความชุกของ trematodes ในประเทศไทยที่ได้รับปัญหาอย่างต่อเนื่องจนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบในบริบทนี้ใบไม้ติดมนุษย์ โดยเฉพาะตับ พยาธิใบไม้พยาธิใบไม้ลำไส้อย่างแพร่หลายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( ประเสริฐ และคณะ 2001 ; ชัย et al . 2005 ) เชื้อเหล่านี้มีผลกระทบด้านสาธารณสุขที่สำคัญ มันได้รับรายงานว่าสูงสุดของเชื้อกับใบไม้ที่พบในระบบทางเดินอาหารของมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย ( pungpak et al . 1998 radomyos et al . 1998 ) และชนิด metacercarial ส่วนใหญ่พบใน cyprinoid ปลาในภูมิภาคภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( ศรีสว่างวงศ์ et al . 1997b sukontason , et al . 1999 ) ในโรคพยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis viverrini สามารถก่อให้เกิด chalangiocarcinoma , ชนิดของมะเร็งในถุงน้ำดี ( แสงสุวรรณ์ et al . 2010 ) ขณะที่ พยาธิใบไม้ลำไส้ haplorchis taichui คือตัวแทนที่เป็นไปได้ของโรค เช่น อาการท้องเสีย ( watthanakulpanich et al . 2010 ) แต่คนไทยมี underestimated มากใบไม้เหล่านี้ โดยยังคงกินอาหารพื้นบ้านไทยที่ปรุงจากปลาน้ำจืดดิบ ( chuboon et al . 2005 ) ดังนั้นความชุกของใบไม้ในไทยมีปัญหาอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งตอนนี้