ลองดูDear Khun AlisaAs SCG’s intern

ลองดู
Dear Khun Alisa

As SCG’s internal audit team is in process of auditing the DOW Chemical Group,
these are Accounting Document numbers that I would like to require supporting documents (such as approved internal memo, invoice, payment voucher etc.) of payment for GL 631037 T&E - GASOLINE/PETROL. of SPCL. Could you please provide me documents which you concern?

Document Number
4000000015
1700004285
1700005015
1700003355

Ps. Documents for other GL will be required later on. Sorry for any inconvenience.
We are in meeting room number 15203, tel. [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองดู
รักคุณอลิ

ทีมงานตรวจสอบภายในเป็น SCG ของอยู่ในขั้นตอนตรวจสอบ กลุ่มเคมีว,
ได้แก่เลขบัญชีเอกสารที่อยากให้ใช้เอกสาร (เช่นบันทึกภายในได้รับอนุมัติ ใบแจ้งหนี้ ใบสำคัญจ่ายเป็นต้น) การชำระเงินประกอบการ GL 631037 T&E - น้ำมัน/ปิโตรเคมี ของ SPCL คุณกรุณาให้ฉันเอกสารที่คุณกังวล?

เครื่องหมาย
4000000015
1700004285
1700005015
1700003355

จะต้องสดด.เอกสารใน GL อื่น ๆ ในภายหลัง ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ .
เราอยู่ในห้องประชุมห้องหมายเลข 15203 โทร. 02-365-7207.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองดู
ที่รักคุณอลิสาในฐานะที่เป็นหน่วยงานตรวจสอบภายในของเอสซีจีอยู่ในกระบวนการของการตรวจสอบของกลุ่ม บริษัท เคมี DOW, เหล่านี้เป็นบัญชีหมายเลขเอกสารที่ฉันต้องการที่จะต้องใช้เอกสารประกอบการ (เช่นบันทึกได้รับการอนุมัติภายในใบแจ้งหนี้การชำระเงินบัตรกำนัล ฯลฯ ) การชำระเงินสำหรับ GL 631,037 T & E - เบนซิน / น้ำมันเชื้อเพลิง ของ spcl คุณจะกรุณาให้ฉันเอกสารที่คุณกังวล? เอกสารหมายเลข4000000015 1700004285 1700005015 1700003355 Ps เอกสารอื่น ๆ GL จะต้องในภายหลัง ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เราอยู่ในห้องประชุมจำนวน 15203 โทร 02-365-7207

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองดู

เรียนคุณอลิสา

เป็นทีมตรวจสอบภายในของเอสซีจี คือในกระบวนการของ ดาว เคมิคอล กรุ๊ป จำกัด เลขที่บัญชีเอกสาร
เหล่านี้ที่ ฉัน ต้องการ จะต้องมีเอกสารสนับสนุน ( เช่น อนุมัติภายใน บันทึกข้อความ แจ้งการชําระเงินคูปอง ฯลฯ ) ค่า GL 631037 T & E - น้ำมันเบนซิน / ของ spcl . คุณจะกรุณาให้ฉัน เอกสารที่คุณกังวล ? เอกสารหมายเลข

4000000015


1700004285 1700005015 1700003355

ปล . เอกสารอื่น ๆโดยจะต้องใช้ในภายหลัง ขออภัยในความไม่สะดวก
เราอยู่ในห้องประชุมจำนวน 15203 โทร . 02-365-7207 .