The Client may dispense with the se

The Client may dispense with the services of the Designer by giving at least 30(thirty) days’ written notice to the Designer or the termination of the Contract. Such notice shall be without prejudice to any claims either party may have against the other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคลเอนต์อาจป้ายสินค้าพร้อมกับการบริการแบบให้น้อยวัน 30(thirty) เขียนแจ้งให้ผู้ออกแบบหรือการสิ้นสุดของสัญญาได้ ประกาศดังกล่าวจะไม่กระทบต่อสิทธิเรียกร้องใด ๆ ทั้งสองฝ่ายอาจมีต่ออีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าอาจจ่ายยากับการบริการของการออกแบบโดยให้เวลาอย่างน้อย 30 (สามสิบ) วันแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้ออกแบบหรือการสิ้นสุดของสัญญา แจ้งให้ทราบดังกล่าวจะไม่กระทบต่อการเรียกร้องใด ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายอาจจะมีกับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าอาจจ่ายยาด้วยการบริการออกแบบโดยให้อย่างน้อย 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษรต่อผู้ออกแบบ หรือการสิ้นสุดของสัญญา แจ้งให้ทราบดังกล่าวต้องปราศจากอคติใด ๆ การเรียกร้องให้บุคคลที่อาจจะเทียบกับอื่น ๆ