pdated: June 04, 2015 00:02 ISTEMAI

pdated: June 04, 2015 00:02 IST

EMAIL
PRINT
10
COMMENTS
Maggi Noodles Row Raises Questions on Food Safety Laws in India
Click to Play

More and more states are sending samples of Maggi noodles for testing

NEW DELHI: As more and more states test samples of Maggi noodles to find out whether it has high lead content or mono-sodium glutamate or MSG, a taste enhancer, questions are being raised about how packaged food items are given license in India and what role does the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) - the nodal agency which gives such approvals - plays in it.

There are specific guidelines and rules in place for all products on the basis of which they get their approvals from FSSAI. But to find out if the products in the market meet the benchmarks, they need to be randomly tested, an exercise that falls on state governments.

The details of ingredients and composition as given by the manufacturers are taken as true while giving approvals. The onus for adhering to those is also on the companies that make the product. There may be some random tests to check these and if they fail, they are open to prosecution. In a process that's now online, the FSSAI also needs proof like shelf-life stability data of the product before getting its approval. The body also has an internal scientific committee, which can also refer a particular approval to a larger panel of scientific experts in some cases.

"There is a larger food safety issue here. Our laws on labelling need more improvement. As of today, the Indian safety authority does not have a law on nutritional fact labelling. The consumer should know what he/she is buying and what kind of ingredients are there and what their nutritional value is. The issue is more to do with implementation and monitoring at the state level," explains Amit Khurana, the Program Manager (food safety and toxins) from the Centre for Science and Environment.

In the first five months of this year alone, FSSAI has rejected over 200 products. In 2013-14, it launched cases in over 10,000 instances where there was a violation of the food safety law. It managed to get over 3,000 convictions. Punishment under this law ranges from a fine and/or jail. There is also the possibility of recalling a product till it meets the standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pdated: 2558 มิถุนายน 00:02 ISTอีเมลพิมพ์10ความคิดเห็นMaggi ก๋วยเตี๋ยวแถวยกคำถามเกี่ยวกับกฎหมายความปลอดภัยอาหารในอินเดียคลิกเพื่อเล่นอเมริกา และเพิ่มเติมกำลังส่งตัวอย่างก๋วยเตี๋ยว Maggi สำหรับการทดสอบนิวเดลี: อเมริกามาก ขึ้นทดลองตัวอย่างของ Maggi ก๋วยเตี๋ยว เพื่อค้นหา ว่ามีตะกั่วสูงเนื้อหา หรือโมโนโซเดียมกลูตาเมต หรือผง ชูรส เพิ่มรสชาติ การยกคำถามเกี่ยวกับการบรรจุอาหาร รายการจะได้รับอนุญาตในอินเดียและหน้าที่ใดไม่ความปลอดภัยอาหาร และมาตรฐานหน่วยงานของอินเดีย (FSSAI) -โนดและหน่วยงานที่ให้การอนุมัติดังกล่าว - เล่นมันมีหลักเกณฑ์เฉพาะและกฎสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดตามที่พวกเขาได้รับการอนุมัติจาก FSSAI แต่การค้นหาถ้าผลิตภัณฑ์ในตลาดตามมาตรฐาน พวกเขาต้องจะทดสอบโดยการสุ่ม การออกกำลังกายที่อยู่ในสถานะรัฐบาลรายละเอียดของวัตถุดิบและองค์ประกอบที่กำหนดโดยผู้ผลิตจะนำมาเป็นจริงในขณะที่ให้การอนุมัติ ภาระการผู้ปฏิบัติก็ได้กับบริษัทที่ทำผลิตภัณฑ์ อาจมีการทดสอบบางอย่างสุ่มการตรวจสอบเหล่านี้ และหากพวกเขาไม่ได้ มีการดำเนินคดี ในกระบวนการที่เป็นออนไลน์ FSSAI ยังต้องพิสูจน์เช่นข้อมูลเสถียรอายุของผลิตภัณฑ์ก่อนการอนุมัติของ นอกจากนี้ร่างกายยังมีมีการคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ภายใน ซึ่งยังสามารถดูการอนุมัติเฉพาะแผงใหญ่ผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ในบางกรณี"มีขนาดใหญ่อาหารปัญหาความปลอดภัยที่นี่ กฎหมายของเราบนฉลากที่ต้องปรับปรุงเพิ่มเติม วันนี้ รับรองความปลอดภัยที่อินเดียไม่มีกฎหมายว่าด้วยการติดฉลากข้อมูลทางโภชนาการ ผู้บริโภคควรรู้สิ่งที่เขาจะซื้อ และชนิดของส่วนผสมคือมี และคุณค่าทางโภชนาการของพวกเขาคืออะไร ปัญหาคือมัน มีการใช้งานและการตรวจสอบในระดับรัฐ อธิบาย Amit โรงแรมคูรา จัดการโปรแกรม (ความปลอดภัยของอาหารและสารพิษ) จากศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อมในห้าเดือนแรกของปีนี้อยู่คนเดียว FSSAI ได้ปฏิเสธผลิตภัณฑ์กว่า 200 ใน 2013-14 จะเปิดกรณี 10,000 กว่ากรณีมีการละเมิดกฎหมายความปลอดภัยของอาหาร ได้จัดการที่จะได้รับมากกว่า 3,000 สังกัด การลงโทษภายใต้กฎหมายช่วงปรับหรือคุกนี้ อาจนึกถึงผลิตภัณฑ์จนได้มาตรฐานที่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pdated: 4 มิถุนายน 2015 00:02 IST EMAIL PRINT 10 ความคิดเห็นMaggi ก๋วยเตี๋ยวแถวก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับกฎหมายความปลอดภัยด้านอาหารในประเทศอินเดียคลิกเพื่อเล่นเพิ่มเติมและรัฐมากขึ้นมีการส่งตัวอย่างของก๋วยเตี๋ยว Maggi สำหรับการทดสอบนิวเดลี: เป็นรัฐมากขึ้นและทดสอบตัวอย่าง ก๋วยเตี๋ยว Maggi เพื่อหาว่ามันมีปริมาณตะกั่วที่สูงหรือโมโนโซเดียมกลูตาเมตหรือผงชูรสเพิ่มการลิ้มรสคำถามจะถูกยกขึ้นเกี่ยวกับรายการอาหารวิธีการแพคเกจจะได้รับใบอนุญาตในประเทศอินเดียและสิ่งที่มีบทบาทไม่การความปลอดภัยด้านอาหารและมาตรฐานของประเทศอินเดีย (FSSAI) - หน่วยงานที่สำคัญซึ่งจะช่วยให้การอนุมัติดังกล่าว - เล่นในนั้น. มีแนวทางที่เฉพาะเจาะจงและกฎระเบียบในสถานที่สำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่อยู่บนพื้นฐานของการที่พวกเขาได้รับการอนุมัติของพวกเขาจาก FSSAI มี แต่การที่จะดูว่าผลิตภัณฑ์ในตลาดตอบสนองมาตรฐานที่พวกเขาต้องมีการทดสอบแบบสุ่มการออกกำลังกายที่ตรงกับรัฐบาลของรัฐ. โดยมีรายละเอียดของส่วนผสมและองค์ประกอบตามที่กำหนดโดยผู้ผลิตจะนำมาเป็นจริงในขณะที่ให้การอนุมัติ ความรับผิดชอบสำหรับการยึดมั่นให้กับผู้ที่ยังเป็น บริษัท ที่ให้ผลิตภัณฑ์ อาจจะมีบางการทดสอบแบบสุ่มเพื่อตรวจสอบเหล่านี้และหากพวกเขาล้มเหลวที่พวกเขาจะเปิดให้ดำเนินคดี ในกระบวนการที่ออนไลน์ขณะนี้ให้ FSSAI ยังต้องการหลักฐานเช่นข้อมูลความมั่นคงอายุการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะได้รับการอนุมัติของ ร่างกายนอกจากนี้ยังมีคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ภายในซึ่งยังสามารถดูอนุมัติโดยเฉพาะแผงขนาดใหญ่ของผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ในบางกรณี. "มีปัญหาความปลอดภัยของอาหารที่มีขนาดใหญ่อยู่ที่นี่. กฎหมายของเราเกี่ยวกับการติดฉลากต้องมีการปรับปรุงเพิ่มเติม. ณ วันนี้ที่ ผู้มีอำนาจในความปลอดภัยของอินเดียไม่ได้มีกฎหมายเกี่ยวกับการติดฉลากความเป็นจริงทางโภชนาการ. ผู้บริโภคควรรู้ว่าสิ่งที่เขา / เธอคือการซื้อและชนิดของส่วนผสมที่มีและสิ่งที่มีคุณค่าทางโภชนาการของพวกเขาคือ. ปัญหามีมากขึ้นจะทำอย่างไรกับการดำเนินงานและการตรวจสอบที่รัฐ ระดับ "อธิบาย Amit Khurana ผู้จัดการ Program (ความปลอดภัยของอาหารและสารพิษ) จากศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม. ในช่วงห้าเดือนแรกของปีนี้เพียงอย่างเดียว FSSAI ได้ปฏิเสธมากกว่า 200 ผลิตภัณฑ์ ใน 2013-14 มันเปิดตัวในกรณีมากกว่า 10,000 กรณีที่มีการละเมิดกฎหมายความปลอดภัยของอาหาร มันมีการจัดการที่จะได้รับความเชื่อมั่นมากกว่า 3,000 การลงโทษตามกฎหมายนี้มีตั้งแต่ปรับและ / หรือจำคุก นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ของการนึกถึงสินค้าจนเป็นไปตามมาตรฐานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pdated : มิถุนายน 04 , 2015 00:02 คืออีเมล์พิมพ์10แสดงความคิดเห็นMaggi บะหมี่แถวเพิ่มคำถามเกี่ยวกับกฎหมายความปลอดภัยอาหารในอินเดียคลิกเพื่อเล่นรัฐมากขึ้นและจะส่งตัวอย่างของ Maggi บะหมี่สำหรับการทดสอบนิวเดลี : เป็นมากขึ้นและรัฐทดสอบตัวอย่างของ Maggi บะหมี่เพื่อดูว่ามันมีปริมาณตะกั่วสูงหรือกลูตาเมตโซเดียมโมโนหรือผงชูรสรสชาติ Enhancer , คำถามที่ถูกยกขึ้นเกี่ยวกับวิธีการบรรจุสินค้าอาหารจะได้รับใบอนุญาตในอินเดียและบทบาทอะไรไม่ความปลอดภัยอาหารและมาตรฐานของอินเดีย ( สำนักงาน ) - ซึ่งจะช่วยให้แต่ละหน่วยงานอนุมัติ - เล่นในมีแนวทางที่เฉพาะเจาะจงและกฎในสถานที่สำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดบนพื้นฐานของพวกเขาซึ่งได้รับการอนุมัติจากสำนักงาน . แต่ต้องดูว่าผลิตภัณฑ์ในตลาดที่ได้มาตรฐาน จะต้องถูกสุ่มตรวจแบบฝึกหัดที่ตกกับรัฐบาลของรัฐรายละเอียดของส่วนผสมและองค์ประกอบที่กำหนดโดยผู้ผลิต จะถ่ายเป็นจริงในขณะที่ให้อนุมัติ ความรับผิดชอบสำหรับวิธีการเหล่านั้นยังเป็น บริษัท ที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ อาจจะมีการสุ่มตรวจ เพื่อตรวจสอบเหล่านี้และถ้าพวกเขาล้มเหลว พวกเขาจะเปิดให้ดำเนินคดี ในกระบวนการที่ตอนนี้ออนไลน์ สำนักงานยังต้องพิสูจน์ เช่น การเก็บรักษา เสถียรภาพของผลิตภัณฑ์ของข้อมูลก่อนที่จะได้รับการอนุมัติ ร่างกายก็มีคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ภายในซึ่งสามารถอ้างอนุมัติโดยเฉพาะขนาดใหญ่ แผงของผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ในบางกรณี" มีปัญหาความปลอดภัยด้านอาหารขนาดใหญ่ที่นี่ กฎหมายของเราบนฉลากต้องมีการปรับปรุงเพิ่มเติม ณ วันนี้ เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอินเดียไม่ได้มีกฎหมายว่าด้วยการติดฉลากโภชนาการข้อเท็จจริง . ผู้บริโภคควรรู้ว่าเขา / เธอจะซื้อ และชนิดของวัสดุมีอะไร และคุณค่าทางโภชนาการของพวกเขาคือ ปัญหาคือจะทำอย่างไรกับการดำเนินงานและการตรวจสอบในระดับรัฐ , " อธิบายถึงมิตคูรานา ผู้จัดการโปรแกรมความปลอดภัยในอาหารและสารพิษ ) จากศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อมในห้าเดือนแรกของปีนี้อยู่คนเดียว สำนักงานได้ปฏิเสธมากกว่า 200 ผลิตภัณฑ์ ใน 2013-14 มันเปิดตัวกว่า 10 , 000 ราย ในกรณีที่มีการฝ่าฝืนกฎหมายความปลอดภัยด้านอาหาร มันได้มากกว่า 3000 ความมุ่งมั่น การลงโทษภายใต้กฎหมายนี้ช่วงจากค่าปรับและ / หรือคุก นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ของการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ให้เป็นไปตามมาตรฐาน