Hobbiton Movie set and farm tour ตั

Hobbiton Movie set and farm tour ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 1250 เอเคอร์ ที่เมือง Matamata ประเทศนิวซีแลนด์ ที่ดินผืนนี้เป็นของครอบครัว Alexander และได้กลายมาเป็นหนึ่งใน Location หลัก ของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ เนื่องจากท่าน Sir Peter Jackson ซึ่งกำลังเสาะหาLocation สำหรับ LORT ได้นั่งเฮลิคอปเตอร์ผ่านมาแถวนี้และเกิดถูกอกถูกใจกับฟาร์มแกะแห่งนี้ จึงได้เข้าไปขออนุญาตเจ้าของเพื่อขอดูพื้นที่ ทางเจ้าของก็ยินดี บอกท่านเซอร์และทีมงานว่าเชิญพวกท่านทัศนากันตามสะดวก แต่ข้าพเจ้าไม่สามารถจะไปด้วยได้เนื่องจาก มีการถ่ายทอดการแข่งขันรักบี้ระหว่างนิวซีแลนด์กับออสเตรเลีย

ท่านเซอร์และเหล่าทีมงานก็ดูกันจนพอใจ แล้วก็ร่ำลาไป จากนั้นจึงโผล่มาอีกครั้งพร้อมกับ confidentiality agreement และแล้วหมู่บ้านฮอบบิทก็ถือกำเนิดขึ้น

แต่นั่นเป็นเรื่องราวเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วที่มีการสร้าง LOTR ณ เวลานั้นฉากทุกอย่างเป็นเพียงสิ่งปลูกสร้างชั่วคราว ดังนั้นเมื่อท่าน Sir กลับมาพร้อม Project The Hobbitและขอใช้สถานที่ ทางครอบครัวAlexander ยินยอมอย่างง่ายดายแต่คราวนี้ทางเจ้าของพื้นที่ขอร้องให้มีการสร้างฉากทั้งหมดเป็นสิ่งปลูกสร้างถาวร

ปัจจุบัน Hobbit tour นี้ก็เป็นกิจการของครอบครัว Alexander เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์ภาพยนตร์ชุด และฟาร์มทัวร์ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 1250 เอเคอร์ที่เมือง Matamata ประเทศนิวซีแลนด์ที่ดินผืนนี้เป็นของครอบครัวอเล็กซานเดอร์และได้กลายมาเป็นหนึ่งในตำแหน่งหลักของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เนื่องจากท่านเซอร์ปีเตอร์ Jackson ซึ่งกำลังเสาะหาLocation สำหรับ LORT ได้นั่งเฮลิคอปเตอร์ผ่านมาแถวนี้และเกิดถูกอกถูกใจกับฟาร์มแกะแห่งนี้จึงได้เข้าไปขออนุญาตเจ้าของเพื่อขอดูพื้นที่ทางเจ้าของก็ยินดีบอกท่านเซอร์และทีมงานว่าเชิญพวกท่านทัศนากันตามสะดวกแต่ข้าพเจ้าไม่สามารถจะไปด้วยได้เนื่องจากมีการถ่ายทอดการแข่งขันรักบี้ระหว่างนิวซีแลนด์กับออสเตรเลีย ท่านเซอร์และเหล่าทีมงานก็ดูกันจนพอใจแล้วก็ร่ำลาไปจากนั้นจึงโผล่มาอีกครั้งพร้อมกับและแล้วหมู่บ้านฮอบบิทก็ถือกำเนิดขึ้นข้อตกลงรักษาความลับ แต่นั่นเป็นเรื่องราวเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วที่มีการสร้าง LOTR ณเวลานั้นฉากทุกอย่างเป็นเพียงสิ่งปลูกสร้างชั่วคราวดังนั้นเมื่อท่านรักกลับมาพร้อมโครงการ Hobbitและขอใช้สถานที่ ทางครอบครัวAlexander ยินยอมอย่างง่ายดายแต่คราวนี้ทางเจ้าของพื้นที่ขอร้องให้มีการสร้างฉากทั้งหมดเป็นสิ่งปลูกสร้างถาวร ปัจจุบันฮอบบิททัวร์นี้ก็เป็นกิจการของครอบครัวอเล็กซานเดอร์เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอบบิทตันภาพยนตร์ตั้งและการท่องเที่ยวฟาร์มตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 1,250 เอเคอร์ที่เมือง Matamata ประเทศนิวซีแลนด์ที่ดินผืนนี้เป็นของครอบครัวเล็กซานเดอและได้กลายมาเป็นหนึ่งในสถานที่หลักของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เนื่องจากท่านเซอร์ปีเตอร์แจ็คสันซึ่งกำลังเสาะหาสถานที่สำหรับ Lort ทางเจ้าของก็ยินดี แล้วก็ร่ำลาไปจากนั้นจึง โผล่มาอีกครั้งพร้อมกับ ข้อตกลงความลับ LOTR ณ ดังนั้นเมื่อท่านเซอร์กลับมาพร้อมโครงการเดอะฮอบบิทและขอใช้สถานที่ทางครอบครัวอเล็กซานเด ทัวร์ฮอบบิทนี้ก็เป็นกิจการของครอบครัวเล็กซานเดอเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาธิงชุดหนังและฟาร์มทัวร์ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 1250 เอเคอร์ที่เมืองมาทา มาทาประเทศนิวซีแลนด์ที่ดินผืนนี้เป็นของครอบครัว อเล็กซานเดอร์ และได้กลายมาเป็นหนึ่งในที่ตั้งหลักของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เนื่องจากท่านเซอร์ ปีเตอร์ แจ็คสันซึ่งกำลังเสาะหาที่ตั้งสำหรับลอร์ตได้นั่งเฮลิคอปเตอร์ผ่านมาแถวนี้และเกิดถูกอกถูกใจกับ ฟาร์มแกะแห่งนี้จึงได้เข้าไปขออนุญาตเจ้าของเพื่อขอดูพื้นที่ทางเจ้าของก็ยินดีบอกท่านเซอร์และทีมงานว่าเชิญพวกท่านทัศนากันตามสะดวกแต่ข้าพเจ้าไม่สามารถจะไปด้วยได้เนื่องจากมีการถ่ายทอดการแข่งขันรักบี้ระหว่างนิวซีแลนด์กับออสเตรเลียท่านเซอร์และเหล่าทีมงานก็ดูกันจนพอใจแล้วก็ร่ำลาไปจากนั้นจึงโผล่มาอีกครั้งพร้อมกับข้อตกลงความลับและแล้วหมู่บ้านฮอบบิทก็ถือกำเนิดขึ้นแต่นั่นเป็นเรื่องราวเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วที่มีการสร้าง LOTR ณเวลานั้นฉากทุกอย่างเป็นเพียงสิ่งปลูกสร้างชั่วคราวดังนั้นเมื่อท่านครับกลับมาพร้อมโครงการฮอบบิทและขอใช้สถานที่ยินยอมอย่างง่ายดายแต่คราวนี้ทางเจ้าของพื้นที่ขอร้องให้มีการสร้างฉากทั้งหมดเป็นทางครอบครัวอเล็กซานเดอร์ สิ่งปลูกสร้างถาวรปัจจุบันฮอบบิททัวร์เช่นกันนี้ก็เป็นกิจการของครอบครัวอเล็กซานเดอร์