The Brazil legend believes his fell

The Brazil legend believes his fellow South American displays his best form in a Barcelona shirt
Pele believes Argentina captain Lionel Messi is still to reach the same heights for his country that he has achieved with Barcelona.
The four-time Ballon d’Or winner has helped the Catalan club to three Champions League titles and six La Liga crowns among numerous other trophies.
But his only international honours have come in the form of the Fifa World Youth Championship in 2005 and the 2008 Olympic title, while La Albiceleste fell at the final hurdle in the 2007 Copa América and the World Cup last summer.
Argentina are among the favourites going into the 2015 Copa in Chile, but Brazil legend Pele feels their star man flourishes more while in the company of his club colleagues.
"When he’s in Spain, with Barcelona, with a team he already knows and knows well, he’s a player," the 74-year-old told Fifa.com, while visiting a homeless shelter in Santiago.
"But Messi when he’s with the Argentinian team is not the same thing.
"It’s a different way of playing — the Argentinian team is not organised the same way.
"The same thing happens with Neymar and Brazil."
Despite that, Pele remains confident that the South American showpiece this summer will captivate audiences across the globe.
"These days the individual players are better known than the teams," he added. "It’s going to be a Copa of Stars, no doubt."
But the three-time World Cup winner would not be drawn on who he expects to lift the trophy following the final in Santiago on July 4.
"Today football is very even — you can’t say who will win," he said.
"With computers and television, everyone knows everything about their opponents. It’s hard to say who will reach the final."
Source: goal.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานบราซิลเชื่อเพื่อนของเขาใต้แสดงแบบฟอร์มที่ดีที่สุดของเขาในเสื้อบาร์เซโลน่าPele เชื่อว่าอาร์เจนตินากัปตัน Lionel Messi เป็นถึงความสูงเดียวกันในประเทศของเขาที่เขาได้รับกับบาร์เซโลน่าผู้ชนะ 4 ครั้งพลังงานดอร์ได้ช่วยสโมสรคาตาลันสามชื่อแชมเปียนส์ลีกและลาลีกาครอบฟันที่หกระหว่างถ้วยรางวัลอื่น ๆ อีกมากมายแต่เกียรติของต่างประเทศเท่านั้นมาในรูปแบบของการฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์โลกในปี 2005 และชื่อโอลิมปิค 2008 ขณะลา Albiceleste ตกที่รั้วกระโดดข้ามขั้นสุดท้ายในปี 2007 เวิลด์คัพและโคปา América ร้อนล่าสุดอาร์เจนตินาเป็นรายการโปรดจะเข้าโคปา 2015 ในชิลี แต่ flourishes ตำนานบราซิล Pele รู้สึกมนุษย์ของพวกเขาดาวมากกว่าในขณะที่ในบริษัทของเพื่อนร่วมงานของเขาคลับ"เมื่อเขาอยู่ในสเปน กับบาร์เซโลน่า ด้วยทีมงาน เขาแล้วรู้ และรู้ดี กำลังเล่น 74 ปีบอก Fifa.com พักพักอาศัยจรจัดใน Santiago"แต่ Messi เมื่อเขาอยู่กับทีมติเนียนไม่ใช่สิ่งเดียวกัน"มันเป็นวิธีแตกต่างกันของเล่น — ทีมติเนียนเป็นแหล่งเดียวกัน"สิ่งเดียวเกิดกับ Neymar และบราซิล"แม้ว่า Pele ยังคงมั่นใจว่า showpiece อเมริกาใต้ฤดูร้อนนี้จะ captivate ผู้ชมทั่วโลก"วันนี้ผู้เล่นแต่ละชื่อดังดีกว่าทีม, " เขาบวก "มันเป็นไปได้โคป้าของดาว สงสัยไม่"แต่ไม่ต้องวาดผู้ชนะฟุตบอลโลก 3 ครั้งในที่ ที่เขาคาดว่าจะยกถ้วยรางวัลขั้นสุดท้ายใน Santiago บน 4 กรกฎาคม"วันนี้ฟุตบอลอยู่มากแม้ — ไม่ว่า ใครจะชนะ, " เขากล่าวว่า"กับคอมพิวเตอร์และโทรทัศน์ ทุกคนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฝ่ายตรงข้าม ได้ยากว่าใครจะถึงสุดท้าย"แหล่งที่มา: goal.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานบราซิลเชื่อว่าเพื่อนของเขาอเมริกาใต้แสดงฟอร์มที่ดีที่สุดของเขาในเสื้อบาร์เซโลนา
เปเล่เชื่อว่าอาร์เจนตินากัปตัน Lionel Messi ยังคงที่จะไปถึงความสูงเดียวกันสำหรับประเทศของเขาที่เขาได้ประสบความสำเร็จกับบาร์เซโลนา.
Ballon สี่เวลา d'Or ชนะได้ช่วย สโมสรคาตาลันสามแชมเปี้ยนส์ลีกชื่อและหกมงกุฎลาลีกาในหมู่ถ้วยรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย.
แต่เกียรตินิยมระหว่างประเทศของเขาเท่านั้นที่ได้มาในรูปแบบของฟีฟ่าเยาวชนชิงแชมป์โลกในปี 2005 และ 2008 โอลิมปิกชื่อในขณะที่ลา Albiceleste ลดลงที่กีดขวางสุดท้าย ในโคปาอเมริกา 2007 และฟุตบอลโลกฤดูร้อนครั้งล่าสุด.
อาร์เจนตินาเป็นหนึ่งในทีมเต็งที่จะเข้าสู่ 2015 โคปาในชิลี แต่ตำนานเปเล่บราซิลรู้สึกมนุษย์ดาวของพวกเขา flourishes ขึ้นในขณะที่อยู่ใน บริษัท ของเพื่อนร่วมงานของสโมสร.
"เมื่อเขาอยู่ในสเปน กับบาร์เซโลนากับทีมที่เขารู้อยู่แล้วและรู้ดีว่าเขาเป็นผู้เล่น "74 ปีบอก Fifa.com ในขณะที่ไปกำบังในซันติอาโก.
"แต่เมสซี่เมื่อเขาอยู่กับทีมอาร์เจนติไม่เหมือนกัน . สิ่งที่
"มันเป็นวิธีที่แตกต่างกันของการเล่น - ทีมอาร์เจนติไม่ได้จัดในลักษณะเดียวกัน.
"สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นกับเนย์มาร์และบราซิล".
แม้จะมีที่เปเล่ยังคงมั่นใจว่าเชิดหน้าชูตาอเมริกาใต้ในฤดูร้อนนี้จะจับใจผู้ชมทั่วโลก .
"วันนี้ผู้เล่นแต่ละคนเป็นที่รู้จักกันดีกว่าทีม" เขากล่าวเสริม "มันจะเป็นโคปาของดาวไม่ต้องสงสัยเลย."
แต่ครั้งที่สามผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกจะไม่ได้วาดบนที่เขาคาดว่าจะยกถ้วยรางวัลดังต่อไปนี้ขั้นสุดท้ายในซันติอาโก 4 กรกฏาคม.
"ฟุตบอลวันนี้เป็นอย่างมากแม้ - คุณไม่สามารถบอกได้ว่าใครจะเป็นผู้ชนะ "เขากล่าว.
"ด้วยคอมพิวเตอร์และโทรทัศน์ทุกคนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฝ่ายตรงข้ามของพวกเขามันยากที่จะบอกว่าใครจะถึงขั้นสุดท้าย"..
ที่มา: goal.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานบราซิลเชื่อว่าเพื่อนอเมริกันแสดงฟอร์มที่ดีที่สุดของเขาในเสื้อ
บาร์เซโลนาเปเล่เชื่ออาร์เจนตินา กัปตัน ลีโอเนล เมสซี่ ยังเข้าถึงเดียวกันสูงสำหรับประเทศของเขาที่เขาประสบความสำเร็จกับบาร์เซโลน่า
4 เวลา Ballon d ' Or ผู้ชนะได้ช่วยคาตาลันคลับสาม แชมเปี้ยนส์ ลีก และ ลา ลีกา ในชื่อหกมงกุฎ ถ้วยรางวัล
อื่นๆมากมายแต่เกียรติยศของเขาระหว่างประเทศเท่านั้นที่ได้มาในรูปแบบของเยาวชนชิงแชมป์โลกฟีฟ่าในปี 2005 และ 2008 โอลิมปิกชื่อ ขณะที่ ลา albiceleste ล้มที่กีดขวางสุดท้ายใน 2007 โคปาอเมริกาและฟุตบอลโลกฤดูร้อนสุดท้าย
อาร์เจนตินาอยู่ในหมู่รายการโปรดเข้าไปใน 2015 โคปาชิลีแต่ตำนานของบราซิล เปเล่ รู้สึกดาราชายงอกงามมากในขณะที่ บริษัท เพื่อนร่วมสโมสรของเขา .
" เมื่อเขาอยู่ที่สเปน กับ บาร์เซโลน่า ด้วยทีมงานที่เขารู้และรู้ดี เขาเป็นนักเตะที่ " 74 ปีเก่าบอก fifa.com ขณะเยี่ยมชมศูนย์พักพิงคนไร้บ้านใน Santiago .
" แต่ เมสซี่เมื่อเขาอยู่กับทีมอาร์เจนตินาไม่ใช่สิ่งเดียวกัน .
" มันเป็นวิธีที่แตกต่างจากการเล่น - ทีมอาร์เจนตินาไม่จัดเหมือนกัน .
" สิ่งเดียวกันเกิดขึ้นกับ เนย์มาร์ และ บราซิล "
แม้ที่ เปเล่ ยังคงมั่นใจว่า อเมริกาใต้ ตัวอย่างที่ดีที่สุดในฤดูร้อนนี้จะทำให้ผู้ชมทั่วโลก .
" วันนี้นักเตะแต่ละคนรู้จักกันดีกว่า ทีม , " เขาเพิ่ม " มันกำลังจะเป็น โคปา ดาวไม่มีข้อสงสัย "
.แต่สามเวลาโลกถ้วยผู้ชนะจะได้รับการวาดในที่เขาคาดหวังที่จะยกถ้วยรางวัลตามสุดท้ายในซันติอาโกบน 4 กรกฎาคม .
" วันนี้ฟุตบอลมากแม้ว่าคุณไม่ได้ว่าใครจะชนะ , " เขากล่าว .
" กับคอมพิวเตอร์และโทรทัศน์ ทุกคนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคู่แข่งของพวกเขา มันพูดยากที่จะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ "
ที่มา : goal.com .