Hi Peter,Hi Peter,Regarding PO#2013

Hi Peter,
Hi Peter,

Regarding PO#2013120239 customer order part# 501534-001x4 pcs they found the problem, they need to claim and reload for this, but the HPPS not order available for this.
So, can we support for this to them? Please kindly advise. Thank you


Regarding PO#2013120239 customer order part# 501534-001x4 pcs they found the problem, they need to claim and reload for this, but the HPPS not order available for this.
So, can we support for this to them? Please kindly advise. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีปีเตอร์,
Hi ปีเตอร์,

PO#2013120239 เกี่ยวกับลูกค้าในใบสั่ง part# 501534-001 x 4 ชิ้นที่พวกเขาพบปัญหา พวกเขาต้องการเรียกร้อง และโหลดนี้ แต่ HPPS สั่งว่างนี้ได้
ดังนั้น เราสามารถสนับสนุนนี้ไป โปรดกรุณาให้คำแนะนำ ขอขอบคุณคุณ


PO#2013120239 เกี่ยวกับลูกค้าในใบสั่ง part# 501534-001 x 4 ชิ้นที่พวกเขาพบปัญหา พวกเขาต้องการเรียกร้อง และโหลดนี้ แต่ HPPS สั่งว่างนี้ได้
ดังนั้น เราสามารถสนับสนุนนี้ไป โปรดกรุณาให้คำแนะนำ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปีเตอร์
สวัสดีปีเตอร์เกี่ยวกับ ปณ. # 2013120239 สั่งซื้อของลูกค้าส่วนหนึ่งชิ้น # 501534-001x4 พวกเขาพบว่าปัญหาที่พวกเขาต้องการที่จะเรียกร้องและโหลดนี้ แต่ HPPS ได้สั่งสำหรับนี้ดังนั้นเราสามารถสนับสนุนเรื่องนี้กับพวกเขา ? กรุณาให้คำแนะนำกรุณา ขอบคุณเกี่ยวกับ ปณ. # 2013120239 สั่งซื้อของลูกค้าส่วนหนึ่งชิ้น # 501534-001x4 พวกเขาพบว่าปัญหาที่พวกเขาต้องการที่จะเรียกร้องและโหลดนี้ แต่ HPPS ได้สั่งสำหรับนี้ดังนั้นเราสามารถสนับสนุนเรื่องนี้ไปได้อย่างไร กรุณาให้คำแนะนำกรุณา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีปีเตอร์
สวัสดีปีเตอร์

เกี่ยวกับโป# 2013120239 ลูกค้าสั่ง ส่วน# 501534-001x4 ชิ้นพวกเขาพบปัญหาที่พวกเขาต้องการที่จะเรียกร้องและโหลดสำหรับนี้ แต่ hpps ไม่สั่งใช้ได้นี่ .
ดังนั้นเราสามารถสนับสนุนให้พวกเขา ? กรุณาแนะนำด้วย ขอบคุณครับ


เกี่ยวกับโป# 2013120239 ลูกค้าสั่ง ส่วน# 501534-001x4 ชิ้นพวกเขาพบปัญหาที่พวกเขาต้องการที่จะเรียกร้องและโหลดนี้แต่ hpps ไม่สั่งใช้ได้นี่ .
ดังนั้นเราสามารถสนับสนุนให้พวกเขา ? กรุณาแนะนำด้วย ขอบคุณครับ