Ethics approval was gained prior to

Ethics approval was gained prior to commencement
of the study. Workplaces employing more
than 20 computer users were targeted for inclusion
in this cross-sectional study. The aim in sampling
was to include a range of computer users, from
intensive mouse users to non-mouse users. All the
companies approached except one company agreed
to participate. This company was undergoing restructuring
at the time of data collection. Companies
were asked to identify groups of employees
who used computers for a majority of the workday.
Questionnaires regarding work patterns and musculoskeletal
symptoms were distributed to 431
people, employed by 15 workplaces in Sydney,
Australia. Workplaces included architectural and
interior design companies, a telecommunications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุมัติจริยธรรมได้รับก่อนเริ่มการศึกษา ทำงานที่ใช้เพิ่มเติมกว่า 20 คอมพิวเตอร์ ผู้ใช้ได้กำหนดเป้าหมายในการรวมในการศึกษานี้เหลว จุดมุ่งหมายในการสุ่มตัวอย่างจะรวมถึงผู้ใช้คอมพิวเตอร์ จากผู้ใช้เมาส์แบบเร่งรัดผู้ใช้เมาส์ไม่ ทั้งหมดนี้บริษัทประดับยกเว้นบริษัทหนึ่งที่ตกลงการมีส่วนร่วม บริษัทนี้ได้ดำเนินการปรับโครงสร้างเมื่อเก็บรวบรวมข้อมูล บริษัทไม่ต้องระบุกลุ่มพนักงานผู้ใช้คอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ของวันทำการแบบสอบถามเกี่ยวกับรูปแบบงาน และ musculoskeletalอาการได้กระจายไป 431คน 15 ดังว่าในซิดนีย์ออสเตรเลีย ดังรวมสถาปัตยกรรม และบริษัทออกแบบภายใน การโทรคมนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุมัติจริยธรรมได้รับการได้รับก่อนที่จะเริ่ม
การศึกษา สถานที่ทำงานที่พนักงาน
กว่า 20 ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เป็นเป้าหมายสำหรับการรวม
ในการศึกษานี้ตัดขวาง โดยมีจุดมุ่งหมายในการสุ่มตัวอย่าง
ที่จะรวมถึงช่วงของผู้ใช้คอมพิวเตอร์จาก
ผู้ใช้เมาส์อย่างเข้มข้นกับผู้ใช้งานไม่เมาส์ ทุก
บริษัท ยกเว้นหนึ่งเดินเข้ามาใกล้ บริษัท ตกลงที่
จะเข้าร่วม บริษัท นี้กำลังอยู่ระหว่างการปรับโครงสร้าง
ในช่วงเวลาของการเก็บรวบรวมข้อมูล บริษัท
ได้รับการขอให้ระบุกลุ่มของพนักงาน
ที่ใช้คอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ของวันทำงาน.
แบบสอบถามเกี่ยวกับรูปแบบการทำงานของกล้ามเนื้อและ
อาการถูกกระจายไปยัง 431
คนลูกจ้าง 15 สถานที่ทำงานในซิดนีย์,
ออสเตรเลีย สถานที่ทำงานรวมถึงสถาปัตยกรรมและ
บริษัท ออกแบบตกแต่งภายใน, การสื่อสารโทรคมนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริยธรรมที่ได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเริ่ม
ของการศึกษา สถานประกอบการใช้มากขึ้น
กว่า 20 ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เป็นเป้าหมายสำหรับการรวม
ในการศึกษาภาคตัดขวางครั้งนี้ จุดมุ่งหมายในการสุ่มตัวอย่าง
คือรวมช่วงของผู้ใช้คอมพิวเตอร์จาก
ผู้ใช้เมาส์เข้มข้นเพื่อให้ผู้ใช้เมาส์ไม่ ทุกบริษัท ยกเว้นบริษัทหนึ่งตกลง

เข้ามามีส่วนร่วม บริษัท นี้ได้รับการปรับโครงสร้าง
ในเวลาของการเก็บข้อมูล บริษัท
ถูกขอให้ระบุกลุ่มของพนักงานที่ใช้คอมพิวเตอร์
สำหรับส่วนใหญ่ของวันทําการ แบบสอบถามเกี่ยวกับรูปแบบการทำงานและ

) อาการกล้ามเนื้อจำนวน 431 คน โรงเรียนบ้าน
,
15 ในซิดนีย์ , ออสเตรเลีย บ้านรวมสถาปัตยกรรมและบริษัทออกแบบตกแต่งภายใน

, โทรคมนาคม