These products include:1. Ready to

These products include:
1. Ready to eat food – the "Quick Serve" brand has two lines, "Frozen Bento" and "Chill Bento", offering more than 50 items that are not available anywhere. These dishes have been specially developed to suit Thai tastes by food experts from Japan. In March 2013, the highlight of the "Chill Bento" line which offers ready to eat Japanese meals are five new menu items: pork yakisoba (fried noodles), salmon teriyaki with rice, saba teriyaki with rice, Kare Raisu (Japanese curry and rice), and garlic fried rice with pork in soy sauce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้รวมถึง:
1 พร้อมที่จะกินอาหาร - "ให้บริการอย่างรวดเร็ว" แบรนด์มีสองบรรทัด "แช่แข็งข้าวกล่อง" และ "เย็น Bento" ซึ่งมีกว่า 50 รายการที่ไม่สามารถใช้ได้ทุกที่ อาหารเหล่านี้ได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษเพื่อให้เหมาะกับรสนิยมไทยโดยผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารจากญี่ปุ่น มีนาคม 2013, ไฮไลท์ของเส้น "ชิ Bento" ซึ่งมีความพร้อมที่จะกินอาหารญี่ปุ่นมีห้ารายการเมนูใหม่:หมู yakisoba (ก๋วยเตี๋ยวผัด), ปลาแซลมอนเทอริยากิที่มีข้าวปลาซาบะเทอริยากิที่มีข้าว KARE raisu (ญี่ปุ่นแกงและข้าว) และกระเทียมข้าวผัดหมูในซอสถั่วเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้รวมถึง:
1 พร้อมที่จะรับประทานอาหาร – แบรนด์ "ตอบด่วน" มีสองรายการ "Bento ที่แช่แข็ง" และ "Chill Bento" ให้บริการมากกว่า 50 รายการที่ไม่มีที่ใด อาหารเหล่านี้ได้ถูกพัฒนาเป็นพิเศษขึ้นให้เหมาะกับรสชาติไทยผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารจากประเทศญี่ปุ่น ในเดือน 2013 มีนาคม จุดเด่นของรายการ "คลาย Bento" ซึ่งพร้อมที่จะกินอาหารญี่ปุ่นอยู่ 5 รายการเมนูใหม่: เทริยาหมู yakisoba (ผัดก๋วยเตี๋ยว), ปลาแซลมอนกิข้าว ซาบาเทริยากิกับข้าว Kare Raisu (แกงญี่ปุ่นและข้าว), และกระเทียมทอดข้าวหมูซีอิ๊ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้รวมถึง:
1 พร้อมที่จะรับประทานอาหาร - "จัดให้บริการ"แบรนด์มีสองสาย"เบนโตะแช่แข็ง"และ"เพื่อความเพลิดเพลินใจ Bento "จัดให้บริการมากกว่า 50 รายการที่ไม่พร้อมใช้งานได้ทุกที่ อาหารเหล่านี้ได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษเพื่อความเหมาะสมสำหรับทุกรสนิยมไทยโดยผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารจากญี่ปุ่น ในเดือนมีนาคมปี 2013 ,ให้ไฮไลต์ของการทำหน้าที่"เพื่อความเพลิดเพลินใจเบนโตะ"ซึ่งจัดให้บริการพร้อมที่จะรับประทานอาหารญี่ปุ่นอาหารมีเมนูใหม่ 5 รายการ:yakisoba เนื้อหมู(ก๋วยเตี๋ยวผัด) teriyaki chicken ปลาแซลมอนพร้อมด้วยข้าว teriyaki chicken สะพร้อมด้วยข้าว kare raisu (ข้าวและแกงญี่ปุ่น)และข้าวผัดกระเทียมกับเนื้อหมูในซอสถั่วเหลือง.