“Urashima Sama, Urashima Sama! welc

“Urashima Sama, Urashima Sama! welcome to the Sea Palace, the home of the Dragon King of the Sea. Thrice welcome are you, having come from such a distant country. And you, Mr. Tortoise, we are greatly indebted to you for all your trouble in bringing Urashima here.” Then, turning again to Urashima, they said, “Please follow us this way,” and from here the whole band of fishes became his guides.
Urashima, being only a poor fisher lad, did not know how to behave in a palace; but, strange though it was all to him, he did not feel ashamed or embarrassed, but followed his kind guides quite calmly where they led to the inner palace. When he reached the portals a beautiful Princess with her attendant maidens came out to welcome him. She was more beautiful than any human being, and was robed in flowing garments of red and soft green like the under side of a wave, and golden threads glimmered through the folds of her gown. Her lovely black hair streamed over her shoulders in the fashion of a king’s daughter many hundreds of years ago, and when she spoke her voice sounded like music over the water. Urashima was lost in wonder while he looked upon her, and he could not speak. Then he remembered that he ought to bow, but before he could make a low obeisance the Princess took him by the hand and led him to a beautiful hall, and to the seat of honor at the upper end, and bade him be seated.
“Urashima Taro, it gives me the highest pleasure to welcome you to my father’s kingdom,” said the Princess. “Yesterday you set free a tortoise, and I have sent for you to thank you for saving my life, for I was that tortoise. Now if you like you shall live here forever in the land of eternal youth, where summer never dies and where sorrow never comes, and I will be your bride if you will, and we will live together happily forever afterwards!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อุระชิม่า Sama, Sama อุระชิ ยินดีต้อนรับสู่วังทะเล บ้านของมังกรกษัตริย์ของทะเล เลยยินดีต้อนรับคุณใจ มีมาจากประเทศห่างไกล และ คุณ นายเต่า เราเป็นอย่างมากใครให้คุณสำหรับปัญหาของคุณทั้งหมดในการนำอุระชิม่าที่นี่ " แล้ว เปลี่ยนอีกไปอุระชิม่า กล่าว "กรุณาทำตามเราด้วยวิธีนี้ และจาก วงดนตรีทั้งหมดของปลากลายเป็น คำแนะนำของเขาอุระชิม่า ถูกเท่ากับฟิชเชอร์ดีลาด ไม่ทราบวิธีการทำงานในวัง แต่ แปลกว่ามันเป็นทั้งหมดกับเขา เขาไม่รู้สึกละอายใจ หรืออาย แต่ตามเขาแนะนำดีมากเคลื่อนที่จะนำไปสู่วังภายใน เมื่อเขาเข้าถึงพอร์ทัลแบบ เจ้าหญิงสวยงาม ด้วยเมเดนผู้ดูแลของเธอออกมาต้อนรับเขา เธอสวยมากขึ้นกว่ามนุษย์ใด ๆ และถูก robed ในเสื้อผ้าไหลของเช่นสีเขียวอ่อน และสีแดงที่ใต้ของคลื่น และทอง glimmered ผ่านพับของชุดของเธอ ผมสีดำน่ารักส่งกระแสข้อมูลบนไหล่ของเธอในแฟชั่นของลูกสาวของพระหลายร้อยปีที่ผ่านมา และเมื่อเธอพูดแต่เพียงแห่งเช่นเพลงผ่านน้ำเสียงของเธอ อุระชิม่าก็หายไปในใจในขณะที่เขามองเธอ และไม่สามารถพูด แล้ว เขาจำว่า ควรจะโบว์ แต่ก่อนที่เขาจะทำให้ obeisance ต่ำ เจ้าหญิงเขาใช้ ด้วยมือ และนำเขาศาลาสวยงาม และนั่งของเกียรติที่สิ้นสุดบน และคนเขาได้นั่ง"อุระชิม่าทาโร่ มันทำให้ฉันความสุขสูงสุดให้ราชอาณาจักรของพ่อ กล่าวว่า เจ้าหญิง "เมื่อวานคุณตั้งฟรีเต่า และฉันได้ส่งคุณขอบคุณบันทึกชีวิต สำหรับผมที่เต่า ตอนนี้ถ้าคุณชอบคุณจะอยู่ที่นี่ตลอดไปของเยาวชนนิรันดร์ ที่ร้อนไม่เคยตายที่ความเสียใจไม่มา และฉันจะเจ้าสาวของคุณถ้าคุณจะ และเราจะอยู่กันอย่างมีความสุขตลอดไปหลังจากนั้น! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ระชิม่า Sama , ระชิมะซามะ ! ยินดีต้อนรับสู่วังทะเล ที่บ้านของราชามังกรแห่งทะเล " ยินดีต้อนรับคุณ , มี มาจากประเทศที่ห่างไกล และคุณ คุณเต่า เราเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากกับคุณสำหรับปัญหาทั้งหมดของคุณในการนําระชิม่าที่นี่ " แล้วเปิดอีกครั้งเพื่อระชิม่า , พวกเขากล่าวว่า , " โปรดติดตามเราด้วยวิธีนี้" ระชิม่า Sama , ระชิมะซามะ ! ยินดีต้อนรับสู่วังทะเล ที่บ้านของราชามังกรแห่งทะเล " ยินดีต้อนรับคุณ , มี มาจากประเทศที่ห่างไกล และคุณ คุณเต่า เราเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากกับคุณสำหรับปัญหาทั้งหมดของคุณในการนําระชิม่าที่นี่ " แล้วเปิดอีกครั้งเพื่อระชิม่า , พวกเขากล่าวว่า , " โปรดติดตามเราด้วยวิธีนี้" จากที่นี่วงดนตรีทั้งหมดของปลากลายเป็นไกด์ของเขา .
ระชิม่าเป็นเพียงเด็กหนุ่มชาวประมงยากจน ไม่ได้รู้วิธีการปฏิบัติตนในพระราชวัง แต่แปลก แต่ทั้งหมดก็เพื่อเขา เขาก็ไม่ได้รู้สึกอายหรือเขิน แต่ตามชนิดของมันค่อนข้างสงบที่พวกเขานำคู่มือเข้าวัง ภายใน เมื่อเขาไปถึงพอร์ทัลเป็นเจ้าหญิงที่สวยงามหญิงสาวผู้ติดตามของเธอออกมาต้อนรับเขาเธองดงามยิ่งกว่ามนุษย์คนใด และ robed ในไหลเสื้อผ้าสีแดง และสีเขียวอ่อน เช่น ในด้านของคลื่น และสีทองเรืองแสงน่ะผ่านกระทู้รอยพับของเสื้อของเธอ ผมสีดำของเธอน่ารักสตรีมผ่านไหล่ของเธอในแฟชั่นของลูกสาวของกษัตริย์เมื่อหลายร้อยปีที่ผ่านมา และเมื่อเธอพูด เสียงเธอฟังดูเหมือนเพลงผ่านน้ํา" เจ้าหญิงพูด " เมื่อวานคุณปล่อยเต่า และผมได้ส่งสำหรับคุณ ขอบคุณ ที่คุณช่วยชีวิตฉัน เพราะฉันรู้สึกว่าเต่า ตอนนี้ถ้าคุณชอบ คุณจะอยู่ที่นี่ตลอดไปในแผ่นดินของเยาวชนนิรันดร์ที่ฤดูร้อนไม่เคยตายและที่ความทุกข์ไม่เกิดขึ้น และฉันจะเป็นเจ้าสาวของคุณ ถ้าคุณจะ , และเราจะอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไปหลังจากนั้น ! "ระชิม่าหายเลย ในขณะที่เขามองดูเธอ และเขาจะไม่พูด เขาจำได้ว่าเขาต้องก้ม แต่ก่อนที่เขาจะให้ความเคารพน้อย เจ้าหญิงจึงจับมือ และนำเขาไปยังห้องโถงที่สวยงามและที่นั่งของเกียรติที่ปลายบน และเชิญให้นั่ง
" ระชิม่าทาโร่ มันให้ความสุขสูงสุดเพื่อต้อนรับคุณ อาณาจักรของพ่อ