• Cargo delivery from LCB CFS from

• Cargo delivery from LCB CFS from Yokohama Tire Manufacturing (Thailand) AMATA CITY / Truck with roof ( Open truck not acceptable for avoid rain wet )

** Need discussion on the payment of import duty later, since the terms of shipment is under DDP.
Being informed that the value of cargo might be higher, so we are expecting the import duty / vat to be higher amount at the same time.
Anyway, we need to submit the quotation first and the advanced payment of tax will be discussed later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ขนส่งสินค้าจัดส่งจาก LCB CFS จากเมืองโยโกฮาม่า (ประเทศไทย) ผลิตยางอมตะ / รถบรรทุก มีหลังคา (เปิดรถไม่ยอมเปียกฝนหลีกเลี่ยง)** ต้องสนทนาในการชำระเงินภาษีนำเข้าในภายหลัง เนื่องจากเงื่อนไขการจัดส่งภายใต้ DDP การทราบว่า ค่าขนส่งสินค้าอาจสูงขึ้น ดังนั้นเราคาดหวังว่าภาษี / ภาษีมูลค่าเพิ่มให้ มากขึ้นในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องส่งใบเสนอราคาก่อน และชำระเงินล่วงหน้าภาษีจะกล่าวในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•การจัดส่งสินค้าจาก LCB CFS โยโกฮามาจากการผลิตยางรถยนต์ (ประเทศไทย) บริษัท อมตะซิตี้ / รถบรรทุกที่มีหลังคา (เปิดรถไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับหลีกเลี่ยงฝนเปียก) ** ต้องการการอภิปรายเกี่ยวกับการชำระเงินของภาษีนำเข้าในภายหลังเนื่องจากแง่ของการจัดส่งสินค้าที่อยู่ภายใต้ DDP ได้รับแจ้งว่ามูลค่าของสินค้าอาจจะสูงขึ้นดังนั้นเราจึงคาดหวังว่าภาษีนำเข้า / ถังจะเป็นจำนวนเงินที่สูงขึ้นในเวลาเดียวกัน. อย่างไรก็ตามเราต้องส่งใบเสนอราคาครั้งแรกและการชำระเงินขั้นสูงของภาษีที่จะได้รับการกล่าวถึงในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการจัดส่งสินค้าจาก lcb CFS จากโยโกฮามายางการผลิต ( ประเทศไทย ) อมตะนคร / รถบรรทุก ( รถบรรทุก หลังคาเปิด ยอมรับไม่ได้สำหรับหลบฝน เปียก )

* * ต้องการอภิปรายชำระอากรขาเข้าในภายหลัง เนื่องจากเงื่อนไขการจัดส่งสินค้าที่อยู่ภายใต้ DDP .
ได้รับแจ้งว่ามูลค่าของสินค้าอาจจะสูงกว่า ดังนั้นเราคาดว่าภาษี / ภาษีมูลค่าเพิ่มนำเข้าจะสูงกว่าปริมาณในเวลาเดียวกัน .
อยู่ดีเราต้องการที่จะส่งใบเสนอราคาและเงินล่วงหน้าของภาษีจะกล่าวถึงในภายหลัง