hand, general demand has grown less

hand, general demand has grown less strongly than before because of increasing competitive
pressure (including pressure from suppliers to take inventory from them); on the other hand,
customers were able to demand more favorable payment conditions resulting in longer credit
periods. However, Liu Shengrui noted that both accounts receivable levels and inventory levels for
comparable types of goods and payment conditions had decreased over the course of the last year.
Regarding productivity effects, only anecdotal evidence is available as the company has not yet compiled comprehensive statistical information. For example, the computer peripherals department used to have a position of a sales assistant in each platform whose job was to monitor order- and payment flows. This job has been entirely eliminated resulting in the saving of ten full-time positions. Another example regards the finance department. Employees for accounts receivables and general ledger used to spend about 80% of their time for basic tasks such as creating accounts receivable; this percentage has been reduced, on average, to 20% thus freeing employees for higher value tasks such as analysis of bad debts. Both these examples indicate that significant productivity gains have been realized by implementing the ERP system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือ ความต้องการทั่วไปมีปลูกน้อยอย่างยิ่งกว่าก่อนเนื่องจากการเพิ่มการแข่งขัน ความดัน (รวมถึงกดดันจากซัพพลายเออร์นำสินค้าคงคลังจากนั้น); ในทางตรงข้าม ลูกค้าก็สามารถขอเพิ่มเติมเงื่อนไขการชำระเงินดีในเครดิตอีกต่อไป รอบระยะเวลา อย่างไรก็ตาม หลิว Shengrui ตั้งข้อสังเกตว่า ทั้งสองบัญชีลูกหนี้ระดับและระดับสินค้าคงคลังสำหรับ สามารถเปรียบเทียบชนิดของสินค้าและเงื่อนไขการชำระเงินลดลงในช่วงปีสุดท้าย เกี่ยวกับผลผลิตลักษณะพิเศษ หลักฐานเล็ก ๆ เท่านั้นจะพร้อมใช้งาน ตามบริษัทได้ไม่ได้รวบรวมข้อมูลสถิติที่ครอบคลุม ตัวอย่าง คอมพิวเตอร์อุปกรณ์ต่อพ่วงแผนกใช้ตำแหน่งของผู้ช่วยขายในแพแต่ละงานมีการ ตรวจสอบขั้นตอนการสั่งและชำระเงิน งานนี้ถูกทั้งหมดตัดออกในบันทึกตำแหน่งสิบเต็มเวลา อีกตัวอย่างหนึ่งพิจารณาแผนกการเงิน พนักงานบัญชีลูกหนี้และใช้จ่ายประมาณ 80% ของเวลางานพื้นฐานเช่นการสร้างบัญชีลูกหนี้ บัญชีแยกประเภททั่วไป เปอร์เซ็นต์นี้ถูกลด เฉลี่ย 20% จึง เพิ่มพื้นที่พนักงานสำหรับงานระดับสูงค่าเช่นวิเคราะห์หนี้สูญ ทั้งสองตัวอย่างนี้แสดงว่า ผลิตผลที่สำคัญกำไรมีการรับรู้ ด้วยการใช้ระบบ ERP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือความต้องการทั่วไปได้เติบโตขึ้นอย่างมากน้อยกว่าก่อนเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการแข่งขันความดัน (รวมถึงแรงกดดันจากซัพพลายเออร์ที่จะใช้สินค้าคงคลังจากพวกเขา); บนมืออื่น ๆ ที่ลูกค้ามีความสามารถที่จะเรียกร้องเงื่อนไขการชำระเงินที่ดีขึ้นส่งผลให้ในเครดิตอีกต่อไประยะเวลา อย่างไรก็ตามหลิว Shengrui ตั้งข้อสังเกตว่าทั้งสองบัญชีระดับลูกหนี้และระดับสินค้าคงคลังสำหรับประเภทเดียวกันของสินค้าและเงื่อนไขการชำระเงินที่ลดลงในช่วงปีที่ผ่านมา. เกี่ยวกับผลกระทบการผลิตหลักฐานเพียงอย่างเดียวคือใช้ได้ในฐานะที่ บริษัท ฯ ยังไม่ได้รวบรวมข้อมูลสถิติยังครอบคลุม . ตัวอย่างเช่นแผนกอุปกรณ์ต่อพ่วงคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในการมีตำแหน่งของผู้ช่วยขายในแต่ละแพลตฟอร์มที่มีหน้าที่คือการตรวจสอบการสั่งและการชำระเงินไหล งานนี้ได้ถูกตัดออกทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการประหยัดสิบตำแหน่งเต็มเวลา อีกตัวอย่างหนึ่งที่นับถือแผนกการเงิน พนักงานสำหรับลูกหนี้และบัญชีแยกประเภททั่วไปที่ใช้จะใช้จ่ายประมาณ 80% ของเวลาของพวกเขาสำหรับงานขั้นพื้นฐานเช่นการสร้างลูกหนี้; เปอร์เซ็นต์นี้ได้ลดลงโดยเฉลี่ยถึง 20% จึงพ้นพนักงานสำหรับงานมูลค่าที่สูงกว่าเช่นการวิเคราะห์ของหนี้เสีย ทั้งสองตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ากำไรจากการผลิตอย่างมีนัยสำคัญได้รับรู้โดยการใช้ระบบ ERP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือ , ความต้องการทั่วไปมีการเติบโตน้อยลงอย่างมากกว่าแต่ก่อนเพราะความดันที่เพิ่มขึ้นแข่งขัน ( รวมถึงแรงกดดันจากซัพพลายเออร์ เพื่อนำสินค้าจากพวกเขา ) ; บนมืออื่น ๆ , ลูกค้าสามารถความต้องการอันมากเงื่อนไขการชำระเงินที่เกิดในช่วงเครดิต อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม หลิว shengrui กล่าวว่า ทั้ง บัญชีลูกหนี้ระดับและระดับสินค้าคงคลัง ประเภทเดียวกันของสินค้าและเงื่อนไขการชำระเงินลดลงมากกว่าหลักสูตรของปีสุดท้าย เกี่ยวกับผลผลผลิตเพียงหลักฐานสามารถใช้ได้ในฐานะที่เป็น บริษัท ที่ยังไม่ได้รวบรวมข้อมูลสถิติอย่างละเอียด ตัวอย่างเช่นอุปกรณ์ต่อพ่วงคอมพิวเตอร์แผนกเคยมีตำแหน่งเป็นผู้ช่วยฝ่ายขายในแต่ละแพลตฟอร์ม ซึ่ง งานตรวจสอบการสั่งซื้อ - เงินไหลเข้า งานนี้ได้ถูกตัดออกทั้งหมดที่เกิดในบันทึกของสิบตำแหน่งเต็มเวลา อีกตัวอย่างการฝ่ายการเงินพนักงานบัญชีลูกหนี้ และบัญชีแยกประเภททั่วไปใช้เวลาประมาณ 80% ของเวลาของพวกเขาสำหรับงานพื้นฐานเช่นการสร้างบัญชีลูกหนี้ เปอร์เซ็นต์นี้ได้ลดลงโดยเฉลี่ยถึง 20% จึงพ้นพนักงานสูงกว่าค่าของงาน เช่น การวิเคราะห์ปัญหาหนี้สูญ ตัวอย่างทั้งสอง ระบุว่ากำไรผลผลิตอย่างมีนัยสำคัญเกิดขึ้นได้โดยการใช้ระบบ ERP