In the first chapter we already dis

In the first chapter we already discussed that globally fishing fleets are at least two to three times as large as needed to take present day catches of fish and other marine species. To explain why overfishing is a problem we first have to get an idea on the scale of the problem. This is best done by looking at some figures published by the UN Food and Agriculture Organization. 1 The FAO scientists publish a two yearly report (SOFIA) on the state of the world's fisheries and aquaculture. 2 The report is generally rather conservative regarding the acknowledging of problems but does show the key issue and trends. Due to the difficulty of aggregating and combining the data it can be stated that the SOFIA report is a number of years behind of the real situation.
52% of fish stocks are fully exploited
20% are moderately exploited
17% are overexploited
7% are depleted
1% is recovering from depletion
The above shows that over 25% of all the world's fish stocks are either overexploited or depleted. Another 52% is fully exploited, these are in imminent danger of overexploitation (maximum sustainable production level) and collapse. Thus a total of almost 80% of the world's fisheries are fully- to over-exploited, depleted, or in a state of collapse. Worldwide about 90% of the stocks of large predatory fish stocks are already gone. In the real world all this comes down to two serious problems.
We are losing species as well as entire ecosystems. As a result the overall ecological unity of our oceans are under stress and at risk of collapse.
We are in risk of losing a valuable food source many depend upon for social, economical or dietary reasons.
The single best example of the ecological and economical dangers of overfishing is found in Newfoundland, Canada. In 1992 the once thriving cod fishing industry came to a sudden and full stop when at the start of the fishing season no cod appeared. Overfishing allowed by decades of fisheries mismanagement was the main cause for this disaster that resulted in almost 40.000 people losing their livelihood and an ecosystem in complete state of decay. Now, fifteen years after the collapse, many fishermen are still waiting for the cod to return and communities still haven't recovered from the sudden removal of the regions single most important economical driver. The only people thriving in this region are the ones fishing for crab, a species once considered a nuisance by the Newfoundland fishermen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทแรกเราได้กล่าวถึงโลก fleets ประมงน้อยสองถึงสามเท่าเป็นใหญ่ตามที่ต้องการจะ แสดงวันจับปลาและพันธุ์สัตว์น้ำอื่น ๆ อธิบายทำไม overfishing มีปัญหาเราต้องเรียนรู้ในระดับของปัญหา ส่วนนี้คือโดยตัวเลขบางอย่างเผยแพร่อาหารของสหประชาชาติและองค์กรเกษตร นักวิทยาศาสตร์ 1 FAO เผยแพร่รายงานประจำปีสอง (โซเฟีย) สภาพของการประมงและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของโลก 2 รายงานโดยทั่วไปจะค่อนข้างหัวเก่าเกี่ยวกับจิตของปัญหา แต่แสดงประเด็นหลักและแนวโน้ม เนื่องจากความยากของการรวบรวม และรวมข้อมูล นั้นสามารถระบุว่า รายงานโซเฟียจำนวนปีหลังจากสถานการณ์จริง52% ของหุ้นปลาจะเต็มสามารถ20% จะสามารถปานกลาง17% เป็น overexploited7% จะสิ้นสุดลง1% ที่จะฟื้นตัวจากการลดลงของข้างต้นแสดงว่า กว่า 25% ของหุ้นทั้งหมดของโลกปลาเป็น overexploited หรือพร่อง อีก 52% จะสามารถเต็ม เหล่านี้เป็นอันตรายที่ใกล้มาถึงของ overexploitation (ระดับสูงสุดอย่างยั่งยืนผลิต) และยุบ ดังนั้น จำนวนเกือบ 80% ของการประมงของโลกมีทั้งหมด- สามารถเกิน พิก หรือ ในรัฐยุบ ทั่วโลกประมาณ 90% ของหุ้นของหุ้นน้ำมหาศาลอยู่แล้วหายไป ในโลกจริง ทั้งหมดนี้มาลงสองปัญหาร้ายแรงเราจะสูญพันธุ์รวมทั้งระบบนิเวศทั้งหมด ดังนั้น ความสามัคคีระบบนิเวศโดยรวมของมหาสมุทรของเราอยู่ภาย ใต้ความเครียด และเสี่ยงยุบเราอยู่ในความเสี่ยงของการสูญเสียแหล่งอาหารที่มีคุณค่ามากขึ้นด้วยเหตุผลทางสังคม เศรษฐกิจ หรืออาหารดีอย่างเดียวอันตรายประหยัด และระบบนิเวศของ overfishing พบในรัฐนิวฟันด์แลนด์ แคนาดา ในปี 1992 cod ครั้งเจริญรุ่งเรืองประมงอุตสาหกรรมมาแบบฉับพลัน และหยุดที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาลตกปลา cod ไม่ปรากฏ Overfishing ได้ของประมง mismanagement เป็นสาเหตุหลักของภัยพิบัตินี้ส่งผลให้เกือบ 40.000 คนสูญเสียการดำรงชีวิตและระบบนิเวศการในรัฐสมบูรณ์ผุ ตอนนี้ สิบห้าปีหลังจากยุบ ชาวประมงจำนวนมากยังรอ cod กลับ และชุมชนยังไม่ได้กู้คืนจากการกำจัดอย่างฉับพลันของภูมิภาคเดียวสำคัญที่สุดประหยัดขับ คนเท่านั้นที่เจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคนี้เป็นคนที่ตกปลาสำหรับปู ชนิดครั้งเดียวถือว่ารบกวน โดยนิวฟันด์แลนด์ชาวประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทแรกที่เราได้กล่าวถึงที่ทั่วโลกฟลีตส์ประมงอย่างน้อยสองถึงสามครั้งมีขนาดใหญ่เป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้จับปัจจุบันของปลาและสัตว์ทะเลอื่น ๆ เพื่ออธิบายว่าทำไม overfishing เป็นปัญหาแรกที่เราจะต้องได้รับความคิดเกี่ยวกับขนาดของปัญหา นี้จะกระทำที่ดีที่สุดโดยดูที่ตัวเลขบางเผยแพร่โดยองค์การอาหารและเกษตร 1 นักวิทยาศาสตร์ FAO เผยแพร่รายงานประจำปีสอง (โซเฟีย) กับสถานะของการประมงของโลกและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ 2 รายงานโดยทั่วไปค่อนข้างอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับการยอมรับของปัญหา แต่ไม่แสดงปัญหาที่สำคัญและแนวโน้ม เนื่องจากความยากลำบากในการรวบรวมและการรวมข้อมูลที่จะสามารถระบุว่ารายงานโซเฟียเป็นจำนวนปีที่อยู่เบื้องหลังของสถานการณ์จริง.
52% ของปลามีการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่
20% จะใช้ประโยชน์ในระดับปานกลาง
17% เป็น overexploited
7% จะหมดลง
1% มีการฟื้นตัวจากการสูญเสีย
ดังกล่าวข้างต้นแสดงให้เห็นว่ากว่า 25% ของทั้งหมดของโลกปลาจะ overexploited หรือหมด อีก 52% มีการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่เหล่านี้ตกอยู่ในอันตรายใกล้ของ overexploitation (สูงสุดระดับการผลิตที่ยั่งยืน) และการล่มสลาย ดังนั้นรวมเป็นเกือบ 80% ของการประมงของโลกที่ได้รับการ fully- เกินเอาเปรียบหมดหรืออยู่ในสถานะของการล่มสลาย ทั่วโลกประมาณ 90% ของหุ้นของปลาที่กินสัตว์ที่มีขนาดใหญ่จะหายไปแล้ว ในโลกแห่งความจริงทั้งหมดนี้มาลงไปสองปัญหาร้ายแรง.
เราจะสูญเสียสายพันธุ์เช่นเดียวกับระบบนิเวศทั้งหมด เป็นผลให้ความเป็นเอกภาพของระบบนิเวศโดยรวมของมหาสมุทรของเราอยู่ภายใต้ความเครียดและความเสี่ยงของการล่มสลาย.
เราอยู่ในความเสี่ยงของการสูญเสียแหล่งอาหารที่มีคุณค่ามากขึ้นอยู่กับสังคมสำหรับเหตุผลทางเศรษฐกิจหรือการบริโภคอาหาร.
ตัวอย่างที่ดีที่สุดเดียวของอันตรายต่อระบบนิเวศและประหยัด ของ overfishing พบในแคนาดา, แคนาดา ในปี 1992 อุตสาหกรรมการประมงปลาครั้งหนึ่งเคยเฟื่องฟูมาหยุดฉับพลันและเต็มเมื่อช่วงเริ่มต้นของฤดูการประมงปลาไม่มีปรากฏ overfishing ได้รับอนุญาตจากทศวรรษที่ผ่านมาของการปรับตัวการประมงเป็นสาเหตุหลักของการเกิดภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในเกือบ 40.000 คนสูญเสียชีวิตของพวกเขาและระบบนิเวศในสภาพที่สมบูรณ์ของการสลายตัว ตอนนี้สิบห้าปีหลังจากการล่มสลายชาวประมงจำนวนมากยังคงรอให้ปลาที่จะกลับมาและชุมชนยังไม่หายจากการกำจัดอย่างฉับพลันของภูมิภาคขับประหยัดเดียวที่สำคัญที่สุด คนเท่านั้นที่เจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคนี้จะเป็นคนตกปลาสำหรับปูชนิดเมื่อพิจารณาความรำคาญโดยชาวประมงแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทแรกที่เรากล่าวแล้วว่า ทั่วโลกตกปลากองยานอย่างน้อยสองถึงสามครั้งมีขนาดใหญ่เป็นต้องใช้เวลาปัจจุบันจับของปลาและสัตว์ทะเลชนิดอื่น ๆ เพื่ออธิบายว่าทำไม overfishing เป็นปัญหาแรกที่เราต้องคิดเกี่ยวกับขนาดของปัญหา นี่ดีที่สุดแล้ว โดยดูที่ตัวเลขที่เผยแพร่โดยสหประชาชาติองค์การอาหารและการเกษตร1 องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาตินักวิทยาศาสตร์ตีพิมพ์สองรายงานรายปี ( โซเฟีย ) ในสถานะของการประมงของโลกและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ 2 รายงานโดยทั่วไปค่อนข้างอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับการยอมรับของปัญหาแต่ไม่แสดงปัญหาสำคัญและแนวโน้ม เนื่องจากความยากของการรวมกันและรวมข้อมูลที่สามารถระบุว่า รายงานของ โซเฟีย เป็นหลายปี หลังจากสถานการณ์จริง .