Upon our return, the Missus was cra

Upon our return, the Missus was craving the salad. Fortunately, I purchased a little pamphelet called; Tamarind's Little Book of Salads during our visit to Tamarind Restaurant. Even though the little booklet is only 14 pages long one of the recipes included is for Luang Prabang Salad. I've taken several liberties with the recipe; replacing the lime juice with lemon juice, we were sure that the version the Missus enjoyed the best was made with lemon juice, I used a combination of palm sugar and granulated sugar, and we couldn't find a nice tender watercress, though Nijiya will carry something similar once in a while; so I used a combination of tender pea shoots and Romain lettuce hearts. It didn't turn out too bad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเรากลับ Missus ถูกความอยากสลัด โชคดี ซื้อ pamphelet เล็กน้อยที่เรียกว่า ของมะขามน้อยหนังสือของสลัดในระหว่างรับประทานอาหารของเราไป แม้ว่าหนังสือเล่มเล็กน้อยเป็นเพียง 14 หน้ายาว สูตรรวมอย่างใดอย่างหนึ่งคือสำหรับสลัดหลวงพระบาง ถ่ายหลายเสรีภาพกับสูตร แทนน้ำมะนาวกับน้ำมะนาว เราไม่แน่ใจว่า รุ่น Missus การบริการที่ดีสุดทำ ด้วยน้ำมะนาว ใช้น้ำตาลโตนดและน้ำตาลทราย และเราไม่พบแพงพวยชำระเงินดี แม้ว่า Nijiya จะดำเนินการคล้ายคลึงนาน ๆ ผมเคยซื้อถั่วหน่อไม้และหัวใจผักกาดหอม Romain มันไม่เปิดออกมาเลวร้ายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกลับมาของเราได้รับการ Missus อยากสลัด โชคดีที่ผมซื้อ pamphelet เล็ก ๆ ที่เรียก; หนังสือเล่มเล็ก ๆ ของมะขามสลัดระหว่างการเยี่ยมชมของเราที่จะมะขามร้านอาหาร แม้ว่าหนังสือเล่มเล็ก ๆ น้อย ๆ เพียง 14 หน้ายาวหนึ่งในสูตรที่รวมสำหรับสลัดหลวงพระบาง ฉันเอาเสรีภาพมีหลายสูตร; เปลี่ยนน้ำมะนาวกับน้ำมะนาวเราแน่ใจว่ารุ่น Missus ความสุขที่ดีที่สุดที่ถูกสร้างขึ้นมาด้วยน้ำมะนาวผมใช้การรวมกันของน้ำตาลปี๊บและน้ำตาลทรายและเราไม่สามารถหาซื้อแพงพวยที่ดีแม้ว่าจะ Nijiya ดำเนินการบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกันครั้งในขณะที่; ดังนั้นผมจึงใช้การรวมกันของกฟภ. หน่อนุ่มและ Romain หัวใจผักกาดหอม มันไม่ได้เปิดออกเลวร้ายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกลับของเรา ภรรยาก็กินสลัด โชคดีที่ฉันซื้อเล็ก ๆน้อย ๆ pamphelet เรียก มะขาม เป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆของผักสดในระหว่างการเยี่ยมชมของเราไปยังมะขามร้านอาหาร แม้ว่าหนังสือเล่มน้อยเพียง 14 หน้ายาวหนึ่งของสูตรรวมสำหรับสลัดหลวงพระบาง . ฉันเอาเสรีภาพมีหลายสูตร ; แทนมะนาว กับมะนาว เรามั่นใจว่ารุ่นเธอชอบที่ดีที่สุดทำจากมะนาว ผมใช้การรวมกันของปาล์ม น้ำตาลทราย น้ำตาลทรายขาว และเราไม่สามารถหาผักนุ่มดี แม้ว่าจะ มีบางอย่างที่คล้ายกัน nijiya ครั้งหนึ่งในขณะที่ ก็เลยใช้การรวมกันของถั่วและผักกาดหอมนุ่มยิงแมงแดง มันไม่ได้เป็นเลวร้ายเกินไป