Reference to the same shipment, ple

Reference to the same shipment, please note that I have been informed now by the logistics department that we are now paying 100 $ penalty everyday



This is not the first time we face a delay in receiving the documents from you; last time was in the shipment of Doha – Qatar and which we were forced to pay penalties for the delay in submitting the documents to the client

The amount we pay as penalties covers all the profit we are making!!



Please clarify the reason of this usual delay in sending the documents to us ….



In the meantime, please send us the tracking number of the documents of this shipment at the soonest to avoid extra penalties to be paid



Please handle this matter as top urgent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงในการจัดส่งเดียว โปรดทราบว่า ฉันได้รับแจ้งตอนนี้ตามแผนกโลจิสติกส์ที่ เราจะจ่ายเงิน 100 $ เมลล์ทุกวันตอนนี้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราต้องเผชิญกับความล่าช้าในการรับเอกสารจากคุณ ครั้งที่ในการจัดส่งของโดฮา – กาตาร์และที่เราถูกบังคับให้จ่ายบทลงโทษสำหรับความล่าช้าในการส่งเอกสารไปยังไคลเอนต์ยอดเงินที่เราจ่ายเป็นบทลงโทษครอบคลุมกำไรทั้งหมดที่เราทำ กรุณาชี้แจงเหตุผลของความล่าช้านี้ปกติในการส่งเอกสารให้เรา... ในระหว่างนี้ กรุณาส่งจำนวนเอกสารของการจัดส่งนี้ในการติดตามที่เร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการเพิ่มโทษที่จะชำระ กรุณาจัดการเรื่องนี้เป็นด้านบนด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงถึงการจัดส่งเดียวกันโปรดทราบว่าผมได้รับทราบในขณะนี้โดยแผนกโลจิสติกที่เรากำลังจ่ายเงิน 100 $ โทษในชีวิตประจำวันนี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เราต้องเผชิญกับความล่าช้าในการรับเอกสารจากคุณ; ครั้งสุดท้ายที่อยู่ในการจัดส่งของโดฮา - กาตาร์และที่เราถูกบังคับให้จ่ายค่าปรับสำหรับความล่าช้าในการส่งเอกสารให้กับลูกค้าจำนวนเงินที่เราจ่ายเป็นบทลงโทษที่ครอบคลุมทุกกำไรเราจะทำ !! กรุณาชี้แจงเหตุผลของการปกตินี้ ความล่าช้าในการส่งเอกสารมาให้เรา ... . ในขณะเดียวกันกรุณาส่งหมายเลขติดตามของเอกสารที่จัดส่งที่เร็วที่สุดนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษพิเศษที่จะต้องจ่ายกรุณาจัดการเรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนด้านบน