Aggression by terror against the pe

Aggression by terror against the peaceful villagers of South Viet-Nam has now been joined by open aggression on the high seas against the United States of America.
The determination of all Americans to carry out our full commitment to the people and to the government of South Viet-Nam will be redoubled by this outrage. Yet our response, for the present, will be limited and fitting. We Americans know, although others appear to forget, the risks of spreading conflict. We still seek no wider war

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุกราน ด้วยความหวาดกลัวต่อชาวบ้านที่เงียบสงบของใต้เวียดนามตอนนี้มีการเข้าร่วม โดยรุกรานเปิดในทะเลกับสหรัฐอเมริกาความมุ่งมั่นของคนอเมริกันทั้งหมดจะดำเนินการเต็มความมุ่งมั่น เพื่อประชาชน และรัฐบาลของประเทศเวียดนามจะ redoubled โดยความชั่วร้ายนี้ ยังไม่ ได้ตอบสนองของเรา ปัจจุบัน จะจำกัด และเหมาะสม เราชาวอเมริกันรู้ แม้ว่าคนอื่นจะลืม ความเสี่ยงของการแพร่กระจายความขัดแย้ง เรายังคงแสวงหาสงครามไม่กว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรุกรานจากความหวาดกลัวกับชาวบ้านที่เงียบสงบของภาคใต้เวียดนามเวียดนามขณะนี้ได้รับการเข้าร่วมโดยเปิดการรุกรานในทะเลสูงกับสหรัฐอเมริกา
ความมุ่งมั่นของชาวอเมริกันทุกคนที่จะดำเนินการความมุ่งมั่นของเราเต็มให้กับประชาชนและรัฐบาลของภาคใต้เวียดนามเวียดนามจะได้รับเท่าโดยความชั่วร้ายนี้ แต่การตอบสนองของเราสำหรับปัจจุบันจะถูก จำกัด และเหมาะสม ชาวอเมริกันที่เรารู้ว่าถึงแม้คนอื่น ๆ ดูเหมือนจะลืมความเสี่ยงของการแพร่กระจายความขัดแย้ง เรายังคงแสวงหาไม่มีสงครามที่กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรุกรานจากความหวาดกลัวต่อชาวบ้านที่เงียบสงบทางใต้ของเวียดนามได้เข้าร่วมโดยการเปิดในทะเลสูงต่อต้านสหรัฐอเมริกาความมุ่งมั่นของชาวอเมริกันทุกคนมีความมุ่งมั่นอย่างเต็มรูปแบบของเราให้กับประชาชนและรัฐบาลทางใต้ของเวียดนามจะ redoubled โดยความชั่วร้ายนี้ แต่การตอบสนองของเรา เพราะปัจจุบันต้องเหมาะสม จำกัดและ ที่เราชาวอเมริกันที่ทราบ ถึงแม้ว่าคนอื่นจะปรากฏที่จะลืม ความเสี่ยงของการแพร่กระจายความขัดแย้ง เรายังหาไม่กว้าง สงคราม