What, then, was the secret of his s

What, then, was the secret of his success? He stated that it was owing to what he called living in "daytight compartments." What did he mean by that? A few months before he spoke at Yale, Sir William Osier had crossed the Atlantic on a great ocean liner where the captain standing on the bridge, could press a button and-presto!-there was a clanging of machinery and various parts of the ship were immediately shut off from one another-shut off into watertight compartments. "Now each one of you," Dr. Osier said to those Yale students, "is a much more marvelous organisation than the great liner, and bound on a longer voyage. What I urge is that you so learn to control the machinery as to live with 'day-tight compartments' as the most certain way to ensure safety on the voyage. Get on the bridge, and see that at least the great bulkheads are in working order. Touch a button and hear, at every level of your life, the iron doors shutting out the Past-the dead yesterdays. Touch another and shut off, with a metal curtain, the Future -the unborn tomorrows. Then you are safe-safe for today! ... Shut off the past! Let the dead past bury its dead. ... Shut out the yesterdays which have lighted fools the way to dusty death. ... The load of tomorrow, added to that of yesterday, carried today, makes the strongest falter. Shut off the future as tightly as the past. ... The future is today. ... There is no tomorrow. The day of man's salvation is now. Waste of energy, mental distress, nervous worries dog the steps of a man who is anxious about the future. ... Shut close, then the great fore and aft bulkheads, and prepare to cultivate the habit of life of 'day-tight compartments'."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไร แล้ว เป็นความลับของความสำเร็จของเขา เขาระบุว่า มันคือเนื่องจากสิ่งที่เขาเรียกว่าอาศัยอยู่ใน "ช่อง daytight" เขาหมายถึงอะไรได้ โดยที่ ไม่กี่เดือนก่อนเขาพูดที่เยล Sir William เต็มตระกร้าได้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในซับที่ทะเลที่กัปตันที่ยืนอยู่บนสะพาน สามารถกดที่ปุ่ม และ-presto ! -มีเสียงกระทบของเครื่องจักร และส่วนประกอบต่าง ๆ ของเรือถูกปิดทันทีจากที่อื่น - ปิดช่องน้ำเข้า "ตอนนี้แต่ละคนของคุณ ดร.เต็มตระกร้ากล่าวว่า นักศึกษาที่เยล, "เป็นองค์กรที่ยิ่งใหญ่มากขึ้นกว่าซับดี และขอบเขตในการเดินทางอีกต่อไป สิ่งที่ผมให้คือ ว่า คุณเรียนเพื่อให้การควบคุมเครื่องจักรเป็น live 'วันแน่นช่อง' เป็นส่วนใหญ่บางวิธีเพื่อความปลอดภัยในการเดินทาง บนสะพาน และดูที่น้อยเบาะดีอยู่ในลำดับการทำงาน สัมผัสปุ่ม และ ฟัง ในทุกระดับของชีวิตของคุณ ประตูเหล็กที่ปิดอดีตตาย yesterdays สัมผัสอีก และปิด มีม่านโลหะ อนาคต-อนาคตครรภ์ แล้วคุณนิรภัยปลอดภัยสำหรับวันนี้ ... ปิดผ่านมา ให้ตายอดีตฝังศพของคนตาย ... ปิดเครื่องออก yesterdays ที่สว่างมีคนโง่ทางฝุ่นตาย ... โหลดของเพิ่มกับของเมื่อวาน ดำเนินการ วันนี้ วันพรุ่งนี้ทำผิดที่แข็งแกร่ง ปิดอนาคตแน่นในอดีต ... อนาคตคือวันนี้ ... มีไม่มีวันพรุ่งนี้ วันแห่งความรอดของมนุษย์ขณะนี้ เสียของพลังงาน ความทุกข์ทางจิต ประสาทกังวลสุนัขขั้นตอนของคนที่เป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคต ... ปิดปิด ข้างหน้าดีแล้วและท้ายเบาะ และเตรียมการฝึกนิสัยในการชีวิตของ 'วันแน่นช่อง' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วอะไรคือความลับของความสำเร็จของเขาหรือไม่ เขาบอกว่ามันก็เนื่องจากสิ่งที่เขาเรียกที่อาศัยอยู่ใน "ช่อง daytight." สิ่งที่เขาหมายถึงโดยที่? ไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะพูดในเยลเซอร์วิลเลียมกกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกบนเรือเดินสมุทรที่ดีที่กัปตันยืนอยู่บนสะพานที่สามารถกดปุ่มและ Presto! -there เป็นส่งเสียงดังกราวของเครื่องจักรและชิ้นส่วนต่างๆของเรือ ถูกปิดทันทีออกจากคนอื่น-ปิดลงในช่องโหว่ "ตอนนี้พวกท่านทุกคน" ดร. กกกล่าวให้กับผู้ที่นักเรียนเยล "เป็นองค์กรที่ยิ่งใหญ่มากขึ้นกว่าสายการบินที่ดีและถูกผูกไว้ในการเดินทางอีกต่อไป. สิ่งที่ผมอยากให้คือคุณเพื่อเรียนรู้ที่จะควบคุมเครื่องจักรตามไป อาศัยอยู่กับ 'ช่องวันแน่น' เป็นวิธีการบางอย่างที่สุดที่จะมั่นใจในความปลอดภัยในการเดินทาง. รับบนสะพานและเห็นว่าอย่างน้อยกั้นที่ดีในการทำงาน. แตะปุ่มและได้ยินในทุกระดับของชีวิตของคุณ ประตูเหล็กปิดออกผ่านไปเมื่อวานตาย. แตะอื่นและปิดด้วยผ้าม่านโลหะอนาคต -The พรุ่งนี้ครรภ์. แล้วคุณมีความปลอดภัยปลอดภัยสำหรับวันนี้! ... ปิดที่ผ่านมา! ให้ ตายที่ผ่านมาฝังศพของคนตาย. ... ปิดออกเมื่อวานที่ได้ลงจากรถคนโง่วิธีที่จะตายฝุ่น. ... โหลดในวันพรุ่งนี้เพิ่มว่าเมื่อวานนี้ดำเนินการในวันนี้ทำให้อ้ำ ๆ อึ้งแข็งแกร่ง. ปิดอนาคตเช่น แน่นเป็นอดีตที่ผ่านมา ... . ในอนาคตคือวันนี้ ... . ไม่มีวันพรุ่งนี้. วันแห่งความรอดของมนุษย์อยู่ในขณะนี้. เสียพลังงานความทุกข์ทางจิตประสาทสุนัขกังวลขั้นตอนของคนที่เป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตที่ . ... ปิดสนิทแล้วก่อนที่ดีและกั้นท้ายเรือและเตรียมที่จะปลูกฝังนิสัยชีวิตของ 'ช่องวันแน่น' ได้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งั้น อะไรคือความลับของความสำเร็จของเขา เขากล่าวว่ามันเป็นเพราะสิ่งที่เขาเรียก " อาศัยอยู่ใน daytight ช่อง . " เขาหมายถึงอะไร ? ไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะพูดที่เยล เซอร์วิลเลี่ยม ต้นหลิวได้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในมหาสมุทร Liner ที่กัปตันยืนอยู่บนสะพาน สามารถกดปุ่มและ presto ! - มีเสียงกรุ๊งกริ๊งของเครื่องจักรและชิ้นส่วนต่างๆของเรือได้ทันทีปิดกันรั่วปิดลงในช่อง " ตอนนี้แต่ละคนได้ " ดร. ต้นหลิวพูดกับพวกเยลนักเรียน " เป็นองค์กรที่ยิ่งใหญ่มากยิ่งกว่าซับใหญ่ และมัดในการเดินทางอีกต่อไป สิ่งที่ผมเรียกร้องคือการที่คุณเรียนรู้ที่จะควบคุมเครื่องจักรให้อยู่กับ " ช่อง " คับ วันเป็นวิธีแน่นอนที่สุดเพื่อความปลอดภัยในการเดินทาง ขึ้นไปบนสะพาน และเห็นว่าอย่างน้อยมหากำแพงในการทํางาน สัมผัสปุ่มและได้ยินในทุกระดับของชีวิตของคุณ ประตูเหล็กปิดกั้นอดีตวันวานย สัมผัสอีก และปิดด้วยม่านโลหะในอนาคต - พรุ่งนี้ที่ยังไม่เกิด แล้วคุณจะปลอดภัย ปลอดภัย สำหรับวันนี้ . . . . . . . ปิดอดีต ! ปล่อยให้อดีตที่ตายแล้วฝังมันตายไปแล้ว . . . . . . . ปิดเมื่อวาน ซึ่งมีคนจุดนั้นเต็มไปด้วยฝุ่น . . . . . . . โหลดพรุ่งนี้ บวกกับเมื่อวาน ทำวันนี้ให้แข็งแกร่งลังเล ปิดให้แน่น เช่น อนาคตของอดีต . . . . . . . อนาคตคือวันนี้ . . . . . . . ไม่มีพรุ่งนี้ วันแห่งความรอดของมนุษย์แล้ว เสียพลังงาน จิตทุกข์ เครียด กังวล สุนัข ขั้นตอน ของคนที่เป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคต . . . . . . . ปิด ปิด แล้วก่อนและหลังกำแพง และเตรียมที่จะปลูกฝังนิสัยในชีวิตของ " วันแน่นช่อง " . "