Rotavirus, the commonest cause of s

Rotavirus, the commonest cause of severe acute gastroenteritis in infants and young children worldwide, imposes a large health and economic burden on the British society, accounting for an estimated 14,300 hospitalisations and 133,000 general practitioner consultations each year among children aged < 5 years in England and Wales alone. Following a tender process, an attenuated human rotavirus vaccine, Rotarix (GlaxoSmithKline Biologicals, Belgium), was introduced into the UK childhood immunisation programme in 2013.
AREA COVERED:
This article provides a review of the product profile of the Rotarix vaccine for use in the national immunisation programme in the UK from an expert perspective.
EXPERT OPINION:
This single G1P[8] strain-based human rotavirus vaccine has demonstrated high efficacy in preventing severe rotavirus gastroenteritis in the first 3 years of life in middle- and high-income countries. In countries that have adopted rotavirus vaccine in childhood immunisation programmes, indirect benefits (herd protection) have been observed among older, unvaccinated children and adults. When the first dose is administered between 6 and 14 weeks of age and the last dose by 24 weeks of age, Rotarix carries a small risk of intussusception within the week of vaccination. However, this small risk may at most result in a negligible population attributable risk at the end of the first year of life. Overall, the rotavirus immunisation programme is expected to provide substantial health benefits to the UK population.
PMID: 24088009 [PubMed - indexed for MEDLINE]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rotavirus สาเหตุของโรคกระเพาะอักเสบเฉียบพลันรุนแรงในทารกและเด็กทั่วโลก commonest กำหนดสุขภาพขนาดใหญ่และภาระทางเศรษฐกิจในสังคมอังกฤษ บัญชี hospitalisations 14,300 การประเมินและให้คำปรึกษากับผู้ประกอบการทั่วไปจำนวน 133000 แห่งแต่ละปีระหว่างเด็กอายุ < 5 ปีในอังกฤษและเวลส์เพียงอย่างเดียว ต่อกระบวนการชำระเงิน การวัคซีน rotavirus มนุษย์ไฟฟ้าเคร... Rotarix (แกลกโซสมิ Biologicals เบลเยี่ยม), ถูกนำเข้าสู่ immunisation เด็กอังกฤษโปรแกรมในปี 2013 นั้นพื้นที่ครอบคลุม:บทความนี้ให้ตรวจทานข้อมูลผลิตภัณฑ์ของวัคซีน Rotarix สำหรับใช้ในโครงการ immunisation ชาติในสหราชอาณาจักรจากมุมมองผู้เชี่ยวชาญความคิดเห็นผู้เชี่ยวชาญ:วัคซีนตามต้องใช้ [8] rotavirus มนุษย์ G1P นี้เดียวได้สาธิตประสิทธิภาพสูงในการป้องกันโรคกระเพาะอักเสบรุนแรง rotavirus ใน 3 ปีแรกของชีวิตในประเทศที่มีรายได้กลาง และสูง ประเทศที่มีนำวัคซีน rotavirus ในวัยเด็ก immunisation โปรแกรม ผลประโยชน์ทางอ้อม (การป้องกันฝูง) ได้ถูกตรวจสอบระหว่างผู้ใหญ่และเด็กเก่า unvaccinated เมื่อจัดการยาแรกระหว่างสัปดาห์ที่ 6 และ 14 อายุยาล่าสุดสัปดาห์ที่ 24 ของอายุ Rotarix ความเสี่ยงของ intussusception ในสัปดาห์ของวัคซีน อย่างไรก็ตาม นี้เสี่ยงอาจมากที่สุดทำความเสี่ยงรวมของประชากรระยะเมื่อสิ้นสุดปีแรกของชีวิต โดยรวม rotavirus immunisation โครงการคาดว่าจะให้ประโยชน์ต่อสุขภาพที่พบประชากรสหราชอาณาจักรPMID: 24088009 [PubMed - ดัชนีใน MEDLINE]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rotavirus, สาเหตุที่พบบ่อยของกระเพาะและลำไส้อักเสบเฉียบพลันรุนแรงในเด็กทารกและเด็กเล็กทั่วโลกเรียกเก็บสุขภาพขนาดใหญ่และภาระทางเศรษฐกิจในสังคมอังกฤษคิดเป็นประมาณ 14,300 รักษาในโรงพยาบาลและการให้คำปรึกษา 133,000 ผู้ประกอบการทั่วไปในแต่ละปีในหมู่เด็กอายุ <5 ปีในประเทศอังกฤษและ เวลส์คนเดียว ต่อไปนี้ขั้นตอนการประกวดราคา, วัคซีนโรตาไวรัสมนุษย์จาง, Rotarix (GlaxoSmithKline Biologicals, เบลเยียม) ถูกนำเข้าสู่โปรแกรมการฉีดวัคซีนในวัยเด็กของสหราชอาณาจักรในปี 2013
พื้นที่ครอบคลุม:
บทความนี้จะให้การตรวจสอบรายละเอียดของสินค้าวัคซีน Rotarix สำหรับใช้ในการ โปรแกรมการฉีดวัคซีนแห่งชาติในสหราชอาณาจักรจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญ.
ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ:
นี้ G1P เดียว [8] สายพันธุ์ที่ใช้วัคซีนโรตาไวรัสของมนุษย์ได้แสดงให้เห็นถึงความมีประสิทธิภาพสูงในการป้องกันไวรัสโรตากระเพาะและลำไส้อักเสบอย่างรุนแรงในช่วง 3 ปีแรกของชีวิตในประเทศกลางและรายได้สูง . ในประเทศที่ได้นำวัคซีนโรตาไวรัสในโปรแกรมการฉีดวัคซีนในวัยเด็กได้รับประโยชน์ทางอ้อม (ป้องกันฝูง) ได้รับการปฏิบัติในหมู่เก่าวัคซีนเด็กและผู้ใหญ่ เมื่อเข็มแรกมีการบริหารงานระหว่างวันที่ 6 และ 14 สัปดาห์ของอายุและขนาดยาที่ผ่านมา 24 สัปดาห์อายุ Rotarix มีความเสี่ยงเล็ก ๆ ของภาวะลำไส้กลืนกันภายในสัปดาห์ของการฉีดวัคซีน แต่นี้มีความเสี่ยงที่อาจมีขนาดเล็กผลมากที่สุดในประชากรที่มีความเสี่ยงเล็กน้อยเนื่องมาในตอนท้ายของปีแรกของชีวิต โดยรวม, โปรแกรมการฉีดวัคซีนโรตาไวรัสคาดว่าจะให้ประโยชน์ต่อสุขภาพที่สำคัญของประชากรในสหราชอาณาจักร.
PMID: 24088009 [PubMed - ดัชนีสำหรับ MEDLINE]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรตาไวรัส , commonest สาเหตุของโรคกระเพาะเฉียบพลันในทารกและเด็กเล็กทั่วโลก กำหนดภาระด้านสุขภาพขนาดใหญ่และเศรษฐกิจในสังคมอังกฤษ , บัญชีสำหรับประมาณ 26% 133000 14300 และแพทย์ทั่วไป การปรึกษาหารือ ในแต่ละปี ในเด็กอายุ < 5 ปีในอังกฤษและเวลส์เท่านั้น การปฏิบัติตามกระบวนการซื้อการเป็นมนุษย์วัคซีนโรตาไวรัส rotarix ( GlaxoSmithKline , ทุกอย่าง , เบลเยียม ) , เป็นที่รู้จักในอังกฤษในการเดินทางใน 2013 .

บทความนี้มีพื้นที่ครอบคลุม : การตรวจทานของผลิตภัณฑ์โปรไฟล์ของ rotarix วัคซีนเพื่อใช้ในโปรแกรมหลายชาติใน UK จากผู้เชี่ยวชาญมุมมอง ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ :

ซิงเกิ้ลนี้ g1p [ 8 ] วัคซีนโรตาไวรัสสายพันธุ์จากมนุษย์ให้มีความสามารถสูงในการป้องกันความรุนแรงโรตาและในช่วง 3 ปีแรกของชีวิตในกลางและรายได้สูงประเทศ ในประเทศที่ใช้วัคซีนโรตาไวรัสในโปรแกรมหลายสมัยเด็ก ประโยชน์ทางอ้อม ( ป้องกันฝูง ) ได้รับการตรวจสอบของผู้สูงอายุ เด็ก unvaccinated และผู้ใหญ่เมื่อ dose แรกเป็นการวัดผลระหว่าง 6 และ 14 สัปดาห์ของอายุและช่วงขนาด 24 สัปดาห์ของอายุ rotarix มีความเสี่ยงเล็ก ๆของ intussusception ภายในสัปดาห์ของการฉีดวัคซีน อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงเล็กๆ นี้ อาจ ที่ส่งผลมากที่สุดในกลุ่มประชากรที่ไม่มีข้อมูลความเสี่ยงที่ส่วนท้ายของปีแรกของชีวิต โดยรวมโครงการคนโรตาคาดว่าจะให้ประโยชน์ด้านสุขภาพมากมายเพื่อประชากร UK .
pmid : 24088009 [ PubMed - ดัชนีสำหรับ Medline ]