Aerobic mercury-resistant bacteria

Aerobic mercury-resistant bacteria were isolated from the sediments of two highly mercury-polluted
areas of the Tagus Estuary (Barreiro and Cala do Norte) and one natural reserve area (Alcochete) in order
to test their capacity to transform mercury. Bacterial species were identified using 16S rRNA amplification
and sequencing techniques and the results indicate the prevalence of Bacillus sp. Resistance patterns
to mercurial compounds were established by the determination of minimal inhibitory concentrations.
Representative Hg-resistant bacteria were further tested for transformation pathways (reduction, volatilization
and methylation) in cultures containing mercury chloride. Bacterial Hg-methylation was carried
out by Vibrio fluvialis, Bacillus megaterium and Serratia marcescens that transformed 2–8% of total mercury
into methylmercury in 48 h. In addition, most of the HgR bacterial isolates showed Hg2þ-reduction
and Hg0
-volatilization resulting 6–50% mercury loss from the culture media.
In summary, the results obtained under controlled laboratory conditions indicate that aerobic Hgresistant
bacteria from the Tagus Estuary significantly affect both the methylation and reduction of
mercury and may have a dual face by providing a pathway for pollution dispersion while forming methylmercury,
which is highly toxic for living organisms.
& 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท็งก์ปรอททนถูกแยกออกจากตะกอนของสองสูงปรอทปนเปื้อนพื้นที่ปากแม่น้ำเทกัส (Barreiro และ Cala ทำ Norte) และพื้นที่อุทยานธรรมชาติที่หนึ่ง (Alcochete) ตามลำดับการทดสอบความสามารถในการเปลี่ยนสารปรอท ระบุสายพันธุ์แบคทีเรียใช้ขยาย 16S rRNAเทคนิคการจัดลำดับและผลการแสดงความชุกของ Bacillus sp.ต่อต้านรูปแบบการสาร mercurial ก่อตั้ง โดยกำหนดความเข้มข้นที่ยับยั้งที่น้อยที่สุดแบคทีเรีย Hg ทนแทนได้รับการทดสอบเพิ่มเติมสำหรับเส้นทางการเปลี่ยนแปลง (ลด การทาลายและอัณฑะ) ในวัฒนธรรมของคลอไรด์ที่มีปรอท ดำเนินการแบคทีเรีย Hg-อัณฑะโดยเค็ม fluvialis, Bacillus megaterium และ Serratia marcescens ที่ 2-8% รวมปรอทออกเป็น methylmercury ใน 48 ชั่วโมง นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ของ HgR แบคทีเรียที่แยกได้พบ Hg2þ ลดและ Hg0-การทาลายเป็นผลขาดทุนปรอท 6 – 50% จากสื่อวัฒนธรรมในสรุป ผลได้รับภายใต้เงื่อนไขควบคุมห้องปฏิบัติการระบุว่า แอโรบิก Hgresistantเชื้อแบคทีเรียจากปากน้ำแม่น้ำเทกัสมากมีผลต่อทั้งอัณฑะและลดปรอทอาจ มีใบหน้าคู่ โดยให้ทางเดินสำหรับการกระจายมลพิษขณะขึ้นรูป methylmercuryซึ่งเป็นพิษสูงสำหรับชีวิตและ อิงค์ Elsevier 2015 สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบคทีเรียปรอททนแอโรบิกที่แยกได้จากตะกอนของทั้งสองสูงสารปรอทปนเปื้อน
พื้นที่ของ Tagus ปากน้ำ (นาบาร์และ Cala do Norte) และพื้นที่ธรรมชาติสำรองหนึ่ง (Alcochete) เพื่อ
ที่จะทดสอบความสามารถในการเปลี่ยนสารปรอท แบคทีเรียสายพันธุ์ที่ถูกระบุโดยใช้ 16S rRNA ขยาย
และลำดับเทคนิคและผลที่บ่งบอกถึงความชุกของเชื้อ Bacillus เอสพี รูปแบบที่มีความต้านทาน
สารประกอบปรอทที่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยการกำหนดความเข้มข้นของการยับยั้งน้อยที่สุด.
แทนแบคทีเรียปรอททนได้มีการทดสอบต่อไปสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางเดิน (ลดการระเหย
และ methylation) ในวัฒนธรรมที่มีปรอทคลอไรด์ แบคทีเรีย HG-methylation ได้ดำเนิน
การโดย fluvialis Vibrio, Bacillus megaterium และ Serratia marcescens ที่เปลี่ยน 2-8% ของปรอทรวม
เข้าเมทิลใน 48 ชั่วโมง นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของแบคทีเรีย HGR แสดงให้เห็นHg2þลด
และ Hg0
-volatilization ส่งผลให้เกิดการสูญเสียสารปรอท 6-50% จากสื่อวัฒนธรรม.
ในการสรุปผลที่ได้รับภายใต้เงื่อนไขการทดลองแสดงให้เห็นว่าการควบคุมแอโรบิก Hgresistant
แบคทีเรียจาก Tagus ปากน้ำส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ทั้ง methylation และการลดลงของ
สารปรอทและอาจมีใบหน้าคู่โดยการให้ทางเดินสำหรับการแพร่กระจายมลพิษในขณะที่การขึ้นรูปเมทิล
ซึ่งเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่.
และ 2015 เอลส์อิงค์สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอโรบิคแบคทีเรียทนปรอทที่แยกได้จากตะกอนของปรอทเป็นพิษสูงสองพื้นที่ของอ่าวแม่น้ำเทกัส ( Barreiro และคาลานอร์ท ) และหนึ่งในพื้นที่ธรรมชาติ ( Alcochete ) เพื่อเพื่อทดสอบความสามารถของพวกเขาที่จะเปลี่ยนปรอท แบคทีเรียชนิดที่ถูกระบุว่าใช้ 16S rRNA เพิ่มจำนวนจัดลำดับและเทคนิคและผลการศึกษาพบความชุกของ Bacillus sp . ต่อต้านรูปแบบให้ปรอทสารประกอบก่อตั้งขึ้นโดยการหาปริมาณน้อยที่สุดของสารเข้มข้นตัวแทน HG แบคทีเรียต้านทานได้ทดสอบการเปลี่ยนแปลงวิถี ( การลดการระเหยกลายเป็นไอร่างกาย ) และในวัฒนธรรมที่มีปรอทคลอไรด์ ปรอทจากการแบคทีเรียโดย Vibrio fluvialis , Bacillus megaterium และ เซอร์ราเทีย marcescens ที่เปลี่ยนแปลง 2 – 8 % ของปรอททั้งหมดเป็นเมทิลเมอร์คิวรีใน 48 ชั่วโมง นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของ hgr แบคทีเรียไอโซเลทเมื่อ hg2 þ - ลดและ hg0- การระเหยที่เกิด 6 – 50% ปรอทร่วงจากวัฒนธรรมสื่อโดยสรุป ผลการศึกษาพบว่า ภายใต้สภาวะห้องปฏิบัติการควบคุม hgresistant แอโรบิกแบคทีเรียจากปากน้ำ Tagus ส่งผลกระทบต่อทั้งร่างกายและการลดของปรอท และอาจจะมีหน้าคู่ โดยให้เส้นทางสำหรับการกระจายมลพิษในขณะขึ้นรูปเมทิลเมอร์คิวรีซึ่งเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิต& 2015 Elsevier Inc สงวนสิทธิ์ทั้งหมด